-
(Untitled)
Вчера утром разбудило звонком с неопределяющегося номера Министерство внутренних дел, куда я безуспешно дозванивалась всю предыдущую неделю, и сообщило, что у него для меня припасен подарочек. То есть на самом деле оно потребовало, чтобы я 14 октября пришла забирать биометрический документ постоянного местожителя Чехии, и нет, на другой день они ( Read more... ) -
(Untitled)
Все вспоминают свои первые Макинтоши. Я привыкла думать, что у меня никогда не было ничего эппловского - ни настольного компьютера, ни ноутбука, ни айфона, ни даже айпода, не говоря уж об айпэде - но тут внезапно вспомнила про Macintosh Classic (4 мегабайта памяти! дисплей 9 дюймов!), купленный совместно с первым моим мужем В.В. в 1996 году за сто ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня на рынке и по дороге домой встретили весь набор персонажей, прочно вошедших в нашу жизнь после обзаведения белой пушистой собакой ( Read more... ) -
(Untitled)
По следам предыдущего поста: оказывается, на свете таки существуют женщины, никогда в жизни не сомневавшиеся в своей женской состоятельности. Более того, они считают, что у всех, кто в ней сомневался по той или иной причине, в голове творится черт знает что. Дорогие состоявшиеся женщины, почему же вы такие категоричные и неделикатные? Ок, вам ( Read more... ) -
быть женщиной
Прочитала я тут у Ж. о том, как она чувствовала себя «не настоящей женщиной», когда не могла забеременеть, и вспомнила героиню одной книжки, которая жаловалась, в свою очередь, что не чувствует себя полноценной женщиной, поскольку у нее нет месячных. И задумалась о том, как много условий, оказывается, нужно для того, чтобы чувствовать себя « ( Read more... ) -
дороги Швамбранщины
Погода за окном такая, что я бы обязательно простудилась, если бы этого не случилось еще до того, как она испортилась. По случаю простуды перечитала "Кондуит и Швамбранию" Кассиля и поняла наконец, почему мне никогда не удавалось вспомнить, в чем, собственно, был сюжет этой книжки. То, что там два мальчика играют в Швамбранию - это очевидно, но что ( Read more... ) -
(Untitled)
вот, захотелось вдруг спросить у вас, дорогие взрослые друзья
Poll опрос только для взрослых
upd: кому не хватило вариантов, пишите свой в комментариях! -
желания и возможности
наткнулась недавно на список, который писала лет X назад. начинался он со слов "я никогда не...", и дальше шли всякие пункты. дошла до пункта "не научусь говорить по-французски", повеселилась. теперь беспокоюсь по поводу "не попаду на Северный полюс": ну не хочется мне туда больше ( Read more... ) -
(Untitled)
который уж день перевожу тексты про беговые кроссовки. человек я впечатлительный, так что ото всей этой рекламы мне сразу хочется бегать. к тому же переводить скучно, а представлять себе, что сейчас бросишь компьютер и убежишь от него куда глаза глядят, приятно ( Read more... ) -
(Untitled)
Вот если бы в Чехии было столько же пиратов, как в России, у нас сейчас тоже показывали бы Inception.
А так придется ждать еще неделю - до 29-го.
Зато без дубляжа.