как я был в Италии russo turista немножко бомжиста.
7 месяцев, въехав туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе,
заработав 380 евро, проведав 10 значимых городов
и проночевав больше месяца на улице. города, где я был: Рим, Милан,
Верона, Венеция, Брешиа, Парма, Равенна, Болонья, Анкона, Сан Марино.
я использовал эти правила и главное: среди добросердечных людей ты можешь всё.
Правило 1. Заведи друзей в предстоящей к посещению стране.
Правило 2. Сразу купи карту данной местности.
Правило 3. Не давай пропадать еде в затруднительной ситуации.
Правило 4. Прежде, чем просить, подумай, что ты можешь дать взамен.
Правило 5. Ранжируй инфу по важности.
Правило 6. Если нет работы, займись волонтёрством.
Правило 7. Используй помещения не по назначению.
Правило 8. И заведения должны быть использованы иначе.
Правило 9. Заводи много-много знакомств.
Правило 10. Проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим.
Правило 11. Помогай безвозмездно хорошим людям.
Правило 12. Вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.
правило 1. ЗАВЕДИ ДРУЗЕЙ В ПРЕДСТОЯЩЕЙ К ПОСЕЩЕНИЮ СТРАНЕ. друзья
помогут инфой и советом. ища инфу через инет, мы не может отсюда видеть,
насколько пригодится одно или другое. за пару месяцев до поездки я
написал около 140 писем итальянцам и итальянкам. в результате сдружился с
Надей, 25 лет тогда и Ритой, 58 лет.
правило 2. СРАЗУ КУПИ КАРТУ ДАННОЙ МЕСТНОСТИ. а ещё дешевле - пойди в
информационное бюро, которые есть во всех туристических городах Европы и
там БЕСПЛАТНО тебе дадут карту города, движений транспорта, расскажут,
что достойно внимания. я это не знал сначала, так что купил карту города
и телефонную карту. позвонил Наде и она меня встретила и отвела в
dormitorio, «ночлежку». это типа Хостела. стоит 1,5 евро за сутки,
включая приличный ужин с мясом. круто? конечно. но тысячи тысяч
украинцев про это не знают. и ночуют или в парках на лавках, или за 5
евро по 10-15 человек с людьми из других стран в какой-нибудь
комнатушке, снимаемой арабом с риском проснуться без ценных вещей.
правило 3. НЕ ДАВАЙ ПРОПАДАТЬ ЕДЕ В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ.
у меня виза была Шенгенская, на 14 дней. по истечению визы я должен был
покинуть дормиторьо. а работу и место проживания ещё предстояло найти.
на месте это оказалось намного проблемней, чем виделось из Украины… я
заметил, что недоеденную еду - выбрасывают. в том числе и нетронутые
куски мяса или котлеты. так что я затаривался едой для обеда на
следующий день. сначала неловко себя чувствовал, потом нормально.
правило 4. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРОСИТЬ, ПОДУМАЙ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ДАТЬ ВЗАМЕН.
мои 9 дней пребывания в дормиторьо прошли быстро. работу я ещё не нашёл. и на
севере Италии был январь месяц, снежок лежал. я выяснил, где есть
другое дормиторьо и пошёл туда. но была большая проблема: с ПРОСРОЧЕННОЙ
ВИЗОЙ в такие места не брали. мне нужно было найти веский аргумент…
войдя в новое место, я увидел. что количество картин было большим, чем в
предыдущем дормиторьо. и я сказал, что могу рисовать абстрактные
рисунки. «покажи… ну, такие меня не интересует. а вот основателя нашего
заведения, ты сможешь с календарика срисовать?» рисовать абстрактное я
начал за пару месяцев до Италии. а обычных рисунков - не умел. но выбора
не было. «да». я получил 50 евро и пошёл в супермаркет покупать
необходимо для рисования принадлежности. и 10 дней мог жить в новом
дормиторьо.
