-
Translation of "Borderline"
What a weird song... But oh well.
Borderline
by Chihiro Onitsuka
The moment the jarring noise changes into silence
The tragedies of each bond growing weaker little by little
Please don't overlook the proof that it was easier to be torn apart
The past is the only thing you should leave behind
Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand
Now ( Read more... ) -
Um...not exactly sandcest but...
Title: Adiago
Word Count: 291
Character(s)/Pairing: Gaara, the sand siblings
While the rest of the world is asleep, he is alone, watching this wide expanse of ocean.
-
Translation of Little Wing
Little Wing
by Kawabe Chieco
Now, I'm certain if this continues, anything won't be lost
Even though you're not under this sky, teach me the meaning of life
The countless kindnesses, the unforgotten words, among other things
I'm still searching for them now in the middle of a broken dream
Ah, getting wounded and wounding each other, we loved and took
If I ( Read more... ) -
Fic - Adiago
Title: Adiago
Word Count: 291
Character(s)/Pairing: Gaara, the sand siblings
A/N: A short, sappy thing I wrote for a writing contest. Also, a big, special thanks to Muse Lord Mai-chan for letting me use her idea and not biting my head off for it.
Disclaimer: The various characters of NARUTO belong to Masashi Kishimoto, not me. (Though I ( Read more... ) -
Fic - Rasen
Title: Rasen
Word Count: 325
Character: Sasuke-centric
A/N: A fic based on the awesome song “ Rasen” by Onitsuka Chihiro
Warnings: Implied suicidal actions
Disclaimer: The various characters of NARUTO belong to Masashi Kishimoto, not me.
--
Even though Sasuke is not dead, he is still nothing.
He knows that, because that thought plagues him ( Read more... ) -
"Rasen" translation
Yay, my first non-anime translation!
Rasen (Spiral)
by Chihiro Onitsuka
Somewhere in me
Something disappears
I'm trying to let go
Of the rusted anger
I'll become a bird
And fly over the bustle
Hesitation becomes my wings
Everything is shaken off
Life
My Life
My Fragile Life
At last, I realize it
This arm is extended
Becoming a branch and stalk
By forgetting you
I ( Read more... ) -
Yet another translation - Sono Saki no Justice
Break down, Break out, Get your freedom!
It's painful, it's painful
The screaming voice stated that
It's already hopeless
Is it the signal of beginning of a new adventure?
If you feel pain, it's ok!
Engrave it into your heart with all your strength
The strength and kindness which cannot lose
Do you want to get it?
Because I realized that it was myself
Who ( Read more... ) -
Another translation!
After remembering what I should've really named my story, I reread the current translation of OMOKAGE and decided they were off, so I decided to re-translate it. :p
On the profile reflected on the mirror
Overlaping you
My heart is breaking
Like the wind that passes through
I cannot hold it
Why is it you?
The finger tip that reaches at nothing
Held alone
The ( Read more... ) -
brave heart Translation
Unfortunately, megchan.com failed me, and there still wasn't any good translation for brave heart, so I decided to translate it by myself.
Still at the unseeable destanation,
There is a vision, appearing and disappearing
In order to catch it,
You can't look away
Beyond the darkness,
Believing in a line of light
The power to share
Release it now
In the ( Read more... )