-
(Untitled)
Поймала себя на том, что мелькающий в ленте заголовок "Позор" воспринимаю исключительно в чешском смысле этого слова.
P.S. Не перепощивать сообщение к себе одним нажатием кнопки не трудно ведь? -
деньги портят
Хорошая история в ru_typography: Сбербанк требовал от чешского словацкого дизайнера, живущего в Голландии, чтобы тот приехал с паспортом в Москву подписывать контракт на использование его шрифта в рекламной кампании СБ ( Read more... ) -
(Untitled)
дорогие друзья ( Read more... ) -
пражские рынки
Написала о том, как мы с keytee побывали на рынке "Кубань" - без фотографий, потому что цифровая мыльница моя окончательно сломалась.
Бонус-трек для тех, кому интересно, как это все-таки выглядит: child__ о посещении рынка в Дейвицах; ее же фотографии покупок. -
(Untitled)
а между тем в сообществе prague спрашивают, не маловато ли на улицах полиции, где можно посмотреть "Утомленных солнцем-2" и где покупать приличные русские газеты ( Read more... ) -
(Untitled)
я тут перевожу время от времени для одного чешского ресторана меню на русский язык и старательно расшифровываю при этом всякие специфические названия блюд - не переводить же их буквально, в самом деле. что скажут русскому посетителю названия типа "моравский воробей" или "испанская птичка"? только официанта расспросами замучает, а штатного ( Read more... ) -
(Untitled)
в очередной раз убедилась, что если парикмахера предупредить "только не очень коротко", подстригут короче, чем ждешь ( Read more... ) -
(Untitled)
Канадская подруга ищет жилье в Москве на июнь+первые две недели в июле (итого 6 недель). Не сдает ли кто-нибудь на это время квартиру/комнату? -
(Untitled)
Хорошее объявление сегодня в prague - все прелести "русского чешского" (при том, что, как справедливо отмечает Остап, ни одного чешского слова в русской транскрипции там нет upd - внимательный читатель нашел "Швандово дивадло"): "квартира после полной реконструкции", "во 2 этаже", "инфраструктура в окружении дома", "остановка трамваев в тесной близости ( Read more... )