правило 5. РАНЖИРУЙ ИНФУ ПО ВАЖНОСТИ. самая важная заграницей оказалась
та, что связана с поисками места для ночлега. и искал я его через
информационные бюро. оказалось, что в городе том есть ночлежка от
Красного Креста. в предыдущем месте мне продлили срок пребывания ещё на 7
дней, так как я не успел нарисовать за 10 дней)… в городе с населением в
примерно 300 000 человек было 2 муниципальных дормиторьо, и 1 ночлежка
от Красного Креста. каждое заведение было рассчитано на примерно 80
койко-мест… мне пока везло.
правило 6. ЕСЛИ НЕТ РАБОТЫ, ЗАЙМИСЬ ВОЛОНТЁРСТВОМ. прошёл месяц и я был
без работы. я предлагал свои услуги переводчика переводческим конторам,
но мои дипломы они не признавали, хоть и переведенные и нотариусом
заверенные. а вот на бесплатные курсы для иностранцев, УЧИТЕЛЕМ, меня
взяли. волонтёром, т.е. ничего не платили… казалось бы, зачем мне эти
хлопоты, лучше работу искать в это время. но волонтёрство давало мне
много контактов с новыми людьми.
а люди - это фактор номер один выживания в любой ситуации.
если я тебе дам яблоко, и ты мне дашь яблоко, у нас будет по одному
яблоку. но если я тебе дам идею-СОВЕТ и ты мне дашь совет, у нас будет
по две идеи. мне очень много хорошие люда там помогали, советом. иногда,
больше, чем советом… эти курсы были при церкви. и мне иногда давали еду
и одежду. вся одежда, что у нас в секонд-хэндах за денежку продаётся,
там поступает в церкви. и нуждающиеся приходят в установленные дни и
время и бесплатно берут, что нужно.
правило 7. ИСПОЛЬЗУЙ ПОМЕЩЕНИЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. в одно дормиторьо и
ночлежке меня по второму кругу приняли, а по третьему не захотели. и мне
одну семь дней подряд пришлось спать на улице. в апреле было холодно.
шмотки свои я хранил в церкви, где волонтёрствовал. а чтоб людей не
напрягать, носил с собой два рюкзака: небольшой, с ценными вещами и
большой, с тёплыми шмотками, чтоб одеться ночью. так вот, этот большой я
каждый день с утра ставил в угол читального зала библиотеки, а сам
ходил по городу. потом перед закрытием забирал рюкзак и перемещался к
месту ночлега. первую ночь я на стадионе спал, но в ту же ночь меня
наркоманы разбудили, в угаре таща из-под головы мои шмотки. так я потом
во дворике-гаражике одного дома спал.
было видно, что в пошарпанном рюкзаке - шмотки. там есть и свои бомжи,
но шмотки подбирать никто не будет, тем более, бомжи по библиотекам не
очень шастают.
когда я был в дормиторьо, там в 23 часа был отбой. а я сова. и рисовать
меня распирало. так что я шёл в санузел (умывальник, туалет, душевые), и там
час-два при свете рисовал, сидя на бордюрке душевой. уборку там делали чётко,
сами постояльцы, - чистота и блеск. рисовал такие вещи, и ещё то, что на аве.
правило 8. И ЗАВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ИНАЧЕ. библиотека в
Италии, я вам скажу, это было как дом родной. там я и шмотки оставлял, и
рисовал днём, и работу через газеты искал, и интернетом на халяву
пользовался, и в качестве раздевалки-передевалки мне служила, и туалетом,
и умывался я там часто по пояс. библиотеки в Италии - всегда в центре
города, всегда в старинных красивых зданиях.
так что, когда я ехал в другой город, я первым делом у людей спрашивал,
где у них библиотека, там кидал свои шмотки в читальном зале (4 евро за
камеру хранения на вокзале - это дорого), и шёл в информационное бюро,
чтоб справиться о достопримечательностях и карт нахаляву набрать. и ещё
открыток с видами города. тож бесплатно. любуясь красотами итальянских
городов, я присматривался к дворикам и закоулкам, чтоб знать, где мне
поуютней ночь провести. это первый день было как-то дико на земле в
городе спать, а потом привык.
