Interrobang - KAISOO Capítulo 1 (trad. en español)
♦Definido por Puntuación♦
(Número de palabras: 2,747)
Jongin dio un suspiro mientras caminaba lentamente a través de las oscuras calles. La noche era hermosa con la resplandeciente luz de luna reflejándose en el asqueroso y agrietado cemento. Una suave brisa llevaba la esencia de basura podrida hacia su nariz. Ah, Seúl, en qué maravilloso lugar te has convertido.
Un grito resonó a través de las calles y una vez más un suspiro escapó de sus perfectos labios. Otro grito. Y otro.
La misma persona, tal vez. Kai se tomó un momento para considerar si debía responder a las desesperadas súplicas o seguir su camino con la cabeza gacha cargando penas al igual que el resto de transeúntes nocturnos.
- ¿Por qué tomar una decisión debe ser tan difícil? -Kai dijo dramáticamente para sí y retrocedió- Si bien esto perfectamente podría ser una trampa para secuéstrame y violarme, aquí estoy, soy todo un santo. Cuánto odio mi alma generosa.
Kai caminó dando pequeños saltos, silbando una desafinada melodía mientras regresaba al callejón. Su rostro oculto por la capucha que llevaba, hacia visible únicamente a sus carnosos labios que formaban un mohín de desaprobación.
Se detuvo en cuanto vio a un hombre de cabellos oscuros, en una esquina del callejón, situado en forma protectora frente a una mujer. Kai levantó una ceja y decidió observar al caballero que protegía a la consternada damisela. «Al parecer aún existen personas que conservan su humanidad…» pensó para sí mismo.
El caballero se lanzó al ataque con alarmante entusiasmo y golpeó a uno de los hombres en el estómago. Por la forma en que se retorcía Kai asumió que debía doler (Él no podía saberlo, nunca lo habían golpeado en el estómago. ¿Realmente dolía tanto?) El caballero lanzó una patada en la espalda del hombre. Luego frenéticamente hizo señas a la damisela, indicándole huir. Oh, que encantador.
La damisela se alejó dando solo un último vistazo al caballero que salvó su vida. ¿Es esto lo usual? ¿Acaso la princesa no debería estar llorando y aferrándose a su caballero en los momentos difíciles? La joven se alejaba de su caballero y se acercaba cada vez más a Kai. Dejó escapar un «Ah», él entendía. Ella no era una princesa, era una prostituta, se veía como tal, pero de nuevo, Kai podía estar equivocado-algo raro, pero podía ser una posibilidad. La joven estaba a punto de hacer su no-tan-agraciado escape, cuando uno de los salvajes la agarró por el brazo y la jaló hacia atrás.
Kai finalmente decidió intervenir, murmuraba algo sobre salvajes estúpidos y como podría matarlos si derramaban algo de sangre sobre él. Las prostitutas también tienen sentimientos, Kai recuerda. Aún si visten “inapropiadamente” no significa que quieran ser tocadas. El mismo Kai a menudo camina por su casa sin camisa y si alguien sin su consentimiento trata de poner un solo dedo sobre él, no dudaría en arrancarle los ojos.
Kai se acercó y dio un golpecito en el brazo del salvaje. -Agradecería que dejara ir a la señorita.
Una mirada de incredulidad y diversión cruzó el rostro de uno de los menos-que-atractivos salvajes. - ¿Señorita? Ella es una puta. No se preocupe, pero si quiere una parte de ella tendrá que esperar, nosotros la tenemos ahora.
Kai frunció el ceño. -Mis disculpas. -Y con eso, golpeó al salvaje directamente en la nariz y sujetó a la mujer- Querida, no es una buena idea caminar por la noche en…ropa interior. -Se sacó la chaqueta y se la arrojó - Corre.
Ella desapareció y Kai posó su atención en el caballero quien al parecer estaba dándole su merecido al salvaje restante. Kai pensaba socorrerlo, cuando su teléfono sonó.
- ¿Si? ¿Aló? -Respondió mirando al caballero y dándole una (un-momento-por-favor-te-ayudare-después-de-responder-esta-llamada) sonrisa.
-Estaré en casa pronto. Estoy envuelto en una…situación. -Kai dijo- Sí, lo siento. Sí. Bien. Adiós.
Guardo su teléfono dentro de su bolsillo y se deslizó con cautela detrás del desprevenido atacante y rápidamente golpeó su cuello. Cayó al suelo y Kai sonrió, ayudando al caballero quien se desplomó de cansancio tan pronto como el bandido cayó abatido.
-Que heroico de tu parte. -Kai comentó, desempolvando la chaqueta del extraño. -Bueno, adiós.
