Скамья (Камья) и Скамандр
https://new-etymology.livejournal.com/381082.html
скамья (рус.), скамиɪа (Лаврентьевск. летоп. под 1231 г., Псковск. I летоп., Домостр. Заб. 137), скамля (новгор., олонецк. диал., по Далю), скамна́, скамня́, скам᾽я́ (арх. укр., по Фасмеру), скамейка (болг.) - скамья (SIC не общесл.);
sсаmаl [скамал] (арх. нем., по Фасмеру) - скамья (SIC не общегерм.);
scamnum [скамнум] (латынь) - скамья (SIC не общероман.);
σκαμνί(ον), мн. σκαμνία от σκάμνον [скамни] (арх. греч., по Фасмеру) - скамья;
स्तम्भ [skambha, stambha; скамбха, стамбха] (санскр.) - в индийских ведах колонна, связывающая небеса (сварга) и землю (притхиви); также монументальный каменный столб в индийской архитектуре, увенчанный лотосовидной капителью: https://anti-fasmer.livejournal.com/140829.html ; Ср. Сампо - небесная мельница, небесные мельничные жернова в финской мифологии.
Калька: как стул и стол - так или иначе тесно связаны со словами tall, столб, столп.
Вероятно, "скамья" была в том числе синонимом слова bench, bank, banca со всеми вариациями значений (не только скамья, лавка, но и банка - песчаная отмель) : https://anti-fasmer.livejournal.com/475544.html
Ср. Скамья (Камья) - назв. бывшего города у порожистой р. Нарова, у ее истока из Чудского озера, вдоль постоянно видоизменяющейся отмели, рядом с устьем р. Втроя (также называвшейся Сёёмойя), с древней крепостью Скамья (Втроя) на мысу у устья Втрои (Сёёмойя); N.B. и р. Нарова - с большой долей вероятности, гомеровская р. Скамандр, на которой стояла Троя.
Возможные родственники:
kama [кама] (фин.) - материал, мусор, хлам;
կամն [kamn; камн] (арм.) - мельничные жернова;
[qamû; каму] (аккад.) - измельчать, молоть; [qemu; кему] (аккад.) - мука;
hammer [хэмма(р)] (англ.) - молот; молотить;
hamara [хамара] (фин.), hamar [хамар] (карел.) - обух, тупая сторона топора (напр., Mi ollou kirvesty, se on i hamardu (карел.) - Сколько бывает топоров, столько и обухов);
hamarr (арх. сканд.) - камень; утёс, скала;
камень (общесл.);
камы - куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами; встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии; высота от 2-5 до 30 м; образовывались у края материковых ледников при их отступлении - См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%8B ;
scum [скам] (англ.) - отбросы;
homok [хомок] (венг.) - песок;
kum [кум] (тур.), qum [кум] (кр.-тат.), құм (каз.), ком (тат.), къум (мегрел.), гъум (лазск.), гIум (ингуш.) и т.д. - песок и песчаные барханы пустынь;
kiuhm (арх. эст., по Саксу) - небольшой холм; kühm, р.п. kühmu [кюхм, кюхму] (эст.), kyhmy (фин.), kuhm, kuhmu (карел., людик., вепс.) - бугор, бубон, нарост, шишка, горбина, горбинка;
ком, комок.
См. далее с семантикой "нароста", "утолщения": https://new-etymology.livejournal.com/38655.html
Для Скамья (Камья) - назв. бывшего города у порожистой р. Нарова, у ее истока из Чудского озера - также возможные родственники:
scum [скам] (англ.), skum [скум] (шв., норв., дат., арх. нем.), Schaum [шаум] (нем.) - пена, накипь (напр., на речных порогах);
schiuma [скьюма] (ит.), escume (арх. фр.), écume (фр.), espuma [эспума] (исп.) - пена.
На фото - накипь у берега Скамьи в истоке р. Нарова (гомеровского Скамандра):
См. Нарвская Втроя: https://eesti-keel.livejournal.com/216501.html
N.B. отсюда shampoo, шампунь ("индо-германистами" окольными путями выводимый из санскрита).
