Неожиданно на мой довольно древний пост "Дайте правильного Губанова откликнулась Ирина Губанова:

Это настоящая беда: Рустайкис правила стихи Губанова совершенно безбожно. У Леонида: "Под восторженной землей пусть горит мое окошко" - гармонично, по-Губановски. У Рустайкис - "Над восторженной землей..." на свой взгляд взяла и приземлила прекрасный ( Read more... )

как помочь человеку, который в 47 лет пишет с ужасающими орфографическими ошибками? Который самонадеянно переоценивает свои возможности? Не понимает Духа Редакций?

По поводу интервью Бродского на Кольте, которое все обсуждают. Из него видно, насколько изменилось за это время отношение к поэзии, да и к искусству вообще. Можно даже сказать, что сама ПАРАДИГМА поменялась: тогда было ВАЖНО, что кто-то ПРИСВОИЛ какое-то ТЕХНИЧЕСКОЕ новшество - необычную строфику или что-то еще. Тогда это не было мелочью и ( Read more... )

На сайте Словесность опубликовались стихотворения Джона Эшбери в переводах Яна Пробштейна.

Жалко, что там же нет оригиналов, но все равно это приятное событие!

Вот ведь и толковые люди пишут об этом (только излагают не так посконно, как я):

самым повторяемым и докучливым «дежавю» в настоящее время стал сам эффект новации. Эта усталость от механического воспроизводства нового, не приводящего к обновлению, а обеспечивающего воспроизводство стабильной ситуации, довольно типична для нынешнего момента.- из ( Read more... )

Родина, родина, речка Смородина,
ночью - серебряный нож
нефтью - к Конфуцию, газом для Одина
все ты куда-то течешь

Это из Звериного стиля Андрея Родионова.
Дело говорит Поэт. Я думаю, что от этого (пере)направления потоков "Конфуций vs Один" зависит Судьба Родины уж больше, чем от... чем от всего остального. К сожалению.

(в бесконечном и часто бессмысленном диалоге верлибристов и антиверлибристов):

стихи без рифмы ритма и без героя
порой мне кажутся ячейками новостроя
бетонные оболочки инфраструктура и пустота
вноси туда что угодно расставляй как угодно
короче живи без границ и дыши свободно
вот только бетонные стенки а так вообще красотаВполне взвешенная позиция ( Read more... )

Вчера - если память соцсетей не изменяет - у поэта Ярослава Пархоменко был день рождения. На письма он не отзывается. Телефон его я потерял. В общем, не мог до него достучаться. Но надеюсь, что у него все в порядке. И желаю ему всего-всего самого-самого ( Read more... )

Боюсь, что вчера я представлял собой странное зрелище ( Read more... )

Иногда мне кажется, что между стихами напечатанными и стихами произнесенными такая же разница, как между романом и его экранизацией.

(пусть даже самим автором)