brunnen

Rozpierducha jak po bombardowaniu.

brunnen May 31, 2011 23:37

Собственно, сабж (из перевода).
Ох люблю я этот польский язык!
Розпердуха! Как после артобстрела.
Кто же любил употреблять это слово? Зиброва, помнишь ли? Jaroszyński, что ли?
А Зиброва жж не читает, в синемоушене (aka синем мойше) своём сидит.

тхлоап, лингв., polska

лингв.

brunnen May 19, 2011 12:12

Сижу и жду перевод, а его всё нет ( Read more... )

кит., муз., лингв.

опять про поляков и ещё про культурный досуг

brunnen May 15, 2011 23:46

patrzy w mały, stary ruski czarno-biały telewizor*

Фраза из перевода. Какая ёмкая... Гениальная!! Ибо в ней выражено отношение поляков к нам! В такой фразочке.

А ещё мы избрали самый дождливый и непогожий день за всю неделю (субботу то есть) для похода и весь день в сырости и мокрости создавали плот. А потом ещё и по моей тупости не прыгнули с ( Read more... )

фото, тхлоап, лингв., polska

придётся в это поверить

brunnen May 12, 2011 02:04

Мне подарили аккордеон!11
Как спать после этого?!
аааааааааааааа
Спасибище jpg!

А ещё много всего другого очень-очень приятного и полезного. Спасибо всем, очень-очень.
За пздрвления тоже спасибо, сегодня не осиливаю отвечать.

тхлоап, муз.

только для особо интересующихся

brunnen May 10, 2011 12:22

Новейшая версия моего вишлиста. Думаю, будет актуально ещё довольно долго. Надо будет ещё устроить годовщину долбоселья, хы ( Read more... )

(Untitled)

brunnen Apr 22, 2011 11:05

Ну как я могла такое написать вчера? Это меня польский экстрасенс смутил. В почти 25 мне не хватает прежде всего мотоцикла! А потом уже баяна с аккордеоном.

рабочее

brunnen Apr 21, 2011 22:55

Выяснилось, что польские экстрасенсы, обращаясь к ассистирующим переводчикам, используют слова "kurwa" и "napierniczyć się".

А, кстати! Чего не хватает девушке в почти 25, так это баяна! Ну или аккордеона. Точно вам говорю.

тхлоап, муз., лингв., polska

вишлист, Х-жды обновлённый!

brunnen Apr 19, 2011 22:50

Напишу-ка я список того, что мне хочется получить на день рождения. Вон Юля так сделала, и ей понадарили всего, вдруг и мне тоже чего перепадёт ( Read more... )

муз., лингв.

Во второй раз достигла исторической родины!

brunnen Mar 22, 2011 20:11

Добралась я и до Эрзурума. Тут холод, снежные горы и тётки в платках.
Моя куфия вызывает сепаратистские настроения неоднозначные эмоции среди местного населения. Вот даже сочли сторонником курдов ( Read more... )

на историческую родину №2, не Москва

муз.

brunnen Feb 21, 2011 14:12

Выяснилось, почему так трудно что-нибудь спеть, когда просят.
( далёким от музыки людям не будет интересно )

муз.