Употребила в переписке привычное для моей семьи словечко "хлабоня" и удивилась, что московский адресат меня не понял. Хотелось бы понять, употребляется ли это слово где-то еще, где именно и в каком ключе ( Read more... )

Я живу в Минске и недавно с удивлением узнала от знакомых россиян, что в русском языке оказывается нет слов ссобойка и шуфлядка, ну по крайней мере они их никогда не слышали. Это действительно так? Может в каких-то регионах эти слова все-таки встречаются?

Ударение на "Ы". Моя мама употребляет это слово в значении "укутаться", в частности, когда очень холодно и приходится натягивать на себя всё, что под руку попадётся. Бабушка тоже употребляла. Одесса. Больше ни от кого никогда не слышала.

А вам приходилось сталкиваться с этим словом?

Частенько приходится слышать от приезжих, в частности из Украины, следующие словосочетания - скучать за кем-либо, смеяться с чего-либо, говорить за что-либо (не путать с говорить за жизнь). У вас так говорят? Или это вообще, может быть, норма в украинском языке?

брандахлыст - жидкий, некачественный чай (реже -кофе или другой напиток) отвратительный на вкус или безвкусный

колобродить - слоняться ночью по дому, не зная чем себя занять, вместо того, чтобы спать

шалашовка, шоболда (шаболда?), прошмандовка - беспутная малолетняя девица как правило вульгарного вида

хабалка - грубая, невоспитанная женщина

я из москвы ( Read more... )

Как у вас называют то, чем убирают следы карандаша с бумаги?
пардон, если заумно выражаюсь, мне интересно именно первое, что пришло читающему в голову

Одна из моих студенток обратилась за помощью. Она пишет курсовую работу по лингвистике, и часть работы посвящена диалектам. Так как девушка родилась на Украине и говорит по-русски, она хотела бы привести примеры фонетических особенностей русского языка, на котором говорят на Украине (про в Украине я ей уже сказала, но это не имеет прямого отношения ( Read more... )

Довелось какое-то время пожить в г.Орле. Там неоднократно от разных людей доводилось слышать совершенно чудовищную речевую конструкцию. А именно неуместное использование слова "либо". Например, вопросительное предложение "Ты либо студент?". Имеется в виду "Ты студент, что ли?".

Слышал ли кто-нибудь подобное и откуда взялся такой оборот?

Как вы называете столовый прибор для разливания супа (укажите, пожалуйста, регион)?
И, ответив на предыдущий вопрос, скажите: знакомо ли вам слово «половник»?

"Есть люди, которые начинают в ( Read more... )