-
Иностранный язык - легко
В этом посте хочу рассказать о своей методике изучения языков. Говоря «своя методика», я не имею в виду открытие новой Америки. Это комплекс простых и очень доступных элементов, в совокупности дающий высочайшую эффективность при изучении нового языка. Справедливости ради отмечу, что методика эта предназначена в первую очередь для тех, кто изучает ( Read more... ) -
Национальные предрассудки в фольклоре
В фольклорах близких народов довольно часто встречается такой похожий взаимный юмор с переменой положительной и отрицательной ролей. И не только юмор. Здесь привожу несколько известных мне примеров.
Все мы знаем выражение «уйти по-английски». Во французском языке есть идентичное по формулировке и смыслу выражение filer à l'anglaise. А вот англичане ( Read more... ) -
Об австралийских аборигенах
Несколько лет назад, во время командировки в Австралии, меня пригласили в университет на лекцию об истории заселения Австралии белыми переселенцами. Вел лекцию профессор-историк. Сам он был белый, но с нескрываемой ненавистью рассказывал об истреблении коренного населения. В современной Австралии аборигены представляют собой очень своеобразную и ( Read more... ) -
Тестик по английскому
В продолжение темы английского языка, предлагаю перевести на русский следующее предложение:
My friend-in-law plays poker as good as anyone in town.
Не переводите дословно, предложение с подвохом. Ответы пока скрываю. Раскрою когда поступит первый правильный ответ.
UPD: Пока есть несколько ответов. Авторов прошу следить за обновлениями :)
UPD2: Прошли ( Read more... ) -
Англоинтересности
Когда язык тебе не родной, но ты его основательно изучал, замечаешь и находишь в нем всякие интересные явления, на которые в родном просто не обращаешь внимания. Сегодня делюсь известными мне такими явлениями из английского языка.
( Это англоинтересно! ) -
Нора объявляет шах
В современном мире шахмат одной из самых острых проблем является нечестная игра, читинг, то есть использование во время партии подсказок, чаще всего компьютерных. Недавно мне в руки случайно попал коротенький рассказ Мартина Гарднера о шахматной афере. Никто из современных читеров, скорее всего, его не читал, но прародителем идеи оказался именно ( Read more... ) -
Про ханжество и веру
Недавно, на встрече узбекистанских блоггеров, меня спросили, какое место в моем блоге занимают или будут занимать политика и религия. Я ответил, что политики в нем не будет совсем, а мое отношение к религии несколько неординарное, так что обсуждать его открыто я тоже не хочу. Но я все-таки решил поделиться некоторыми мыслями о религиях, а точнее - ( Read more... ) -
Две дуры
Иду сегодня по улице, иду себе, никого не трогаю... Впереди идут женщина и девушка, по виду славянской национальности. Как оказалось, мать и дочь. В какой-то момент они стали расходиться. Прощаясь, мама говорит дочке: "Прямиком домой. Смотри, чтоб я не видела тебя больше с этим чуркой!" Ясное дело, речь идет о парне-узбеке ( Read more... ) -
Вы узбек, если...
В интернете часто можно увидеть прикольные описания различных категорий людей. Например, «Вы москвич, если…», «Вы одессит, если…», «Вы русский эмигрант, если…» и далее идет список признаков. Вот про узбеков никогда не встречал такого. Непорядок! Решил сам составить список, пока из 30 пунктов. Надеюсь, мои узбекские друзья, увидев себя как в зеркале ( Read more... ) -
Ход конем, или Как я не заработал свой первый миллион
История, которую я поведаю ниже, - чистой воды выдумка. Она никогда и нигде не происходила, все персонажи вымышленные. После прочтения прошу удалить меня из списка друзей, очистить всю историю в браузере, и вообще, переустановить систему, полностью отформатировав жесткий диск, чтобы эта выдумка нигде не сохранилась :) Иногда задумываюсь, как бы, ( Read more... )