- ¡Espera! -gritó el caballero.
- ¿Si? -Kai se dio vuelta con elegancia.
-Tu brazo. Está sangrando.
Kai echó un vistazo y su rostro formó un gesto de irritación. -Bueno, esto es triste. -Se sacó el polo, dejándolo solo con una camiseta negra, y observando la herida- Este es el por qué toda esta cosa heroica podría haberse dejado en manos de otra persona. Honestamente, salí solo a comprar huevos y terminé perdiendo mi abrigo, arruinando mi polo y teniendo un corte en el brazo. ¿Es así como la gente es recompensada por sus buenas acciones? Oh, fabuloso, ¡Estoy sangrando! ¡Estos son mis pantalones favoritos! ¿Sabes cuán difícil es limpiar la sangre? ¿Y cuándo fue que me hice este corte? -El divagaba mientras se alejaba sin prestar atención a los grandes ojos que le observaban.
El corte era muy profundo, pero a Kai no le importaba. A pesar de que su brazo estaba empapado en sangre y se podía ver la carne . Él parecía sentir nada.
Entró a la tienda de la esquina y compró un paquete de vendas. Mientras iba caminando alguien cogió su muñeca y lo jaló hacia el edificio de al lado, empujándolo dentro de una de las habitaciones.
Kai parpadeó ante el hombre frente a él -Oh, caballero, eres tú. Si querías hablar conmigo, solo debiste decirlo. Esto de invadir viviendas no es muy a mi estilo.
-Cállate y siéntate en la cama. -Suspiró
-Lo siento pero no estoy de ánimo para tener sexo. Quiero decir, es excitante tener sexo con un perfecto desconocido, pero prefiero no arriesgarme a contraer alguna enfermedad de transmisión sexual. Además, estoy sangrando.
- ¿Crees que quiero tener sexo contigo? -El hombre preguntó riendo.
- ¿No quieres? -Kai levantó una ceja- Bueno, eso es nuevo. Siempre me han dicho que soy atractivo y bueno follando, así que-
- ¡Me estoy ocupando de tu herida! -El hombre rió. -No necesito saber sobre tu vida sexual. Tú me ayudaste, lo mínimo que puedo hacer es detener tu hemorragia y evitar que mueras.
-Eres bastante encantador, Señor Caballero. -Kai reflexionó- Salvando dos personas en una noche, que vida tan excitante vives.
-Mi nombre no es Caballero. Es Kyungsoo. -Responde, limpiando y vendando la herida -Pienso que necesitas unos puntos. ¿No te duele?
-El dolor es simplemente la mente sobre la materia, en mi opinión. ¿Has escuchado alguna vez sobre el umbral de percepción? Es simplemente el proceso mental que envuelve el reconocimiento e interpretación de los estímulos físicos… -Kai se percató de la expresión en blanco, y la mandíbula abierta de Kyungsoo y agitó su mano rindiéndose- No me duele.
-Ya veo. -Kyungsoo contesta lentamente, su mente tratando de entender lo que el hombre acaba de decir. Estaba tan confundido que ni siquiera le importó que Kai básicamente se hubiera rebajado por él porque creyó que no era tan inteligente (Kyungsoo se rehusó a creer que era tonto, es solo que Kai hablaba como si tratara de que los demás reconocieran su propia estupidez).
-Sabes, para ser un chico lindo no te ves como tal. Luchando, y siendo caballeroso, y todo, no es algo que esperaba. -Kai dijo repentinamente, inclinándose hacia adelante para examinar al pequeño hombre.
- ¿Lindo? -Kyungsoo enarcó sus cejas. -Yo no soy lindo-
-Oh, sí lo eres. Esos grandes ojos y esos labios, para ser exacto todo tu rostro, es la personificación de lo lindo. Sin mencionar que eres tan pequeño. Como un muñeco. - Kai habló honestamente. Antes de que Kyungsoo tuviera una oportunidad de defender su orgullo, él continuó- Lo siento, Kyungsoo, fue un placer conocerte y recibir un corte en el brazo, pero debo comprar huevos y leche o mi compañero de cuarto acabará con mi vida.
Kyungsoo parece perplejo por el comportamiento de Kai (no está del todo sorprendido, ya que la mayoría de la gente reacciona así ante su comportamiento. Él nunca entrará en la categoría de normalidad.)-Ven conmigo.
- ¿No te acabo de decir que voy a comprar comida? -Kai levantó inquisitivamente una ceja.
-Si, pero mi familia tiene una tienda de abarrotes al costado. Puedes tener huevos de la casa. -Él rió entre dientes.