правило 9. ЗАВОДИ МНОГО-МНОГО ЗНАКОМСТВ. и с земляками, и с другими
гастарбайтерами, и с местными. ради совета и доброго слова. он - тебе,
ты - ему. например, украинцы, если знали об имеющейся вакансии
где-нибудь на стройке, то продавали за 200-400 евро. а вот мароккинские
или тунизийские арабы - просто так говорили. правда, было это у меня
лишь пару раз. а работу я нашёл через итальянского друга, бомжа. «я
сегодня с мелкооптовой овощной базы ушёл. пусть сами за 30 евро 10 часов
в день работают. щас май. работы валом. если прям сегодня пойдёшь,
точно возьмут. не знаю, правда, на как долго». я пошёл. и взяли. три
недели проработал. заплатили 210-240 евро. «ну, так это ж не зарплата.
это так, помощь тебе». я там работать начинал в 6 утра и заканчивал в 12
ночи. и перерыв был большой в обед на 5-6 часов. ночевал эти три недели
на базе в грузовике.
правило 10. ПРОЯВЛЯЙ СВОИ НАИЛУЧШИЕ КАЧЕСТВА ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУГИМ.
наверное, по этой причине меня пригласили в турпоездку в Рим, на 4 дня,
бесплатно. через те курсы, где я итальянский преподавал. в группе, что
ехала автобусом, оказалось два свободных места, которые дали мне и
белорусскому мальчику Саше, что от Чернобыля пострадал. вообще,
итальянцы очень приятные и добродушные люди. когда мне было днём
немного скучно, я на улице приставал с вопросами к людям, «а где у вас то-то»).
например, когда я поехал в Верону, то за 2 часа мне удалось оставить в
14 местах своё резюме. когда у нас звонишь по поводу работу, отвечают
часто на понтах, мол, мы такие тут крутые (я в Киеве 4 месяца работу
искал). в Италии всегда показывают, как они рады, что ты именно к ним
обратился.
правило 11. ПОМОГАЙ БЕЗВОЗМЕЗДНО ХОРОШИМ ЛЮДЯМ. так живут
итальянцы. там куча иностранцев. если приезжий им не понравился, то они
от него душевно закрываются и не отвечают как следует. судят они больше по
манере говорить. когда я был в Риме, в какой-то церкви ко мне подошёл
Диего, один из организаторов этой турпоездки. и попросил принять у него
50 евро. «понимаешь, когда я был молодым, мне один человек дал деньги,
когда я был в трудной ситуации. просто так. сказав, что когда-нибудь я
тоже таким образом кому-то помогу»… я был глубоко тронут… поэтому
теперь, если я вижу, что человек хороший, я ему сделаю больше, чем
планировал. потому что так устроен мир - все мы частицы Одного…
правило 12. ВСЛУШИВАЙСЯ ВО ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ТВОЕЙ СУДЬБЫ.
в конце концов мне надоело бездельничать и бомжевать и захотелось мне себя
для родных людей в лучшем свете проявлять. «да нафиг оно мне надо - выпрашивать
позволить мне мыть посуду или перебирать овощи»… я тогда был только
после универа и за 4 месяца не нашёл приличной работы в Киеве. поэтому и
поехал. я надеялся как оператор станков с ЧПУ (числовым-программным
управлением) там работать, я на это в маштехникуме учился. проблема была в
том, что я был без рабочей визы. да вообще, без никакой. а так я бы на
2-й день нашёл бы работу или на заводе или в сфере обслуживания - я ин.
языки знаю. так вот, я купил билет на поезд и поехал.
хитрость при покупке билета. меня этому один краснодарец научил,
когда я в Будапешт ехал. на поезд Киев-Будапешт билет стоил
80 баксов. но я до Чопа (последняя украинская станция) доехал за 5
баксов и уже оттуда собрался покупать билет Чоп-Будапешт за 21 бакс. но
тот умный парень сказал: «покупаешь билет Чоп-Захань (первая венгерская
станция) за 2 бакса. и, не выходя из поезда, у проводника покупаешь
Захань-Будапешт за 9 баксов! это будет уже не международный, а
внутренний рейс!»
