Süß war gestern быў заняты, таму зноў Fischladen. перад тым шпацыр у Пацдаме. халаднее, цямнее, вільгатнее. патанае ўсё навакол у восені, музыцы, свежасці. а я? а ты? калі стомлены ад недасыпу і ад ня ў склад ня ў лад спажытага алкаголю, - то піва, то шоты, то з нейкай трасцы віно, хоць усё ператрываў надзіва лёгка, - дык німа сіл, каб запусціць ( Read more... )

( Read more... )

цікава, як мінае час - б'е гадзіна, б'е гадзіна, і зноў б'е - а ты там жа, дзе і быў. стаіш у цагляным вясковым магазіне, мнеш у руцэ "рубль" - табе 10, і калі ты загаворыш з прадаўніцай, то ўжо ніколі не прачытаеш "Валадара мух";( na und, war das wert? )

0. Jedem - das Seine: не ўловіш момант, упусціш крылаты ікарус на павароце дарагіх прастораў Сярэдняй Еўропы, усё стрымгалоў пакацілася некуды ў бязважкае “долу”: хібная, недарэчная лаяльнасць, але крамяная і жывая, поўніць косткі, точыцца ў цёплае чырвонае сэрца ручаямі мутнай слізі, жоўці і публічнай ганьбы, г. зн. чортава сацыяльная камунікацыя ( Read more... )

Сёння пакончылі з адным дзелам - прадставілі на семінары кніжку Сідарцова. І так удала, едучы з аднаго занятка на другі, натрапіў у фэйсбуку на першыя допісы пра тое, як мы заканчваем гістфак (іх потым, трэба думаць, будзе больш). Як звычайна, я сказаць нічога не маю, а проста нагрувашчу пабольш вербальнага шалупіння, і пакіну гэта тут.

Як на мяне ( Read more... )

не шуміць лейпцыгскі трамвай, не патанае ў балеснай цемры ўніверсітэцкая бібліятэка Albertina, не растае ў тонкай плошчы духу каляднага кірмашу нямецкая мова.
( Далей. )

некаторае назіранне ці нават самацэнны вывад пра дынаміку і ўнутраныя механізмы знаходжання (пребывания) гісторыкаў на абшары гістарыяграфіі.
П. Шупляк, калі агледзець (überblicken / Blick werfen) спіс ягоных публікацый на нашым нема ўпадабаным bsu.by, па-нямецку небагата надрукаваўася, але друкаваўся. і вось цікава. ягоная дысертацыя - нейкі ( Read more... )

( няякасная выява )

паложым, так.
А. Смалянчук:
“Юры Левада гаворыць пра феномен “двоемыслия”. Гэты тэрмін вельмі складана перакласці на беларускую мову” [1]

у сапраўднасці - нескладана. і патрэбы няма. яго пераклаў С. Шупа, перакладаючы літаратурную крыніцу гэтага не надта ўдалага ў кантэксце навуковага аналізу тэрміна. Увогуле, выглядае на тое, што А. Смалянчук не ( Read more... )

Для нас жа гэты малюнак важны тым, што мы можам зазірнуць у часы значнага эканамічнага і культурнага развіцця беларускіх зямель, сімвалам якога быў велічны горад Хадкевічаў-Сапегаў на Дняпры. У выніку шэрага знішчальных войнаў сярэдзіны ХVІІ - пачатку ХVІІІ ст. горад на доўгі час прыйшоў у заняпад, многія будынкі былі пашкоджаны ці разбураны, а з ( Read more... )