There is an article by Madeline Levine about raising successful children in the Sunday NYT. My favorite quote is this ( Read more... )

Разговор с трёхлетней дочерью перед выходом в детсад ( Read more... )

На этой неделе в текстах, написанных людьми из России, несколько раз увидела слово "юзаем". Неужели, его там, правда, юзают? А зачем? В моё понимание процесса словообразования это никак не укладывается - нового понятия нет, нет и более частого употребления. Как происходит такое вытеснение нормального, законного, частоупотребляемого слова " ( Read more... )

Hm...


( Read more... )

Still lots to work on...


( Read more... )

...even though it took me a while to parse it ( Read more... )

Коллега по работе рассказывала сегодня, как отправив сына в колледж, они с мужем купили по мотоциклу, и стали учиться с ними обращаться. Ещё немного, и она получит права, и они поедут на какой-то крутой фестиваль, где много тысяч человек гоняют на любимых мотоциклах и слушают любимых рок-звёзд, которые, в свою очередь, тоже на мотоциклах. Этакий BM ( Read more... )

Мою учительницу русского языка и литературы звали Баба Маша. То есть, в глаза мы её звали, конечно же, Мария Степановна, а Баба Маша было кодовым термином для внутренного пользования. Степановна была женщиной элегантной, учить нас приходила в шёлковых платьях и при причёске. Почему и при каких обстоятельствах появилось перед её именем слово Баба ( Read more... )

Женька exb18 устраивает у себя в журнале конкурсы переводов труднопереводимых выражений. Народ блещет талантами. Всё переводят. "Первую брачную ночь мысленно с вами тчк партком тчк" перевели на ура. Так вот, мне кажется, я нашла гроб. С музыкой ( Read more... )

И опять Нью-Йорк, всё-таки лучший город в мире, что не говори. Жить не хочу, но как же я его люблю вот так, раз в месяц, с пробегом по кофейням, забегом в театр, вечером со старыми друзьями, разглядыванием пассажиров в метро. Когда-то я мечтала об именно таких отношениях с любимым мужчиной - чтоб легко, без быта, встречаться раз в недельку-другую, ( Read more... )