[Trans] Kame camera - Vol.39 Standard

[iside89]

Long T/N ahead so I won't write highlights this time except of

Comments

[zayness]

Thank you for the translation ♥

I love reading Kame Camera- it's such a lovely insight into more of who Kame is as himself ♥ and that he looks back at his younger selves and also forwards ♥

and this one was adorable too ♥ worried but not worried about aging ^_^ but I'm glad he enjoyed filming!

[kissmegreen]

They are vintage things which, even if time passes by, don't worsen but increase in their brilliance, so I probably want to be like that too.

...and you're well on your way ^^

Thank you.

[bellak1982]

I really like his present self the most
and I'm actually very happy he admits and also says it out loud that he definitely was too thin at some point
Seems like now he really knows how to take care of himself <3

Thank you so much for the translation Isi (*) <3

[dori_liv]

♥

T he image of him going to watch foot ball with his dad is so sweet. Also, him visiting his gran and her being happy just to see him <3

I think that the present me, as a human being, is cooler I'm sooo happy to hear him say that. I've been thinking it a lot with the things he's saying/doing recently, but he seems much more comfortable to just be him these days, and isn't trying to be 'cool' like he did when he was younger. I guess since Another Sky it's been showing. I guess it's part of growing up but I so happy he sees in him what we do ♥

I hope he gets to be a great movie star - he's already proven he has the talent for it and I think the roles he's been in are a good start.

Thanks for translating

[iside89]

Totally agree with your words!! And yes, Another Sky, together with some Maquias from the last 1-2 yrs, are the declaration to the world about how he sees himself now and who he wants to become (I still can't watch Another Sky without teary eyes in certain moments ^^''). It's so heartwarming to see how now he's comfortable with himself and his experiences, both good and bad ones.

He totally has the talent! I'm soooo supporting him into his acting career, he definitely can!

You're welcome!!

[pinkame0223]

thank you so much for sharing again! XD otsukame sama deshita! :D