-No necesito caridad, Kyungsoo-ssi. Soy capaz de comprar hue- Pues mierda. Deje la billetera en mi chaqueta. -Kai se llevó las manos a la frente en señal de frustración. Él compró las vendas con el cambio de su bolsillo pero el resto de su dinero lo dejo en la billetera.
- ¿Dónde está tu chaqueta? -Kyungsoo preguntó.
-Se la di a esa meretriz. -Kai lanzó un suspiro.
- ¿Meretriz…?
-Prostituta
-Como sabes que…
-Simplemente por la forma en que estaba erguida. Caminó arrogantemente y con el mentón en alto pero sus hombros estaban encorvados por la humillación, como si quisiera mantener la poca dignidad que le quedaba. - Kai dijo como si fuera algo obvio- Sin mencionar que estaba medio desnuda y caminando por una zona de la ciudad conocida por la prostitución.
-O…kay. -Kyungsoo asintió, -Bueno, parece que aceptarás mi caridad.
-Parece que sí, ¿verdad? -Kai sonrió y siguió al pequeño hombre fuera. Él aceptó la leche y los huevos con una reverencia, aunque de mala gana y prometió pagarlos después. (Lo que incluía arrebatarle el teléfono al mayor y escribir su número) A pesar de la evidente negativa de Kyungsoo.
-Hasta luego, Kyungsoo. No vayas por ahí salvando damiselas en peligro sin un apropiado apoyo. - Kai sonrió ampliamente. Guardando el número de Kyungsoo- Te podrías lastimar.
-Realmente no planeaba salvarla. - Kyungsoo no sabe porqué está dando explicaciones, pero sintió que engañaba a Kai en cuan valiente (o cobarde) era en realidad. -Esos tipos robaron la tienda y fui tras ellos. No sabía que eran tres o que estaban a punto de herir a alguien y yo simplemente…comencé a pelear. Instinto de supervivencia, supongo…
-Sigue siendo un caballero de todas formas -Si Kai tuviera un sombrero para alzar, lo habría hecho.*
Regresó a su apartamento para dar un suspiro en cuanto se percató de que sus llaves también se quedaron en su chaqueta. Tocó la puerta y su compañero de cuarto abrió con una expresión confundida.
-Le di mi chaqueta a una prostituta mientras ayudaba a un tipo a deshacerse de unos delincuentes. -Kai suspiró- Una típica noche fuera.
-Kai contesta el teléfono. -Sehun se quejó escondiendo su rostro entre las sábanas. El teléfono continúo con su incesante timbre- Kai contesta el teléfono. -Sehun arrojó una almohada pero su compañero de cuarto de hace tres años no se movió.
El menor dejó escapar un profundo suspiro y salió de su cama para contestar con un aturdido y siempre educado «¿Qué demonios quieres?»
- ¿Kai-ssi? -Una suave voz preguntó vacilante.
-No, soy su compañero de cuarto. ¿Quién eres tú? -Sehun rascó su cuello y se acerco a Kai. Él seguía en el suelo donde se había desmayado la noche anterior. Sehun lo pateó. - ¡Yah! Kai alguien te está llamando.
Kai no se movió. La toalla alrededor de su brazo estaba totalmente empapada, manchando la alfombra de un oscuro carmesí. -Oh mierda. -Sehun maldijo
-Mi nombre es Kyungsoo. Estuve con Kai ayer y olvido algo en mi casa. ¿Está todo bien? Él estaba herido…
-Se desmayó anoche y no se ha despertado. Creo que está en coma. -Sehun dijo sin rodeos, mientras seguía empujando al inconsciente chico con su pie descalzo-. ¡Kai!
Kyungsoo palideció del otro lado -¿No lo has llevado al hospital?
Sehun se toma un momento - Por lo general no se deja desangrar hasta la muerte, creí que cuidaría de sí mismo. ¿Puedo decirle que te devuelva la llamada? Creo que necesito llamar a una ambulancia.
-Si, claro. -Kyungsoo dijo con rapidez.
Sehun suspiró y alzó por la cintura a su compañero de cuarto. Lo colgó sobre su delgado hombro y tambaleándose salió del apartamento, ignorando a los curiosos que observaban todos sus movimientos. Aventó a Kai dentro del auto y rogó para que no provocaran algún accidente, ya que, después de todo, no tenía licencia. Luego de 10 minutos de rozar los costados de los camiones, girar ilegalmente en U y por poco evitar chocar con unos animales y unas señoras, llegaron relativamente ilesos.
-Uh, parece que mi amigo está muerto. - Sehun aclaró su garganta dejando a las enfermeras correr devuelta por una camilla y llevándose a su inconsciente amigo.
