COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ?
в прошедшем настоящем или будущем времени?
это двуликий глагол. похожий на русский "хотела".
- Я хотела тебя попросить одну вещь...
хотела, но перехотела? или до сих пор хочет?
оба варианта возможны, нужно смотреть на контекст.
то есть, ситуация на картинке
может относиться и к прошедшему времени, и к будущем.
но если "могли" в прошедшем времени, то могли на 100%.
а если "могли бы" в будущем времени, тут уже вероятность от 0% до 48%.
рассуждения чудесной ografomanka на первой картинке
относятся к вчерашнему * тесту - Я смог встать рано сегодня,
ответ на который с толкованием выложу вечером: всю правду сразу -
нельзя давать, могут перегореть предохранители ;)
вот ещё один пост, вдохновленный вашими живыми рассуждениями под моими постами:
* он не может платить - он может не платить - он может и
не заплатить-обмануть. как передать разницу
осваивайте искусство задавать вопросы и доставать нужную вам информацию:
элегантней всего - путем рассуждений вслух. и кстати
* Подход Коломбо, когда мы договариваемся с другими
про could, would, should * Три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
* Как добиться произношения в иностранном языке за 5 дней - мой метод
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение