-
О наших тут событиях
May all beings everywhere plagued ( Read more... ) -
Письмо друзьям и близким
Вот, самолюбие. Включаю телефон, смотрю на число, удивляюсь и радуюсь. Крокодил Гена еще не приходил. Но, уже поздравил мой зубной врач. Написал что дни рождения нам полезны. Статистика показывает, что чем больше их у нас, тем дольше мы живем. Авось ( Read more... ) -
Ei klappi
По дороге от парковки к рабочему офису в Кембридже, стройка -- новый дом будет, в пару к уже стоящему. Там много летом рабочих было. А теперь висит плакат одного из проф.союзов ( Read more... ) -
Эстония
Трава по дороге на море в Вызу -- нескошенная, прозрачные золотистые травинки, цветущая трава то есть. Дюны, на них много разных трав, от сине-зеленого, до почти бирюзового цвета. Иван-чай, клевер, шиповник, жасмин, чистотел, тысячелистник. Клевер, да. Фиолетовый и большой, и очень много белых сладких соцветий высокой такой травы которую я не знаю ( Read more... ) -
Люблю говорить с Леонардом (мой перевод)
Вот, от тоски и по просьбе мамы которая на старости лет полюбила Леонарда Коэна, перевела для нее его стихи. Потом внизу приведу ссылку существующего в интернете перевода, дабы у вас была возможность сравнить. Никаких посяганий на поэтический дар не имею, однако английский знаю хорошо и давно.
( Going Home by Leonard Cohen ) -
Наблюдения за жизнью: Азия
Пишу сюда не то забуду, а ведь любопытно ( Read more... ) -
107 по Фаренгейту
Если жить в городе, и ездить в метро в середине лета, приобретаешь устойчивость насекомых. Выживаешь на пересадках путем быстрого и бездумного передвижения ног. Потом наблюдаешь людей ( Read more... ) -
Чем живу в журнале
По ссылке, облако слов моего журнала. Лаконичнее не скажешь. Очень наглядно:
http://wordcloud.pagemon.net/url/www.livejournal.com/users/yu_kla -
Летняя городская жизнь
Когда поливаю деревья на улице, говорю им кажется что-то такое: "Расти мурочка, расти. I know, life is tough. Ты расти". Вода впитывается медленно, приходится поливать по-немногу и ждать пока уйдет в утрамбованную почву. Авось, и следующую зиму мои деревья переживут -- их не собьют убирающие снег грузовики, и разворачивающиеся машины, -- думаю я, и ( Read more... ) -
Япония
Многоуважаемая юзер Snorapp snorapp.livejournal.com/1049866.html не разрешает вешать комменты не от друзей -- много нас, ее читающих, все понятно. Так что, вешаю у себя:
Это все из истории: кто не голодал сам, тот не знает. Мне было 16 лет, когда весной в Киеве 1986 года случилось то что случилось с Чернобылем. Нам велели пить йод, раздавали детям ( Read more... )