"Волосатый овощ"

[iz_za_pechki]

Сей продукт числится среди завозимых из-за границы в 18 веке. Перечисляется в одном ряду с лимоном, черносливом и лекарственными травами. Завозился из Европы. Какие есть версии?

P.S. Благодаря Shabalrusht и Rus-turk ответ найден. Это тамаринд,
Большое всем спасибо за помощь!

Comments

[massaraksh]

киви?

[iz_za_pechki]

Может быть. Но не уверен, что тогда в Европе об оном особо знали.

[irenka2501]

мне тоже только киви на ум приходит

[iz_za_pechki]

Китайского происхождения. В европе начал культивироваться только в 20 веке. Поэтому вряд ли.

[irenka2501]

а что у нас еще косматое? клубень сельдерея, пока его не обчекрыжат

[iz_za_pechki]

Вот и я голову ломаю. :)

[dervish666]

Кабачок спагетти или кукуруза.

[iz_za_pechki]

Кабачок изнутри волосатый. Вряд ли бы так прозвали. Кукурузу же скорее маисом бы назвали. Хотя возможно и оная.

[dervish666]

Кабачок когда готовили...он и волосился.

[dervish666]

Ананас своей верхушкой мог напоминать волосы пучком.

[nikitinka]

Кукуруза?

[iz_za_pechki]

Маловероятно. Скорее бы назвали бы маисом или "американским пшеном". И рядом бы с лимоном не писали бы, а где-нибудь по-соседству с сарацинским пшеном.

[dervish666]

Кукурузу могли початками возить..."колбаса, а на ней волоса".

[iz_za_pechki]

Могли. Но, думаю, скорее крупой, а не овощем обозвали бы.

[julia_bcn]

ангельские волосы?

[iz_za_pechki]

Ой, а что это? :)