Прихожу к интересному выводу, что произносительные особенности регионов (говоры то есть) влияют на диалектизмы, то есть на сами слова ( Read more... )

Наконец-то я нашла сообщество себе по вкусу. Ура!
Еще бы говоры где-нибудь обсуждать. Здесь же?

Только что в pishu_pravilno  выяснили, что неправильная форма "спадывать" слова "спадать" живет в Уральском регионе. В основном это Пермь и Екатеринбург, ну и Киров вписался еще.

Приглашаю всех желающих присоединяться к новому сообществу «Странный Мир». Комьюнити предназначено для освещения, описания и обсуждения происходящих в мире странных, необычных, нелепых, порой абсурдных и трудно поддающихся здравому смыслу происшествий и событий. Ссылка: http://community.

Слова, сказанные украинскими крестьянами, не найденные в Сети:

Лигумин(ы): я никаких лигуминов делать не буду (кулинарное: по контексту может подойти изыски, разносолы). Нашёл только легумин, но это другое.
Свытын(ы) (одежда: что-то от свитки, а то и свитера?).

Интересует не только значение, но ещё больше правописание.

Здравствуйте,

Отмечены ли в современных диалектах абстрактные значения слова волость: «власть», или «право», или «воля» или еще что-нибудь в этом роде? (то есть: не «группа деревень» и подобные широко представленные в диалектах значения)

Такого значения не нашлось ни в Слов. сов. русского народного говора (1969), ни в Cлов. народных говоров (1970), ( Read more... )

Есть такое слово "попустись" (расслабся, не придавай этому серьёзное значение). В моём городе ( г.Гомель, Беларусь) в молодёжной среде употребляется повсеместно. Был очень удивлён, что в других городах Беларуси его не знают.
Слышали ли вы это слово ещё где-нибудь?

Знаете ли вы глагол, обозначающий действие, когда рукой заставляют прыгать мяч (об пол, например)?
Если да, пожалуйста, вместе с ответом, скажите откуда вы.
Я из Тулы и говорю чековáть (а может, чи-?). Недавно был не понят и страшно удивился.

Одесситы! Как всё-таки вы называете свой город? С твердым или мягким "Д"? А то я получил пару весьма противоречивых свидетельств...

Словарь русских народных говоров (вып.1-40) теперь доступен в электронном виде на сайте ИЛИ РАН: http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html. PDF одного отсканированного выпуска - примерно 15Мб.

Ad maiorem gloriam.

Речь о словах, не имеющих отношения к ивриту, и в принципе могущих употребляться на всем русскоязычном пространстве. Вопрос к жителям России и тех республик и регионов б.СССР, где русский язык доминирует ( Read more... )