но на границе Италия-Австрия меня с поезда сняли - я ж без визы ехал,
отвели в полицейский участок, сфоткали, отпечатки пальцев, протокол. и
дали депортацию, где написано, что я должен покинуть страну - «я ж и так
покидал!» - но самолётом. вернулся в в свой город. и через 2 дня узнал,
что всех нелегалов - легализовывают! «пристройся на любое место, а твой
хозяин подаст заявку, что ты работаешь у него, и будешь официальное
разрешение на проживание в Италии иметь», - советовал друг-нигериец. но у
меня УЖЕ была ДЕПОРТАЦИЯ… на два дня опоздал… «очевидно это судьба…
мне и правда надоело тут сидеть. если я правильно всё сделал - а сделал
правильно - Силы, правящие Человеческие Судьбы дадут мне знак»…
в самолёте рядом со мной сидел поляк, работающий на одну немецкую фирму,
что оборудование продавала в том числе и в Украину и Россию. а у меня
был опят работы на заводе и немецкий я знал очень хорошо… в общем,
приехав домой, я стал переводы делать для них, и это был основной
заработок мой первый год. а в 2007 году я заработал столько, что смог купить
мою прекрасную дачу на опушке леса, где провожу много времени летом.
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий,
итальянский. преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне испанский,
и базово французский. изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.
вот кое-что из моих постов:
как самому английский учить, чтоб мочь говорить. 10 маршей, 48 ступенек
когда вы не уверены, что поняли сказанное вам
восприятие иностранного языка на слух * как рассказать о себе
680 и 1040 самых частых английских слов * 12 разделов. 52 темы. на все случаи жизни. RU-EN
разница между this is a pen. - it is a pen. * look - see - watch. listen - hear. town - city
big - large - great. small - little * work - job. come - go. good - well. study - learn - teach
знать - узнать. know. learn. find out. get to know * she is bored. - she is boring
a little - a few - little - few * shall I...? и should I....?
must not. should not. do not have to * глагол get. основные значения
вот кое-что ещё * люди с активированным геном да винчи * мое питание. 7 простых правил,
и 10 продвинутых принципов * квас на основе проросшей пшеницы
почему я зимой и весной не ем картофан * овощное рагу весной, летом, осенью
заработав 380 евро, проведав 10 значимых городов
и проночевав больше месяца на улице. города, где я был: Рим, Милан,
Верона, Венеция, Брешиа, Парма, Равенна, Болонья, Анкона, Сан Марино.
я использовал эти правила и главное: среди добросердечных людей ты можешь всё.
Правило 1. Заведи друзей в предстоящей к посещению стране.
Правило 2. Сразу купи карту данной местности.
Правило 3. Не давай пропадать еде в затруднительной ситуации.
Правило 4. Прежде, чем просить, подумай, что ты можешь дать взамен.
Правило 5. Ранжируй инфу по важности.
Правило 6. Если нет работы, займись волонтёрством.
Правило 7. Используй помещения не по назначению.
Правило 8. И заведения должны быть использованы иначе.
Правило 9. Заводи много-много знакомств.
Правило 10. Проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим.
Правило 11. Помогай безвозмездно хорошим людям.
Правило 12. Вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.
правило 1. ЗАВЕДИ ДРУЗЕЙ В ПРЕДСТОЯЩЕЙ К ПОСЕЩЕНИЮ СТРАНЕ. друзья
помогут инфой и советом. ища инфу через инет, мы не может отсюда видеть,
насколько пригодится одно или другое. за пару месяцев до поездки я
написал около 140 писем итальянцам и итальянкам. в результате сдружился с
Надей, 25 лет тогда и Ритой, 58 лет.
правило 2. СРАЗУ КУПИ КАРТУ ДАННОЙ МЕСТНОСТИ. а ещё дешевле - пойди в
информационное бюро, которые есть во всех туристических городах Европы и
там БЕСПЛАТНО тебе дадут карту города, движений транспорта, расскажут,
что достойно внимания. я это не знал сначала, так что купил карту города
и телефонную карту. позвонил Наде и она меня встретила и отвела в
dormitorio, «ночлежку». это типа Хостела. стоит 1,5 евро за сутки,
включая приличный ужин с мясом. круто? конечно. но тысячи тысяч
украинцев про это не знают. и ночуют или в парках на лавках, или за 5
евро по 10-15 человек с людьми из других стран в какой-нибудь
комнатушке, снимаемой арабом с риском проснуться без ценных вещей.