P.S. Если, однако, Камья, Скамья, Скамандр - изначально названия реки, а названия поселения, ойконим - от гидронима (как бывает в 99% случаев), то уместно также сравнить с:
кемь, кям (арх. саам.) - большая вода;
kymi [кюми] (арх. фин.) - река, течение;
кам (удм.) - вода, большая вода, река, течение;
[kam] (санскр.) - вода;
kam [кам] (курд.) - влага;
ком (осет., по Фасмеру) - ущелье.
käima, käia [кяйма, кяйя] (эст.), kǟ’dõ [кяйды] (ливон.), tšävvä [чяввя] (водск.), käydä [кяйдя] (фин.), käüvvä [кяюввя] (ижор.), kävvä [кяввя] (карел.), kävudä [кявудя] (чуд.), käuda [кяуда] (вепс.) - ходить, идти, плыть;
кәмә (тат.), kemä, kemi [кемя, кеми] (арх. тюрк.), gemi [геми] (тур.) - лодка, лодочный;
come [кам] (англ.), cuman [куман] (арх. англ.), kuma [кума] (фризск.), kommen [коммен] (нем.), komma [комма] (шв.), koma [кома] (арх. сканд.), qiman [киман] (гот.) - приходить, собираться;
आगम् [āgam; аагам] (санскр.) - приходить, прийти; गम् [gam, гам] (санскр.) - ходить, идти; [gamati, гамати] (санскр.) - идёт;
гом (Папуа-Новая Гвинея, по Миклухо-Маклаю) - тропинка.
Ср. с гидронимами:
Кама, удм. Кам - приток Волги; Тодьы Кам (удм.) - Белая Кама; Ватка Кам (удм.) - река Вятка;
Кем, Хем - древне название Енисея (и поныне у тувинцев, хакасцев);
Кемет - древнее самоназвание Египта (считается, в честь чёрных глинозёмов); аналогично, Ср. Нил vs. ил, гниль: https://new-etymology.livejournal.com/35026.html ; также примечательно древнее название Египта - Мицри, Мицраим (ивр.), Мусур, Мусру, Мисри (ассир., вавил.), Мисари (ингуш.) - вероятно, присвоенного за болота в низовьях Нила - в сравнении с топонимом Мазур, Мазурские озера - болотистой местностью сразу к востоку от дельты Вислы. Мосар (арх. белорус.) - болото, болотистая низина, заросшая травой, кустами; mocsár [мóчарь] (венг.) - болото: https://anti-fasmer.livejournal.com/291411.html ;
Комати - река в Мозамбике;
Гамбия - река в Западной Африке, длина 1130 км.
Кама - многочисленные реки в Ленинградской, Свердловской, Новосибирской, Омской, Сахалинской областях, Ханты-Мансийском АО, Хабаровском крае;
Кума - река на японском острове Кюсю;
Кума - река на Курилах;
Кума - приток Конды в Ханты-Мансийском АО;
Кума - приток Юронги (Нежегородская обл.);
Кума - река на Северном Кавказе, впадает в Каспийское море;
Камо - река в Красноярском крае;
Кома - реки в Архангельской обл., респ. Бурятия, Красноярском крае;
Ком - река в респ. Коми;
Кам, Ком, Комос, Комус, Комия, Комагин - реки в Якутии;
Ак-Кем ("Белая вода") - приток Катуни (Алтай);
Камус - древний Доно-Окский канал Камус: https://new-etymology.livejournal.com/202952.html ; https://geocaching.su/?pn=101&cid=4404 ;
Кемас - река в Архангельской обл.;
Кемаль, Кемелька, Кемзелка - реки в Пермском крае;
Кема - реки в Вологодской обл., Сахалинской обл., Приморском крае;
Кемь - река в Красноярском крае;
Кемь - река в Карелии;
Кума - название реки Ковда в верхнем течении (Мурманская обл.);
Кемь, Кемийоки, Кемейоки - быв. название р. Фонтанка (басейн Невы);
Кюмийоки и Кемийоки - реки в Финляндии;
Гомеюк - ручей, при впадении которого в реку Сож основан город Гомель на юге Белоруссии;
Cam, Кем - река в Англии (на которой стоит Cambridge, Кембридж, "мост через реку Кем").