Luego de que Kyungsoo recibiera la dirección que Sehun le dio antes de colgar, corrió hacia el hospital. No sabía porque estaba preocupado, o porqué estaba corriendo hacia el hospital, pero sintió que en parte era su responsabilidad, ya que Kai había sido herido salvándolo a él y a la prostituta.
Llegó justo a tiempo para encontrar a Kai siendo trasladado y a un alto y delgado chico observando con desconcierto. -¿Sehun-ssi? -Kyungsoo llamó. El larguirucho chico volteó, su expresión aún era vacía.
-Eh, soy quien llamó antes…-él sonrió.
Si Sehun lo hubiera reconocido, o hubiese procesado lo que el mayor acababa de decir, no lo demostró. «Ok» fue su ceceada respuesta.
-Uh, ¿Kai se encuentra bien? -Kyungsoo rascó su cuello torpemente.
-Nunca se puede saber nada con Kai. Si él está bien o si está sufriendo o si está feliz o triste, mezclando todo eso obtienes a Kim Jongin. Yo no me preocuparía, aunque él ha estado en estas condiciones más de una vez y siempre regresa más loco que antes.
Kyungsoo lucho con el deseo de ser respetuoso y no señalar que era una simple pregunta, que se podía responder fácilmente y era mucho más conveniente si se respondía con un sí o no ya que Kyungsoo no entendía nada de lo que el más alto dijo.
-Sí. -Sehun dijo de repente.- Sí, él se encuentra bien, lamento si te confundí.
Kyungsoo abrió su boca, las preguntas (¿Cómo es que lo supo? Y ¿Sabe acaso como mostrar emociones o tiene el rostro paralizado?), se dispersaban en su cerebro.
- ¿Que cómo sabía que estabas confundido? -Sehun procede a responder la pregunta que robó de los labios de Kyungsoo- Si permaneces cerca de Kai y aprendes a leerlo, tu habilidad para leer la mente será tan avanzada a diferencia de la gente normal, será como leer un libro abierto. La mente de Kai es un gran conjunto de interrobangs, elipses, signos de interrogación y de vez en cuando un punto y coma- personas como tú tienen más que nada signos de exclamación estampados en la frente para que el mundo las lea.
A Kyungsoo le quedó claro que tanto Sehun como Kai, estaban locos pero aún tenía que decidir si era una locura buena o una mala. También estuvo sorprendido por el hecho de que Sehun no había mostrado una sola expresión más que de aburrimiento.
-No piensas huir -Sehun puntualizó, por una fracción de segundo la intriga destello a través de sus ojos.
Kyungsoo quería bailar de felicidad porque aleluya el hombre tenía emociones. Rápidamente se tranquilizó y trató de formular una semi-coherente declaración que no lo hiciera parecer estúpido. (Esto sería difícil considerando que Sehun hablaba como Kai: como si tratara de intimidar a su compañero de conversación y mostrando cuán superior e inteligente era).
-N-no. -Fue su patética respuesta. Se contempló saltando hacia la camilla que una enfermera empujaba con rapidez por los pasillos, pero antes de que pudiera llevar a cabo su plan de “muerte por equipos médicos”, Sehun rió. Kyungsoo palideció porque si el Señor soy-demasiado-genial-para-las-emociones estaba riéndose, debió verse realmente estúpido. Miró a la camilla de nuevo y estimó que tan rápido tendría que haber actuado si quería ser golpeado por ella.
-Lo siento. -Sehun sonrió, formando con sus ojos dos medias lunas-Solo estaba probándote, veo que puedes manejarlo y llevarte bien con Kai, suponiéndolo ya que estas aquí después de todo, sólo quería comprobar hasta qué punto me dejarías llegar antes de huir. A Kai le gustarás. No es de todos los días que alguien pueda tolerar mis divagaciones: y créeme lo de Kai es mucho, mucho peor. Necesitaba asegurarme de que estabas listo.
-Solo estoy aquí para regresarle su polo… -Kyungsoo dijo. No tenía planeado conocer a Kai o a su compañero, sólo quería estar seguro de que se encontraba bien, devolver la prenda y seguir su camino.
Sehun sonrió satisfactoriamente. -Oh, no puedo dejar que hagas eso. Tienes que hablar con Kai. Él no salta al peligro y recibe heridas por cualquiera.
Kyungsoo decidió que más le gustaba Sehun cuando no mostraba expresiones.
Capitulo 2~
(kissys note: ¿Les gustó el primer capítulo? tenemos para largo! y por cierto, si desean pueden leer otros kaisoo que actualmente estoy beteando: " Nocturna Supressio" de la autora de REVOLUTION - HUNHAN, y " Default State Of Being" ambos, de la lista de mis favoritos uwu♥)