правило 3. НЕ ДАВАЙ ПРОПАДАТЬ ЕДЕ В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ.
у меня виза была Шенгенская, на 14 дней. по истечению визы я должен был
покинуть дормиторьо. а работу и место проживания ещё предстояло найти.
на месте это оказалось намного проблемней, чем виделось из Украины… я
заметил, что недоеденную еду - выбрасывают. в том числе и нетронутые
куски мяса или котлеты. так что я затаривался едой для обеда на
следующий день. сначала неловко себя чувствовал, потом нормально.
правило 4. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРОСИТЬ, ПОДУМАЙ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ДАТЬ ВЗАМЕН.
мои 9 дней пребывания в дормиторьо прошли быстро. работу я ещё не нашёл. и на
севере Италии был январь месяц, снежок лежал. я выяснил, где есть
другое дормиторьо и пошёл туда. но была большая проблема: с ПРОСРОЧЕННОЙ
ВИЗОЙ в такие места не брали. мне нужно было найти веский аргумент…
войдя в новое место, я увидел. что количество картин было большим, чем в
предыдущем дормиторьо. и я сказал, что могу рисовать абстрактные
рисунки. «покажи… ну, такие меня не интересует. а вот основателя нашего
заведения, ты сможешь с календарика срисовать?» рисовать абстрактное я
начал за пару месяцев до Италии. а обычных рисунков - не умел. но выбора
не было. «да». я получил 50 евро и пошёл в супермаркет покупать
необходимо для рисования принадлежности. и 10 дней мог жить в новом
дормиторьо.
правило 5. РАНЖИРУЙ ИНФУ ПО ВАЖНОСТИ. самая важная заграницей оказалась
та, что связана с поисками места для ночлега. и искал я его через
информационные бюро. оказалось, что в городе том есть ночлежка от
Красного Креста. в предыдущем месте мне продлили срок пребывания ещё на 7
дней, так как я не успел нарисовать за 10 дней)… в городе с населением в
примерно 300 000 человек было 2 муниципальных дормиторьо, и 1 ночлежка
от Красного Креста. каждое заведение было рассчитано на примерно 80
койко-мест… мне пока везло.
правило 6. ЕСЛИ НЕТ РАБОТЫ, ЗАЙМИСЬ ВОЛОНТЁРСТВОМ. прошёл месяц и я был
без работы. я предлагал свои услуги переводчика переводческим конторам,
но мои дипломы они не признавали, хоть и переведенные и нотариусом
заверенные. а вот на бесплатные курсы для иностранцев, УЧИТЕЛЕМ, меня
взяли. волонтёром, т.е. ничего не платили… казалось бы, зачем мне эти
хлопоты, лучше работу искать в это время. но волонтёрство давало мне
много контактов с новыми людьми.
а люди - это фактор номер один выживания в любой ситуации.
если я тебе дам яблоко, и ты мне дашь яблоко, у нас будет по одному
яблоку. но если я тебе дам идею-СОВЕТ и ты мне дашь совет, у нас будет
по две идеи. мне очень много хорошие люда там помогали, советом. иногда,
больше, чем советом… эти курсы были при церкви. и мне иногда давали еду
и одежду. вся одежда, что у нас в секонд-хэндах за денежку продаётся,
там поступает в церкви. и нуждающиеся приходят в установленные дни и
время и бесплатно берут, что нужно.
правило 7. ИСПОЛЬЗУЙ ПОМЕЩЕНИЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. в одно дормиторьо и
ночлежке меня по второму кругу приняли, а по третьему не захотели. и мне
одну семь дней подряд пришлось спать на улице. в апреле было холодно.
