Вот только, что включила комп и прочла такое заглавие в mail.ru. То, что ждал Токио, уже обрушилось полной силой. Каш-мар! Не знаю, кто этот тайфун назвал "Роке" (в Японии тайфуны проходят под номерами, и этот номер 15), но как бы его ни называли, его никто не звал! Только что прошёлся четрырнадцатый, префектура Вакаяма ещё не очухалась (там ( Read more... )

Сегодня и у наших - японских - детей начинается школа. Не новый учебный год, а второй триместр. Сыниша сорок дней провалял дурака, и я несказанно счастлива, что он вновь будет в школе до половины третьего (а это значит - я опять в своём распоряжении ( Read more... )

Читаю рассказ японской писательницы Фумико Енчи (это я совершенствую свой японский язык, окунулась в чтение с выписыванием - и интенсивным запоминанием - незнакомых слов и фраз, голова трещит!); в одном предложении идёт перечень цветов (знакомых и не очень; признаться - я никогда не была цветочницей), и глаза цепляются за "васурэнагуса". Неужели ( Read more... )

Ой, господи, какая срамота! Какой пошлый ляп! "Во потеряла стыд!" - подумали вы. Не с вибратором обнимаюсь, а с ВЕНТИЛЯТОРОМ же! Поймите - это мозги у меня вскипели... А как им не вскипеть, когда в 7 утра в квартире 28,6 градусов?! Первым делом хочется включить кондиционер, но в стране идёт жёсткая экономия электроэнергии (которой, по понятным ( Read more... )

Не успела у нас весна как положено освоиться - тут уже сезон дождей начался! В этом году аж на 17 дней раньше обычного начала. Не радует, что и говорить. Особенно потому, что приносит радиацию. Пусть это не количества, от котороых сразу помирают, но советуют держать детей подальше от луж и иметь при себе зонт особо в начале дождя ( Read more... )

Все сильно обеспокоены, больше, чем мы там (там - это Япония, а здесь - это Запад), так что пришлось с ребёнком уехать. Мы несколько часов назад прилетели в Мюнхен, затем поедем в Вену (к родственникам), а в понедельник едем в Сербию, к маме. Остаёмся месяц. Не знаю, изменится ли что-нибудь (в лучшую сторону, конечно) в течение этого месяца, но ( Read more... )

Дорогие мои друзья! Вы уже знаете, что у меня и у моей семьи всё - более-менее - благополучно. Эпицентр был подальше от Токио, здания прочные, так что у нас во время первого землетрясения только упала одна лёгкая полка и разлетелись книги и какие-то мелочи. Душа болит за пострадавших в префектурах Мияги и Фукушима - там и трясло страшней, чем у нас ( Read more... )

   ... всем желаю отменного здоровья, удачи и мнооооооооого-много поводов для радости! Пусть у всех вас, дорогие мои друзья, 2011 год запомнится по хорошему!
  Во-вторых - отчёт: выставка "Владивостокский альбом" прошла хорошо, но всё же в тени главного события - моноспектакля. А он (то есть они - их было два) прошёл не так плохо, как я боялась, и ( Read more... )

      Сегодня начинаю обратный отсчёт: 10, 9... Осталось десять дней до спектакля и фотовыставки. Спектакль "Дни или Слегка упрощённая картина одной женской жизни" - мой (мной написан, мною будет сыгран), а выставка под названием "Владивостокский альбом" (ну, нетрудно догадаться, кто фотографировал). Если 25-го и 26-го декабря будете гулять в ( Read more... )

     Заглавие такое я поставила не потому, что собиралась перессказывать вам произведение "Рассказ...", а потому, что "Рассказ о том, как создаются рассказы", на мой взгляд, перессказ перессказа, или испорченный телефон. Но оказывается, что не все знакомы с Пильняком, и я вкратце поделюсь фабулой (само произведение читайте обязательно - может, вы ( Read more... )