Начало.
Продолжение

В Украине через полчаса после прилета мне стало казаться, что я вроде никогда и не уезжала, только к движению на дорогах надо было обратно привыкать, в голове все время крутилась фраза: «Шеф, да их тут тысячи!». А, еще к угрюмым лицам надо было адаптироваться, меня все время тянуло улыбаться, что выглядело как-то подозрительно в ( Read more... )

Продолжение, часть 2. Начало тут

Пока мы были в Украине, в наш дом переехали русскоговорящие соседи - первые люди, с которыми я наконец-то смогла поговорить развернутыми предложениями, не зависая каждые 2 минуты: «Нужен здесь артикль или нет?». Более того, у них оказался ребенок немногим старше Алиски - прям невероятное совпадение! До знакомства с ( Read more... )

Верится с трудом, но в конце октября мы отметили двухлетие нашей жизни на острове. Первый год тянулся о-о-очень долго и насыщенно, а второй уже практически пролетел и некоторые события стали понемногу забываться. Многое из того хорошего и необычного, что раньше воспринималось, как «ух ты!», сейчас становится обыденным и нормальным - а было б ( Read more... )

Алиска пытается писать слова и диктует сама себе предложение: "Му-жик гу-ля-ет зи-мой". Я в легком офигении, что еще за мужик, и спрашиваю, откуда такие познания. В ответ узнаю, что мужик - это такой дядя, который зимой гуляет на лошадке. Видя, что ясности в маминых глазах не прибавилось, добавляет: "Ну, он гуляет на лошадке и теряет такой домик, в ( Read more... )

Смотрю передачу про расследования ограблений домов, где операторы BBC сопровождают реальных детективов и криминалистов на настоящие вызовы. В какой-то момент расследование выходит на финишную прямую, полицейские вычисляют преступника, к нему домой приезжает группа захвата, выламывает двери и - ура, зло побеждено! - одевают наручники. Полицейский ( Read more... )

( Read more... )

В универе у меня был препод, который каждый раз, вызывая меня к доске, спрашивал: "Девочка, а кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" Девочке на тот момент было 21, у нее уже была работа и даже муж, но препода это не смущало и он с завидным постоянством твердил: "Не будешь хорошо учиться - станешь продавалкой на базаре". И что вы думаете? Не смотря ( Read more... )

Лирическое отступление. Внешне Алиска на меня совсем не похожа, но кто осмелится оспорить, что в душе она - моя полная копия? И фото - совсем не постановочное (ха, попробуй заставь ее позировать!), задумывалось простое каноническое "я тут был", но гены не скроешь:)


( Read more... )

Завтра встану в 4 утра (надеюсь, что встану), но зато вечером уже буду глазеть на Эгейское море и слушать волны. 3 года не была на теплом море, все только на северных да на северных, с горячим термосом, в августе:) Но следующие две недели я даже слышать не хочу про свитера и резиновые сапоги, сложила полный чемодан сарафанчиков, запылившихся уже в ( Read more... )

Иногда разговор с англичанином может звучать так:
Вы: Когда я был маленьким, то очень любил макароны с клубничным вареньем.
Он: О, я вижу!
Вы (про себя): Нифига себе, угораздило ж с экстрасенсом связаться!!!

Еще пример, в поликлинике:
Вы: У меня последние несколько дней дергается глаз...
Врач: Правильно!
Вы: Ээээ... Ладно, спасибо, постараюсь к этому ( Read more... )