ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

[yuna28]

Когда мы только приехали в Израиль (июнь 1990), вокруг нас по-русски не говорил никто. Родственников у нас не было, да и знакомые были, как и мы, только что приехавшие. Дочка и зять могли немного объясниться на очень плохом английском. А у меня и этого не было. Я, конечно, когда-то занималась английским ( а как биохимику без английского?).

Comments

[luukphi_penz]

Небеса улыбаются тем, кто помнит о выпавшем на его долю добре и забывает о причиненном ему зле!

[yuna28]

Я надеюсь, что это про меня и нашу семью.

[humorable]

Мои родители приехали в 91-м, и уже было почти наоборот: появились радио, и газеты, и даже магазины. А израильтяне, видимо, утомились помогать толпе олим.
Были, конечно, милые люди, старавшиеся помочь, чем могли - но, как правило, это было больше отношение, чем материальные блага)

[yuna28]

Да, я это знаю. И не зря подчеркиваю, что мы были первыми русскоговорящими в небольшом как бы замкнутом микрорайоне. Возможно, дополнительное внимание к нам было и потому, что мы прибыли в очень слабом составе, с маленьким ребенком и заметно беременной мамой.

Более резко формулирует проблему блогер alon_68 ( чуть ниже). И, наверное, он объективнее меня. Но мне хотелось вспомнить то доброе и хорошее, что на нас совершенно неожиданно "свалилось".

[alon_68]

Это был аванс. Резонно имелось в виду, что приехавшие "евреи молчания", которые за железным занавесом страдали от коммунизма, антисемитизма и отсутствия иудейского духовного окормления, радостно встанут в колонны строителей сионизма, как встали в своё время помогающие, отбросив всё галутное, что мешает движению вперёд

[yuna28]

Боюсь, что Вы во многом правы. Помню, как я вздрогнула, впервые увидев елку и базар елочных игрушек. Не думаю, что вопрос о сохранении традиций разных стран исхода решался на самом высоком уровне. А "средний уровень", и в особенности торговая сеть, по-простому, по-житейски поняли, что не надо идти против волны, да и не получится.

Это непростой и длинный разговор. Отложим.

Но вообще-то трудно отрицать, что Израиль "поплохел" после притока русской алии 90-х.

[sid75]

В чем-то Израиль сильно поплохел, но в чем-то и похорошел, все очень неоднозначно. И все же, Юна, Вы правы - надо помнить добро и передавать его дальше - тому, кто нуждается. Я даже сравнительно недавно видела в каких-то сообществах объявления типа "семья репатриантов нуждается в том-то и в том-то". И в комментариях было много предложений разных вещей. А неделю тому назад моя соседка - репатриантка из Одессы со стажем 1 год - получила в подарок от женщины, к которой нанялась убирать, прекрасный двухдверный, вместительный и вполне исправный холодильник из дорогих (у меня два, сказала она, зачем мне?), который могла запросто продать.
Спасибо за рассказ. Несмотря на то, что я много разного видела и знаю, Ваш меня очень тронул. И это Ваше безъязычие - хорошо себе представляю. У меня была совсем другая репатриация: 1998-й год, сын здесь с 1993 года, Милка - с 97го, у них свои квартиры, куда нас приняли. И все же я очень тяжело перенесла отсутствие языка и полную потерю статуса.

[yuna28]

Особенно тяжело переживают потерю статуса мужчины. Там он был начальником (любого уровня), а здесь - двоечник в ульпане. Я когда-то давно об этом писала в рассказе "Актер", как потеря статуса его совершенно сломала. У моего первого зятя по приезде тоже была тяжелая депрессия, из которой он вышел, когда начал работать по специальности (программист), не окончив даже ульпан алеф и почти не зная иврита. Женщины как-то легче приспосабливаются.

Здесь в комментах блогер alon_68 довольно резко возражает против моего описания первых шагов в Израиле, считая их случайными. Я не стала с ним спорить, но все же он сильно сгустил краски. Так мне кажется.

[rugiagele]

Юночка, как Вы замечательно пишете! Спасибо большое!
Вы всколыхнули множество воспоминайний о наших первых днях в Израиле. Нас опекала семья моих одноклассников, приехавших в Израиль в 73 году. Два дня моя подруга с сыном драила и приводила в порядок квартиру, которую сняла для нас. А когда мы приехали, то нас уже ждал старенький, но полный до краев холодильник, спальные места для всей нашей семьи. И полный дом друзей и знакомых( большинство из них приехало в страну незадолго до нас), усилиями которых мы были обеспечены всем самым необходимым на первое время. И накрытый стол, и улыбки, с которыми нас встретили - все это с благодарностью часто вспоминаем.

[yuna28]

Ира, спасибо за понимание. Фабула и характер помощи может быть разной, но ощущение общего доброжелательства и искренних улыбок запоминается всем.

[d1se]

В 91-ом Ариэль мне показался Городом после ишува. При Шамире поселения развивали. (((

[yuna28]

В 91-ом, возможно, уже появились очертания города. Я же туда приехала года через четыре и вообще ничего не узнала.