Hmm...
Since I guess it probably be useful...
Post reseved for a list of ALL translations/summaries done of ''Lucky Dog 1''~
From the Game...
Prison:
Prologue
Prologue - Day 1 Bernardo & Giulio
Prologue - Day 2 Ivan & Luchino
Day 3
Day 4
Day 5
Day 6
Day 7
Day 8 part 1, 2, 3 & 4
Choice - Giulio
Choice - Ivan
Choice - Bernardo
Choice - Luchino
Choice - Visitor
Choice - Guards/Surveilance
Choice - Prisoners 1, 2
Bad End
Escape:
Day 1 - Part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Day 2 - part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 &9
Day 3 - Part 1, 2, 3 & 4
Daivan -
Day 1 - part 1, 2 & 3
Luchino route:
Day 1
Day 2
Day 3 part 1, 2
Day 4 Part 1, 2
Day 5 Part 1, 2 1/2, Bad End, Part 2 2/2, 3
Day 6 part 1,2, 3
Good End 1 ''Saikou no Futari/ The supreme/best two''
Good End 2 ''Gilded City''
Misc, for 100%
''Prison''+''Escape'' past ver.
Ivan's route:
Day 1
Day 2-3
Day 4 part 1+ Bad End, 2
Day 5
Day 9
Good End 1 - ''As long as the Sun and the Moon exists''
End - Bad Company
Added bits to Good End 1
Escape Scene 1,&2 past ver.
Giulio's Good End & Normal END
ShortStories:
Bakshi's Birthday ''LuckyStar of Betlehem'' - part 1, 2, 3, 4 ,5 & 6
New Year's ''Lucky Dream'' part 1 & 2
Gian's birthday aka ''Barred Birthday'' 1, 2 , 3&4
Bits from from Cool B
OST
Valentine Day ''My My Sweet Valentino'' Part 1& 2
Whide Day SS ''Steampunk Blues'' Part 1, 2 & 3
1 Year Anniversary ''Round 1 Memories'' post 1 (aka reactions) & 2 (aka summary)
Bernardo's Birthday ''Silver tin chariots''
Fanbook - ''Little Brown Nectar''
Anniversary:RED
Luchino's Birthday ''Burning Down the House''
Gian's Birthday ''Scripted or Not'' 1, 2, 3
Other - Official
Valentine Responses
Info : 1, 2 , 3
Drama CD:
Tokuten
Summer Chance ''unlucky Dog?''
Summer Chance track 6 - Otoko no Sawagi/The men's fuss
Autumn Chance ''Cold Fever''
Countdown voice's part 1 &2
Game Tokuten - メッセサンオー特典ドラマCD『ルキーノ×ジャン』
Spring Chance - ''good-bye angel''
Spring Chance - ''Interview with CR-5''
Anniversary - Prologue
Anniversary - Paradise Gate
Other - Fanstuff:
1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11
''The Great Ivan Plan''
''LxG - Another: World is Mine''
''LxG - UraOmote Amore''
Dj - IxG ''Give me your kiss, baby!'' Part 1, 2, 3 & 4
LxG ''Brilliante Petra'' Part 1, 2,3,4 & 5
LxG ''Heavenly Kiss''
BxG - ''The Melancholy of Bernardo Ortolani'' part 1&2
GiuxG - ''Luce'' Part 1, 2, 3, 4 & 5
GiuxG - Gelato Amoroso
Voice recordings 1 & 2
Random/Various: 1, 2, 3, 4, 5, Giulio route , Bernardo Route 1, 2, Giulio's Birthday SS, Winter Chance - Come On-A Doghouse & Giulio+Extra track Autumn Chance - extra track, Spring Chance
Fun fact about Suzuki aka Gian's VA mentioned in a freetalk
Other games -
Messiah 1, 2 &3
Daylight ~Asa ni Hikari no Kanburi wo~
Hanakisou 1 & 2, 3, 4, 5
Kichiku Megane 1, 2, 3, 4
Beniiro Ayakashi Kitan - Comments on the game + Sakura route
Miracle No-ton 1, 2, 3, 4
Magia Mystica
Bara no Ki wa Bara no Hana ga Hanasaku : Comments about it aka repeats 'Kaneko is AWESOME'+Side pairing: Kaneko+Tsuchida route/scenes
PSP Port comments: 1,2 , 3, 4, 5http://koori-no-kokoro.livejournal.com/152822.html#cutid1, 6
Fandisk
Tokuten CD
Other 1 & 2
SS - 然りとて・・・な日々 (Certain…kind of days) part 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
...Well, the LD game translations should be read while keeping in mind it went Daivan - Ivan, Daivan - Luchino, then months later I started doing the games prologue as I apologize beforehand for the awkward English.
Otherwise - Conclusion? God-damn how much time I've probably spent doing all this.
...
...
Ha...Haha...Oh god. This page really does describe the feelings/reaction to that. Just replace numbers with Kanji.
...Atleast now, whenever I get an idea/urge to translate something, just looking at this list might help forgetting the idea?
Edit 2: With this the translations for LD1 ''the game'' are complete as I won't do neither Bernardo's or Giulio\ s route + the host for the images is basically filled up to have so little space that it often runns out of the monthly bandwitch anyway. I may do some other stuff from time to time, but for now it's focus on the SideStories of BaraKi
EDIT 3 - Certain stuff has lead for me to friends-lock some of the more mature translation entries. For those who still want to see, feel free to speak up to be added on the list or some-such
...
...
...
...