шмотки свои я хранил в церкви, где волонтёрствовал. а чтоб людей не
напрягать, носил с собой два рюкзака: небольшой, с ценными вещами и
большой, с тёплыми шмотками, чтоб одеться ночью. так вот, этот большой я
каждый день с утра ставил в угол читального зала библиотеки, а сам
ходил по городу. потом перед закрытием забирал рюкзак и перемещался к
месту ночлега. первую ночь я на стадионе спал, но в ту же ночь меня
наркоманы разбудили, в угаре таща из-под головы мои шмотки. так я потом
во дворике-гаражике одного дома спал.
было видно, что в пошарпанном рюкзаке - шмотки. там есть и свои бомжи,
но шмотки подбирать никто не будет, тем более, бомжи по библиотекам не
очень шастают.
когда я был в дормиторьо, там в 23 часа был отбой. а я сова. и рисовать
меня распирало. так что я шёл в санузел (умывальник, туалет, душевые), и там
час-два при свете рисовал, сидя на бордюрке душевой. уборку там делали чётко,
сами постояльцы, - чистота и блеск. рисовал такие вещи, и ещё то, что на аве.
правило 8. И ЗАВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ИНАЧЕ. библиотека в
Италии, я вам скажу, это было как дом родной. там я и шмотки оставлял, и
рисовал днём, и работу через газеты искал, и интернетом на халяву
пользовался, и в качестве раздевалки-передевалки мне служила, и туалетом,
и умывался я там часто по пояс. библиотеки в Италии - всегда в центре
города, всегда в старинных красивых зданиях.
так что, когда я ехал в другой город, я первым делом у людей спрашивал,
где у них библиотека, там кидал свои шмотки в читальном зале (4 евро за
камеру хранения на вокзале - это дорого), и шёл в информационное бюро,
чтоб справиться о достопримечательностях и карт нахаляву набрать. и ещё
открыток с видами города. тож бесплатно. любуясь красотами итальянских
городов, я присматривался к дворикам и закоулкам, чтоб знать, где мне
поуютней ночь провести. это первый день было как-то дико на земле в
городе спать, а потом привык.
правило 9. ЗАВОДИ МНОГО-МНОГО ЗНАКОМСТВ. и с земляками, и с другими
гастарбайтерами, и с местными. ради совета и доброго слова. он - тебе,
ты - ему. например, украинцы, если знали об имеющейся вакансии
где-нибудь на стройке, то продавали за 200-400 евро. а вот мароккинские
или тунизийские арабы - просто так говорили. правда, было это у меня
лишь пару раз. а работу я нашёл через итальянского друга, бомжа. «я
сегодня с мелкооптовой овощной базы ушёл. пусть сами за 30 евро 10 часов
в день работают. щас май. работы валом. если прям сегодня пойдёшь,
точно возьмут. не знаю, правда, на как долго». я пошёл. и взяли. три
недели проработал. заплатили 210-240 евро. «ну, так это ж не зарплата.
это так, помощь тебе». я там работать начинал в 6 утра и заканчивал в 12
ночи. и перерыв был большой в обед на 5-6 часов. ночевал эти три недели
на базе в грузовике.
правило 10. ПРОЯВЛЯЙ СВОИ НАИЛУЧШИЕ КАЧЕСТВА ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУГИМ.
наверное, по этой причине меня пригласили в турпоездку в Рим, на 4 дня,
бесплатно. через те курсы, где я итальянский преподавал. в группе, что
ехала автобусом, оказалось два свободных места, которые дали мне и
белорусскому мальчику Саше, что от Чернобыля пострадал. вообще,
итальянцы очень приятные и добродушные люди. когда мне было днём
немного скучно, я на улице приставал с вопросами к людям, «а где у вас то-то»).
например, когда я поехал в Верону, то за 2 часа мне удалось оставить в
14 местах своё резюме. когда у нас звонишь по поводу работу, отвечают
часто на понтах, мол, мы такие тут крутые (я в Киеве 4 месяца работу
искал). в Италии всегда показывают, как они рады, что ты именно к ним
обратился.
