Окаянный волтерьянец

[i_eron]

Обнаружил, что одна замечательная "френд" - полпотарианка. Перепугался. Потом вгляделся - нет, не совсем. Поллотарианка. То ли от латинского pullus, то ли от испанского pollo, а скорее всего от английского poultry. В общем, это гораздо, гораздо полезнее для здоровья, чем мне показалось вначале. Я просто ошибся, не разглядел. Вот так, через тернии,

Comments

[nu57]

Вертится на языке, и мелодия в голове звучит, но не могу вспомнить - с чем связана разухабистость тарьянцев? То ли с тальянкой, то ли с "раз-тарьянец, два-тарьянец тирли-тирли-солдатирли, али-брави-компаньон", то ли с "у меня разнылся палец, к нам идет вегетарьянец wicked-тарьянец" ... Всё не то.

[i_eron]

"Лучший коммент"! Конечно, никто не сможет издевнуться над вегетарианцами лучше Шекспира.

Мелодию от "раз-тарьянец, два-тарьянец" я знаю из дурацкого, но смешного мультфильма "Как казаки мушкетёрам помогали" (начиная с 4:30). Именно она играла у меня в голове, когда я это тут писал, но ведь ты-то этот мультфильм, кажется, не смотрела.

Я тоже думал-думал, но не придумал источника лучше, чем устойчивое русское выражение "тарьям-пам-пам". А его происхождение, вероятно, французское, мне неизвестно.

[nu57]

Не смотрела. Из головы придумала:)

[utnapishti]

Случано не песня про короля, который возвращался с войны? "Тарьям-тарья-ри-там-там-там" или что-то вроде того.

[trurle]

Еще бывают пастафарианцы.

[postumia]

Это те у которых расты в форме лапши?

[i_eron]

Только теперь узнал, что растафарианцы происходят от нашей головы "рош" (ничего себе, далеко укатилась). Значит, пастафарианцы - те, у которых лапша на ушах. Или те, которые вешают её на наши уши. Должен признать, умело вешают.

[i_eron]

Интересно - я не знал подробностей учения этих знаменитых в ЖЖ людей. Их версия причин глобального потепления мне кажется заслуживающей внимания.

[utnapishti]

А я, наверное, камельятарианец.

[i_eron]

Теряюсь в догадках. Галлицизм? Цветок? Верблюд? Сигареты? По-испански "мелья", вернее, "мейя" - вмятина, так что камельятарианец может быть энергичным поклонником того, что напоминает вмятины (геометрии Лобачевского?). Нет, наверное, всё-таки галлицизм.

[nu57]

Любитель посидеть у камелька? Или проходить сквозь игольное ушко?

[sumka_mumi_mamy]

А бывают еще изысканные бугертарианцы. По некоторым данным, исключительно полезная диета.

[master_genie]

насколько я понимаю, этот суффикс начали приставлять везде по аналогии с "либертарианцами", а это слово, в свою очередь, образовалось от совмещения liberty+proletarian=libertarian. То есть, те, кто за рабочее дело и в то же время за свободу. По-нормальному это в позапрошлом веке называлось "анархисты", но в США пришлось выдумать новое слово.

ну, в русском языке, понятно, сейчас есть два слова с противоположным значением: изначальное сохранилось за либертариями, а либертарианцы - это, наоборот, те, кто против рабочих и против их свободы.

[i_eron]

Словарь говорит, что libertarian не от пролетариев, а (1789) по модели unitarian, которое, в свою очередь (1680-ые), дурацкое ново-латинское образование. Но может, в конечном итоге Вы и правы, ведь пролетарий - старое слово. Кстати, пролетарии в древнем Риме были полезны только тем, что рожали детей, я этого не знал. Я думал, это слово от заводской, а не от биологической производительности. А про vegetarian (1839) словарь говорит, что это по аналогии с agrarian (1610-ые), которое получилось из старой латыни.

Что же касается нашего родного русского языка, то я не устаю удивляться его стремлению к оригинальности. Вот, недавно я удивлялся, что "иллеизм" по-русски значит совсем не то, что в Европах. А теперь я узнаю, что смысл слов "либертарий" и "либертарианец" в нём противоположен. Как они там в России друг друга понимают? В Канаде, например, даже путают libertarian и libertine. Наверное, в России люди намного образованнее