Music Station Arashi & News 2015.02.27

Mar 05, 2015 23:21

Mini Station

M.C. - Arashi and News came here for us. Arashi and News are appearing together in the studio after 8 years

Nino - ohh, we’re happy

M.C - it’s amazing, right

News - thank you very much

M.C - we received a question from the viewers for everyone. “Is there something from the behavior of the other members that troubles you?”

Kato - well, our ( Read more... )

translation, tv show

Leave a comment

Comments 32

steffiindrajana March 6 2015, 11:50:23 UTC
The talk about ringtone was really funny LOL. I want to watch Sho and Nino dancing with Prince's song. I think they level of tolerant to each others really high. Thanks for translating!

Reply

yumenara_arashi March 6 2015, 14:08:08 UTC
I think so too ^^ That, or they really love each other a lot :)
Thanks for reading

Reply


arashi4dream1 March 6 2015, 13:57:16 UTC
thank u very much!! can you please give me permission to translate it in Spanish of course ginving the corresponding credits :)

Reply

yumenara_arashi March 6 2015, 14:11:46 UTC
thanks for reading
yes, you can re-translate it, but my translation isn't perfect. with that in mind you can do however you wish ;) (giving the credits, of course)

Reply


tiva86 March 6 2015, 14:11:18 UTC
thanks you very much...
talk about riida it's so funny...sleepy riida and a cushion for Sho-kun

Reply

yumenara_arashi March 6 2015, 14:15:44 UTC
I was wondering if he was sleepy during Music Station too. He kept stumbling on his words XDD

thanks for reading :)

Reply


maimailove13 March 6 2015, 15:19:08 UTC
OMG!! That ringtone story is so cute!! I wonder what were Riida and Aiba doing while Sakurai and Ninomiya were dancing.

Thank you so much for this. I enjoyed reading them. Otsukare. ^_^

Reply

yumenara_arashi March 6 2015, 15:42:08 UTC
thanks for reading ^^
I bet Ohno was staring into space doing nothing XD but I can't imagine what would Aiba do...

glad you enjoyed it :)

Reply


mars_anch March 6 2015, 21:10:41 UTC
I'm also glad that News and Arashi appeared together.

I wonder the size of Ohno's suitcase XD

Reply

yumenara_arashi March 6 2015, 23:39:14 UTC
I also wonder what kind of cushion that might be XD
It's good to see them together, right <3
thanks for reading ^^

Reply


Leave a comment

Up