См. https://eesti-keel.livejournal.com/184187.html
скамья (рус.), скамиɪа (Лаврентьевск. летоп. под 1231 г., Псковск. I летоп., Домостр. Заб. 137), скамля (новгор., олонецк. диал., по Далю), скамна́, скамня́, скам᾽я́ (арх. укр., по Фасмеру), скамейка (болг.) - скамья (SIC не общесл.);
sсаmаl [скамал] (арх. нем., по Фасмеру) - скамья (SIC не общегерм.);
scamnum [скамнум] (латынь) - скамья (SIC не общероман.);
σκαμνί(ον), мн. σκαμνία от σκάμνον [скамни] (арх. греч., по Фасмеру) - скамья;
स्तम्भ [skambha, stambha; скамбха, стамбха] (санскр.) - в индийских ведах колонна, связывающая небеса (сварга) и землю (притхиви); также монументальный каменный столб в индийской архитектуре, увенчанный лотосовидной капителью: https://anti-fasmer.livejournal.com/140829.html ; Ср. Сампо - небесная мельница, небесные мельничные жернова в финской мифологии.
Калька: как стул и стол - так или иначе тесно связаны со словами tall, столб, столп.
Вероятно, "скамья" была в том числе синонимом слова bench, bank, banca со всеми вариациями значений (не только скамья, лавка, но и банка - песчаная отмель) : https://anti-fasmer.livejournal.com/475544.html
Ср. Скамья (Камья) - назв. бывшего города у порожистой р. Нарова, у ее истока из Чудского озера, вдоль постоянно видоизменяющейся отмели, рядом с устьем р. Втроя (также называвшейся Сёёмойя), с древней крепостью Скамья (Втроя) на мысу у устья Втрои (Сёёмойя); N.B. и р. Нарова - с большой долей вероятности, гомеровская р. Скамандр, на которой стояла Троя.
Возможные родственники:
kama [кама] (фин.) - материал, мусор, хлам;
կամն [kamn; камн] (арм.) - мельничные жернова;
[qamû; каму] (аккад.) - измельчать, молоть; [qemu; кему] (аккад.) - мука;
hammer [хэмма(р)] (англ.) - молот; молотить;
hamara [хамара] (фин.), hamar [хамар] (карел.) - обух, тупая сторона топора (напр., Mi ollou kirvesty, se on i hamardu (карел.) - Сколько бывает топоров, столько и обухов);
hamarr (арх. сканд.) - камень; утёс, скала;
камень (общесл.);
камы - куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами; встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии; высота от 2-5 до 30 м; образовывались у края материковых ледников при их отступлении - См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%8B ;
scum [скам] (англ.) - отбросы;
homok [хомок] (венг.) - песок;
kum [кум] (тур.), qum [кум] (кр.-тат.), құм (каз.), ком (тат.), къум (мегрел.), гъум (лазск.), гIум (ингуш.) и т.д. - песок и песчаные барханы пустынь;
kiuhm (арх. эст., по Саксу) - небольшой холм; kühm, р.п. kühmu [кюхм, кюхму] (эст.), kyhmy (фин.), kuhm, kuhmu (карел., людик., вепс.) - бугор, бубон, нарост, шишка, горбина, горбинка;
ком, комок.
См. далее с семантикой "нароста", "утолщения": https://new-etymology.livejournal.com/38655.html
Для Скамья (Камья) - назв. бывшего города у порожистой р. Нарова, у ее истока из Чудского озера - также возможные родственники:
scum [скам] (англ.), skum [скум] (шв., норв., дат., арх. нем.), Schaum [шаум] (нем.) - пена, накипь (напр., на речных порогах);
schiuma [скьюма] (ит.), escume (арх. фр.), écume (фр.), espuma [эспума] (исп.) - пена.
На фото - накипь у берега Скамьи в истоке р. Нарова (гомеровского Скамандра):
См. Нарвская Втроя: https://eesti-keel.livejournal.com/216501.html
N.B. отсюда shampoo, шампунь ("индо-германистами" окольными путями выводимый из санскрита).
