(Untitled)

[ikadell]

Мне недавно по чьей-то ссылке в разговоре попался на глаза советский мультфильм под названием "Kапризная принцесса", снятый, как я понимаю, приблизительно по сказке братьев Гримм "Король-Дроздобород" - с некоторыми, правда, изменениями сюжета. Очень такими показательными изменениями

Comments

[istanaro]

Была и ирландская сказка с похожим сюжетом -- кажется, "Налменная принцесса".

[ikadell]

Эта мне не попадалась - а там что?
Мне кстати отдельно интересно, откуда у ирландцев принцессы - в смысле, если эти принцессы не английские.

[istanaro]

Примерно такой же сюжет -- капризная принцесса отвергает всех женихов, придираясь то к одной черте внешности, то к другой, король вспылил и пообещал отдать ее замуж за первого же нищего, который постучит в ворота замка. (И этим нищим оказался один из королей).
И может, в Ирландии тоже была куча мелких королевств (ну или княжеств)?

[ikadell]

у меня дисбелиф на месте такого решения одного из королей Ирландии:) королей там конечно было (не знаю насчет принцесс) но отдать свою дочь кому попало это как-то очень не по-ирландски, мне кажется:) вернее, скорее всего это будет сказка про то, как дочь короля сбежала из-под неугодного ей венца и повстречалась на болотах с Мананнанном Мак-Лиром или кем-нибудь в этом роде...

[alla_hobbit]

перенести меня по камням через мост - это как это?
который должен бы составлять единственную нашу в пути
склоченными?

Ну что тебе сказать, я в раннем детстве этот мультфильм очень любила, у меня еще и книжка по нему была - тогда выпускали такие. Ни о чем подобном я, понятное дело, тогда не думала. А вот мечта о прекрасном принце - она юным девам более чем свойственна. :))) А насчет сюжета - ну а чем он хуже Шекспира-то?

[ikadell]

Я бы не стал сравнивать этот конкретный сюжет с Шекспиром, это всё-таки не совсем честно:)
Но если рассматривать этот мультфильм как самостоятельное произведение, я вижу отчаянную и провалившуюся попытку молодой девочки избавиться от толпы старых уродов, претендующих на её тело.
Пойми меня правильно, я не считаю что это дурно сделано - как раз наоборот, многие вещи, как я и говорил, просто безжалостно точны. Но что-то я не уверен, что такие вещи стоит показывать детям, особенно если мораль - смирись и делай что велят старшие, у тебя все равно нет шансов… потому что если эта затея сработает, девочка, посмотревшая и правильно понявшая этот мультик, послушно пойдёт за дяденькой в подъезд.

[alla_hobbit]

Слушай, ну это же совершенно из серии в огороде бузина, а в Киеве дядька. Ты на целевую аудиторию этого мультика вообще-то смотришь?
Я в свои четыре-пять видела в нем только одно: очень заносчивую, капризную, абсолютно невоспитанную хамку, в грошь не ставящую никого, кто ниже ее по положению (я бы с такой точно дружить не стала), очень аккуратно и исподволь учит хорошим манерам и уважению к чужому труду прекрасный принц.
Какой нахрен подъезд, какая консумация - ты о чем вообще? Ну вот тебе пример - я этот мультик обожала - и что? Пошла я с кем-то в подъезд? Выросла покорной и сломленной? Ну бээмет - не вкладывай своих тараканов туда, где их отродясь не пробегалоо.

[aywen]

Вот да. Спросите про мою покорность моего мужа.

[misha_b]

Следы, безусловно, пугают.

[ikadell]

Вот правда?

[misha_b]

Причем даже неясно, какие больше :)

[ikadell]

рекомендую Вашему вниманию на эту тему несколько веток комментариев ниже.
Я уже тоже не знаю.

[amarinn]

Жесть какая >_

[ikadell]

Спасибо, я старался:)
А если серьезно сам мультик куда большая жесть.

[amarinn]

Вот я мультик прежде всего и имела в виду (особенно если с оригинальной сказкой сравнивать).
Сейчас вот специально заглянула - оригинальная сказка тоже, конечно, странновата, но там все на порядок адекватней (что отдельно интересно, в принцессе там по ходу дела резко просыпается талант к снабженчеству и коммуникативные умения - она там и на рынке, внезапно, торгует, и из дворца с помощью других слуг какую-то еду удачно выносит. В общем, такое чувство, что битье продаваемых горшков пришлось отдельно вводить в историю, чтоб из девицы не выросла акула капитализма и мораль сказки не перекосило в какую-то другую сторону).

[tal_gilas]

Примета времени-с... оригинальная сказка - про гордую, мультик конца 60-х - про капризную.

[aywen]

Один из любимых мультиков детства.

Да прекрасно они найдут общий язык. Ножи, кровь... Лишнее это.

[ikadell]

Пока что комментаторы делятся на две категории. И одна из них: у меня это один из любимых мультиков детства, ты охренел, чувак.
Пойду поставлю trigger warning.

[tal_gilas]

Ну. Мне мультик в детстве нравился, но тем интереснее мне его сравнивать с исходником (и другими вариантами того же сюжета) и искать "приметы времени". Мне в какую категорию? :)

[ikadell]

Тебе, друг, в категорию - смотрел человек на картину, видел кувшинки, а потом среди них проступило лицо утонувшего Исилдура...