правило 11. ПОМОГАЙ БЕЗВОЗМЕЗДНО ХОРОШИМ ЛЮДЯМ. так живут
итальянцы. там куча иностранцев. если приезжий им не понравился, то они
от него душевно закрываются и не отвечают как следует. судят они больше по
манере говорить. когда я был в Риме, в какой-то церкви ко мне подошёл
Диего, один из организаторов этой турпоездки. и попросил принять у него
50 евро. «понимаешь, когда я был молодым, мне один человек дал деньги,
когда я был в трудной ситуации. просто так. сказав, что когда-нибудь я
тоже таким образом кому-то помогу»… я был глубоко тронут… поэтому
теперь, если я вижу, что человек хороший, я ему сделаю больше, чем
планировал. потому что так устроен мир - все мы частицы Одного…
правило 12. ВСЛУШИВАЙСЯ ВО ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ТВОЕЙ СУДЬБЫ.
в конце концов мне надоело бездельничать и бомжевать и захотелось мне себя
для родных людей в лучшем свете проявлять. «да нафиг оно мне надо - выпрашивать
позволить мне мыть посуду или перебирать овощи»… я тогда был только
после универа и за 4 месяца не нашёл приличной работы в Киеве. поэтому и
поехал. я надеялся как оператор станков с ЧПУ (числовым-программным
управлением) там работать, я на это в маштехникуме учился. проблема была в
том, что я был без рабочей визы. да вообще, без никакой. а так я бы на
2-й день нашёл бы работу или на заводе или в сфере обслуживания - я ин.
языки знаю. так вот, я купил билет на поезд и поехал.
хитрость при покупке билета. меня этому один краснодарец научил,
когда я в Будапешт ехал. на поезд Киев-Будапешт билет стоил
80 баксов. но я до Чопа (последняя украинская станция) доехал за 5
баксов и уже оттуда собрался покупать билет Чоп-Будапешт за 21 бакс. но
тот умный парень сказал: «покупаешь билет Чоп-Захань (первая венгерская
станция) за 2 бакса. и, не выходя из поезда, у проводника покупаешь
Захань-Будапешт за 9 баксов! это будет уже не международный, а
внутренний рейс!»
но на границе Италия-Австрия меня с поезда сняли - я ж без визы ехал,
отвели в полицейский участок, сфоткали, отпечатки пальцев, протокол. и
дали депортацию, где написано, что я должен покинуть страну - «я ж и так
покидал!» - но самолётом. вернулся в в свой город. и через 2 дня узнал,
что всех нелегалов - легализовывают! «пристройся на любое место, а твой
хозяин подаст заявку, что ты работаешь у него, и будешь официальное
разрешение на проживание в Италии иметь», - советовал друг-нигериец. но у
меня УЖЕ была ДЕПОРТАЦИЯ… на два дня опоздал… «очевидно это судьба…
мне и правда надоело тут сидеть. если я правильно всё сделал - а сделал
правильно - Силы, правящие Человеческие Судьбы дадут мне знак»…
в самолёте рядом со мной сидел поляк, работающий на одну немецкую фирму,
что оборудование продавала в том числе и в Украину и Россию. а у меня
был опят работы на заводе и немецкий я знал очень хорошо… в общем,
приехав домой, я стал переводы делать для них, и это был основной
заработок мой первый год. а в 2007 году я заработал столько, что смог купить
мою прекрасную дачу на опушке леса, где провожу много времени летом.
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий,
итальянский. преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне испанский,
и базово французский. изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.
вот кое-что из моих постов:
как самому английский учить, чтоб мочь говорить. 10 маршей, 48 ступенек
когда вы не уверены, что поняли сказанное вам
восприятие иностранного языка на слух * как рассказать о себе
680 и 1040 самых частых английских слов * 12 разделов. 52 темы. на все случаи жизни. RU-EN
разница между this is a pen. - it is a pen. * look - see - watch. listen - hear. town - city
big - large - great. small - little * work - job. come - go. good - well. study - learn - teach
знать - узнать. know. learn. find out. get to know * she is bored. - she is boring
a little - a few - little - few * shall I...? и should I....?
must not. should not. do not have to * глагол get. основные значения
вот кое-что ещё * люди с активированным геном да винчи * мое питание. 7 простых правил,
и 10 продвинутых принципов * квас на основе проросшей пшеницы
почему я зимой и весной не ем картофан * овощное рагу весной, летом, осенью