-
TOKIO - Love Love ♥ Manhattan
Song A Day Week #1 is TOKIO's Love Love ♥ Manhattan. This is a slightly older song but I love the lyrics such ridiculous amounts. ♥♥ I hope I've managed to do the absolute awesome of the Japanese a little justice >__>
Japanese lyrics can be found here.
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first ( Read more... ) -
requests open
Ohai,
... I really need to start translating Japanese again. :') To get into things again, I'm doing a Song A Day week, starting tomorrow, lasting until next Sunday, and I'll hopefully translate the lyrics of at least one song per day.
I could pick my own lyrics but because all you've gotten on jiyuugaoka lately is tumbleweeds :') I thought it might be ( Read more... ) -
Yamashita Tomohisa - Ao
Another one of SUPERGOOD SUPERBAD.
Lyrics can be found here.
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first.
→ If you use any of our translations, credit and link back to us.
( Kanji/Translation under the cut ) -
KAT-TUN - Yoake Made
Translated by siren_no_oto. Editing greatly assisted by encoded_panties and buzzbird ♥ (Srsly, I'm useless without you guys. >__>)
The last Ultimate Wheels B-side! :3
Lyrics can be found here.
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first.
→ If you use any of our translations, credit and link back to us.
( Translation under the cut ) -
KAT-TUN - MAKE-OR-BREAK
Joint translation by siren-no-oto and encoded_panties.
Another AWESOME song with lyrics that make you go 'um'. :P
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first.
→ If you use any of our translations, credit and link back to us.
( Lyrics/Romaji/Translation under the cut ) -
Shuuji to Akira - Seishun Amigo
Translated by encoded_panties. Editing greatly assisted by buzzbird and siren-no-oto.
First installment in the SUPER GOOD SUPER BAD translations. Oh yes.
Lyrics can be found here.
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first.
→ If you use any of our translations, credit and link back to us.
( Translation under the cut ) -
Yamashita Tomohisa - Hadakanbou
Joint translation by buzzbird and encoded_panties.
NAKED BODIES This song is very ~deep~ and meaningful AND NAKED. It also nearly broke our brains. But the glitter pulled us through, and here it is: Hadakanbou~
Lyrics can be found here.
Rules
→ If you want to use any of our translations, ask first ( Read more... )
