Оммёдзи. Такияся-химэ (часть 9-2)

Apr 08, 2022 10:19

Свиток целиком в пост не поместился, так что, убедитесь, что начало главы вы не пропустили.

~ Свиток девятый. Окиё-но Оокими ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 六 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- Вот так у меня получилось сбежать и вернуться в столицу, - сказал Тота ( Read more... )

夢枕 獏, book, 陰陽師, переводы

Leave a comment

Comments 3

sparkling_mead April 10 2022, 04:18:48 UTC
Аж захватывает)))
Хаха, теперь больше не смогу без смеха проходить мимо модных советов освободиться от гнета и начать жить в соответствии со своей природой. ))))))))

Оу, значит в столицу Масакадо вошел таки в видел головы. о_0 Наверное, ЮБ прочитал тот странный исторический документ, и привиделось ему такое...))))
И жену, значит, убили по сюжету как раз для того, был ради избавления от горя стать демоном.

А Тота абсолютно прекрасен, и чем дальше, тем больше. )))))))))) Очень нравится, какой он благородный человек. :)))))
Про божественную стрелу-репу я, кстати, сначала думала, что она сама наведется и сразит Масакадо сразу. А она у Тоты материализовалась, он ей еще должен был метко попасть. Это тоже почему-то здорово. :)

Reply

yartsevama April 10 2022, 12:23:57 UTC
начать жить в соответствии со своей природой
Ну дык, природа-то у всех разная - у кого цветочек аленький, а кому и свинтус достанется. Пока всё прикрыто налётом цивилизации, проблем никаких.

тот странный исторический документ
Думаю, он не один этот документ прочитал, источников всегда много и частенько они друг с другом в мелочах расходятся (а иногда и не в мелочах). Так что ЮБ, хотя и пишет в историческом контексте, но может легко позволить себе вольности (или не вольности, мы ж других источников не видели), вроде убийства жены или там появления некой девы Кикё.

Тота абсолютно прекрасен
В следующей главе он будет ещё лучше, я аж прослезилась от возможного несостоявшегося броманса.

сама наведется и сразит Масакадо сразуНе, мне кажется "карающий гнев богов" не вписывается в японскую культуру. У них если божества помогают, то исключительно человеческими руками и по запросу. Тут ещё тоже интересный момент, Масакадо вроде как был признан некими богами, но тем не менее некие другие боги помогли с ним справиться. И, наверное, ещё важно, ( ... )

Reply

sparkling_mead April 10 2022, 19:52:54 UTC
Тота абсолютно прекрасен
В следующей главе он будет ещё лучше, я аж прослезилась от возможного несостоявшегося броманса.
Эххх..)))

Не, мне кажется "карающий гнев богов" не вписывается в японскую культуру. У них если божества помогают, то исключительно человеческими руками и по запросу.
Аааа, ясно. У меня видимо, в голове отпечаталась картинка из "Записей о Масакадо" (но там все как-то быстро кончилось и не подробно описано):
Тут же настигла его кара Неба, и скакун забыл, как нестись подобно ветру, а люди утратили искусство Ли Лао. Поразили его невидимые божественные стрелы-кабурая, и пал он, подобно великанам Чи-ю, сражавшимся на равнине Чжоулу.
Кстати, про Чи Ю прикольно вышло с дополнительными Масакадо, и все железные! я только сейчас заценила)))))

Тут ещё тоже интересный момент, Масакадо вроде как был признан некими богами, но тем не менее некие другие боги помогли с ним справиться. И, наверное, ещё важно, что Тота обращался не к какому-то богу-защитнику страны, к примеру, т.к. угрозы для страны фактически не было, так ( ... )

Reply


Leave a comment

Up