Прошел год... хотя казалось 2 или 3.
Только стали возникать мысли А не возобновить ли мне ведение ЖЖ?, как в почтовом ящике появилось сообщение с темой Reply to your entry... Какой-то неизвестный товарищ прокоментировал один мой старенький пост, причем так, что я вообще не поняла, Что он имел ввиду!
Или годы жж-застоя и месяцы беременности ( Read more... )

Как это полагается на каникулах, проснулась в 12, и то не сама, а от звонка Сашки... Умываясь, ощутила сладостное отсутствие напряжения, как это бывает когда уедешь куда-нибудь отдыхать. Хотя расслабляться начала уже вчера: сходила с Андреем Гришиным в клуб Туннель на латино-американскую вечеринку, почувствовав там себя крайней неумехой, решила как ( Read more... )

( Read more... )

Сегодня я снова и с новой четкостью отдала себе отчет в своих способностях, или, точнее, неспособностях...

Не способна я читать так, чтобы запомнить хоть что-то, не способна я смотреть так, чтобы увидеть главное...
А ведь чтение и лицезрение нужны для того, чтобы обогащать человека знаниями! А мне для этих знаний требуется напряжение внимания и воли ( Read more... )

Сегодня я горжусь собой, или своей совестью (?)...ведь я смогла не прогулять/не проспать первое занятие в школе гидов-переводчиков после праздников...а вернее, этого не допустила моя совесть (!), т.к. спать все же очень хотелось (в 9 утра, заснув в 5 после обалденного, хоть и виртуального, :( секса), но не моглось, из-за той же совести (%)... 
Ну ( Read more... )

...слышала об этом в какой-то песне (что-то ... "кто стихов не пишет в 19 лет?"), а теперь, разбирая перед Новым Годом у себя в шкафах, нашла ежедневник за 2001 год, а там - куча стишков :) моих. Решила кое-какие из них переписать сюда, а ежедневник выбросить...

Из французского, вот еще:

Je ne vois pas de but
C'est ce qui m'inquiète au début.
Et puis ( Read more... )

В моем сердце что-то плачет,
Словно ливень городской.
Не пойму чтО значит,
ТО, что в сердце горько плачет...

О! Приятен шаг дождя 
Вдоль по крышам и земле!
Сердцу, что стучит не любя,
О! Мила эта песнь дождя!

Что-то плачет беспричинно
В этом сердце, противном себе,
Как? Измены  и не видно?
Тогда и грусть-то беспричинна.

И все же нет сложней задачи,
Чем ( Read more... )

Mon tendre Momou,

J’ai vécu un temps fou,

Le temps à nous deux,

Et c’était miraculeux !

Tu appelais ça « le moment »,

Mais avoue que

Ç’a été quand-même « le temps ».

Je vais tout oublier,

Même de nombreux trophées,

Si soigneusement gardés,

Mais pas ces quelques instants

(En somme, c’est toujours « le temps »)

Qu’on a passé en se caressant.

Mon hérisson m’a ( Read more... )

J’ai été toujours
Froide et fermée

Pour des hommes passionnés

Que j’ignorais...

Mais un jour

Je t’ai rencontré…

Ton sourire m’a réchauffée

Et je me suis surprise à t’aimer.

Puis j’ai connu ta patience

Mêlée à l’insistance.

Ces deux qualités,

Presque contraires,

M’ont poussée à une guerre,

Une guerre bizarre

Dans mon esprit qui m’a dit :

« Prends ton temps » et ( Read more... )

Вот и настал 2007-ой год.... Встретила хорошо - дома. Запомнилась встреча тем, что я сподвигнулась на приготовление "селедки под шубой". Т.о., это мой подвиг № 5, после четырех летних...( http://captainkap.livejournal.com/4145.html). 
Началось, правда, как всегда, кувырком: яйца и свеклу мы с Настей порезали кубиками.... Когда до меня вдруг дошло,  ( Read more... )