Берестяная грамота №292, финские языки, 11 век

[new_etymology]

Надпись на берестяной грамоте 11 века, найденной в Новгороде (приб.-фин., на кириллице):

юмолануолиінимижи
ноулисъхянолиомобоу
юмоласоудьнииохови

Comments

[new_etymology]

[mar_iets]

Ответить можно здесь

[ext_4552997]

оку - читать, обучаться
макир(огр) - хитрый.

[new_etymology]

มังกร [Mạngkr; (м)анкаа(р)н] (тай) - дракон;

मकर, Makara, Ма́кара (санскр.) - мифическое гигантское морское чудовище (индийский вариант левиафана), сочетавший в себе черты дельфина, акулы и крокодила;

Μέγαιρα, Megera, Меге́ра ([якобы] «завистливая») - в греческой мифологии самая страшная из трёх эриний, богинь кровной мести, преследующих виновного и доводя до безумия; олицетворение зависти и гнева; изображали в виде ужасной женщины со змеями вместо волос; отсюда megera [мегера] (ит.), mégère [мэгер] (фр.) - злая и сварливая женщина;

[makir, макир] ماكر (араб.) - хитрый;

mе:kara, мекара (чечен.), маькара (иншгуш.) - коварный, злонамеренный, хитрый;

mäkärä [мякяря] (фин., карел.), mägar [мягар] (людик.) - комар.

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lengvizd valera47 mar-iets samosval671

[lettland8]

MÄGER - барсук
«коренастое животное с короткими конечностями и длинным густым мехом, роющее длинные норы (Meles meles)»
▪ mäkra mängima [kellele] - подкладывать свинью кому; пакостить кому

[ext_4552997]

Медвежья Обезьянья услуга. Хотела убить муху, а проломила череп.
mäkra
monkey
Обезяна - повторялка
Монки - пакостник.

На счет медвежей то там сватоство скорее всего и похоже на подложить свинью(невесту- квин-свин)

[mar_iets]

ПЕРЕВОДЧИКАМ, неплохо было бы самим пострелять из лука, а потом ПЕРЕВОДИТЬ!

[new_etymology]

•

...Что касается настоящего Одиссея, участвовавшего в войне, по некоторым намекам можно понять, что он пал во время Троянской войны после событий, описанных в Илиаде. Например, он делает заявление, которое звучит как эпитафия:
Жизнь проводить
Зевс предназначил от юности до старости самой
В войнах тяжелых, пока без остатка мы все не умрем (Илиада 14.85-87).

Мерион был лучшим ахейским лучником: он выиграл состязание по стрельбе из луков (Илиада 23.870-882) после похорон Патрокла, в котором Филоктет не принимал участия, потому что он все еще был болен на Лемносе. Напротив, Одиссей в Илиаде - не лучник.

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 mubarizoruc lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna serg07011972 mikhaelis2009 mar-iets trueview samosval671 marmazov56