P.S. Если, однако, Камья, Скамья, Скамандр - изначально названия реки, а названия поселения, ойконим - от гидронима (как бывает в 99% случаев), то уместно также сравнить с:
кемь, кям (арх. саам.) - большая вода;
kymi [кюми] (арх. фин.) - река, течение;
кам (удм.) - вода, большая вода, река, течение;
[kam] (санскр.) - вода;
kam [кам] (курд.) - влага;
ком (осет., по Фасмеру) - ущелье.
käima, käia [кяйма, кяйя] (эст.), kǟ’dõ [кяйды] (ливон.), tšävvä [чяввя] (водск.), käydä [кяйдя] (фин.), käüvvä [кяюввя] (ижор.), kävvä [кяввя] (карел.), kävudä [кявудя] (чуд.), käuda [кяуда] (вепс.) - ходить, идти, плыть;
кәмә (тат.), kemä, kemi [кемя, кеми] (арх. тюрк.), gemi [геми] (тур.) - лодка, лодочный;
come [кам] (англ.), cuman [куман] (арх. англ.), kuma [кума] (фризск.), kommen [коммен] (нем.), komma [комма] (шв.), koma [кома] (арх. сканд.), qiman [киман] (гот.) - приходить, собираться;
आगम् [āgam; аагам] (санскр.) - приходить, прийти; गम् [gam, гам] (санскр.) - ходить, идти; [gamati, гамати] (санскр.) - идёт;
гом (Папуа-Новая Гвинея, по Миклухо-Маклаю) - тропинка.
Ср. с гидронимами:
Кама, удм. Кам - приток Волги; Тодьы Кам (удм.) - Белая Кама; Ватка Кам (удм.) - река Вятка;
Кем, Хем - древне название Енисея (и поныне у тувинцев, хакасцев);
Кемет - древнее самоназвание Египта (считается, в честь чёрных глинозёмов); аналогично, Ср. Нил vs. ил, гниль: https://new-etymology.livejournal.com/35026.html ; также примечательно древнее название Египта - Мицри, Мицраим (ивр.), Мусур, Мусру, Мисри (ассир., вавил.), Мисари (ингуш.) - вероятно, присвоенного за болота в низовьях Нила - в сравнении с топонимом Мазур, Мазурские озера - болотистой местностью сразу к востоку от дельты Вислы. Мосар (арх. белорус.) - болото, болотистая низина, заросшая травой, кустами; mocsár [мóчарь] (венг.) - болото: https://anti-fasmer.livejournal.com/291411.html ;
Комати - река в Мозамбике;
Гамбия - река в Западной Африке, длина 1130 км.
Кама - многочисленные реки в Ленинградской, Свердловской, Новосибирской, Омской, Сахалинской областях, Ханты-Мансийском АО, Хабаровском крае;
Кума - река на японском острове Кюсю;
Кума - река на Курилах;
Кума - приток Конды в Ханты-Мансийском АО;
Кума - приток Юронги (Нежегородская обл.);
Кума - река на Северном Кавказе, впадает в Каспийское море;
Камо - река в Красноярском крае;
Кома - реки в Архангельской обл., респ. Бурятия, Красноярском крае;
Ком - река в респ. Коми;
Кам, Ком, Комос, Комус, Комия, Комагин - реки в Якутии;
Ак-Кем ("Белая вода") - приток Катуни (Алтай);
Камус - древний Доно-Окский канал Камус: https://new-etymology.livejournal.com/202952.html ; https://geocaching.su/?pn=101&cid=4404 ;
Кемас - река в Архангельской обл.;
Кемаль, Кемелька, Кемзелка - реки в Пермском крае;
Кема - реки в Вологодской обл., Сахалинской обл., Приморском крае;
Кемь - река в Красноярском крае;
Кемь - река в Карелии;
Кума - название реки Ковда в верхнем течении (Мурманская обл.);
Кемь, Кемийоки, Кемейоки - быв. название р. Фонтанка (басейн Невы);
Кюмийоки и Кемийоки - реки в Финляндии;
Гомеюк - ручей, при впадении которого в реку Сож основан город Гомель на юге Белоруссии;
Cam, Кем - река в Англии (на которой стоит Cambridge, Кембридж, "мост через реку Кем").
См. https://eesti-keel.livejournal.com/184187.html