...Hopefully people will ask less now that I've put enough emphasis by increasing the font
Post reseved for a list of ALL translations/summaries done of ''Lucky Dog 1''~
From the Game...
Prison:
Prologue
Prologue - Day 1 Bernardo & Giulio
Prologue - Day 2 Ivan & Luchino
Day 3
Day 4
Day 5
Day 6
Day 7
Day 8 part 1, 2, 3 & 4
Choice - Giulio
Choice - Ivan
Choice - Bernardo
Choice - Luchino
Choice - Visitor
Choice - Guards/Surveilance
Choice - Prisoners 1, 2
Bad End
Escape:
Day 1 - Part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Day 2 - part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 &9
Day 3 - Part 1, 2, 3 & 4
Daivan -
Day 1 - part 1, 2 & 3
Luchino route:
Day 1
Day 2
Day 3 part 1, 2
Day 4 Part 1, 2
Day 5 Part 1, 2 1/2, Bad End, Part 2 2/2, 3
Day 6 part 1,2, 3
Good End 1 ''Saikou no Futari/ The supreme/best two''
Good End 2 ''Gilded City''
Misc, for 100%
''Prison''+''Escape'' past ver.
Ivan's route:
Day 1
Day 2-3
Day 4 part 1+ Bad End, 2
Day 5
Day 9
Good End 1 - ''As long as the Sun and the Moon exists''
End - Bad Company
Added bits to Good End 1
Escape Scene 1,&2 past ver.
Giulio's Good End & Normal END
ShortStories:
Bakshi's Birthday ''LuckyStar of Betlehem'' - part 1, 2, 3, 4 ,5 & 6
New Year's ''Lucky Dream'' part 1 & 2
Gian's birthday aka ''Barred Birthday'' 1, 2 , 3&4
Bits from from Cool B
OST
Valentine Day ''My My Sweet Valentino'' Part 1& 2
Whide Day SS ''Steampunk Blues'' Part 1, 2 & 3
1 Year Anniversary ''Round 1 Memories'' post 1 (aka reactions) & 2 (aka summary)
Bernardo's Birthday ''Silver tin chariots''
Fanbook - ''Little Brown Nectar''
Anniversary:RED
Luchino's Birthday ''Burning Down the House''
Gian's Birthday ''Scripted or Not'' 1, 2, 3
Other - Official
Valentine Responses
Info : 1, 2 , 3
Drama CD:
Tokuten
Summer Chance ''unlucky Dog?''
Summer Chance track 6 - Otoko no Sawagi/The men's fuss
Autumn Chance ''Cold Fever''
Countdown voice's part 1 &2
Game Tokuten - メッセサンオー特典ドラマCD『ルキーノ×ジャン』
Spring Chance - ''good-bye angel''
Spring Chance - ''Interview with CR-5''
Anniversary - Prologue
Anniversary - Paradise Gate
Other - Fanstuff:
1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11
''The Great Ivan Plan''
''LxG - Another: World is Mine''
''LxG - UraOmote Amore''
Dj - IxG ''Give me your kiss, baby!'' Part 1, 2, 3 & 4
LxG ''Brilliante Petra'' Part 1, 2,3,4 & 5
LxG ''Heavenly Kiss''
BxG - ''The Melancholy of Bernardo Ortolani'' part 1&2
GiuxG - ''Luce'' Part 1, 2, 3, 4 & 5
GiuxG - Gelato Amoroso
Voice recordings 1 & 2
Random/Various: 1, 2, 3, 4, 5, Giulio route , Bernardo Route 1, 2, Giulio's Birthday SS, Winter Chance - Come On-A Doghouse & Giulio+Extra track Autumn Chance - extra track, Spring Chance
Fun fact about Suzuki aka Gian's VA mentioned in a freetalk
Other games -
Messiah 1, 2 &3
Daylight ~Asa ni Hikari no Kanburi wo~
Hanakisou 1 & 2, 3, 4, 5
Kichiku Megane 1, 2, 3, 4
Beniiro Ayakashi Kitan - Comments on the game + Sakura route
Miracle No-ton 1, 2, 3, 4
Magia Mystica
Bara no Ki wa Bara no Hana ga Hanasaku : Comments about it aka repeats 'Kaneko is AWESOME'+Side pairing: Kaneko+Tsuchida route/scenes
PSP Port comments: 1,2 , 3, 4, 5http://koori-no-kokoro.livejournal.com/152822.html#cutid1, 6
Fandisk
Tokuten CD
Other 1 & 2
SS - 然りとて・・・な日々 (Certain…kind of days) part 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
...Well, the LD game translations should be read while keeping in mind it went Daivan - Ivan, Daivan - Luchino, then months later I started doing the games prologue as I apologize beforehand for the awkward English.
Otherwise - Conclusion? God-damn how much time I've probably spent doing all this.
...
...
Ha...Haha...Oh god. This page really does describe the feelings/reaction to that. Just replace numbers with Kanji.
...Atleast now, whenever I get an idea/urge to translate something, just looking at this list might help forgetting the idea?
Edit 2: With this the translations for LD1 ''the game'' are complete as I won't do neither Bernardo's or Giulio\ s route + the host for the images is basically filled up to have so little space that it often runns out of the monthly bandwitch anyway. I may do some other stuff from time to time, but for now it's focus on the SideStories of BaraKi
EDIT 3 - Certain stuff has lead for me to friends-lock some of the more mature translation entries. For those who still want to see, feel free to speak up to be added on the list or some-such
...
...
...
...
...Hopefully people will ask less now that I've put enough emphasis by increasing the font