-
Нам не дано предугадать...
Всё-таки ужасно забавно вылавливать, КАК именно дети слышат то, что мы им говорим.
Младший ребёнок вчера упал и в результате получилась ранка на руке. Ну, понятно, слёзы, утешения, дальнейшая обработка.
Утром открывает глаза и спрашивает - мама, а когда уже это ДОСВАДЬБЫЗАЖИВЁТ? -
Заинтересовало меня тут
Меня заинтересовала фраза-идиома "Looks Greek to me" в английском или "Китайская грамота какая-то" в русском. Какой язык для какого тарабарщина? Как перевести такую идиому на другие языки? Что дико для китайского или греческого? В конце концов, для французского и итальянского? Немецкого? И почему? И что же оказалось, для большинства языков "дикие ( Read more... ) -
Смишно
На Ленинском проспекте, где-то рядом с улицей Гарибальди, растяжка "С праздником победы, ветераны! Спасибо" Ну, или что-то в этом роде. А внизу - перевод надписи на английский. Для тех ветеранов, которые, не дай бог, не владеют русским? -
(Untitled)
Олег играет в бадминтон. У Олега есть СПЕЦИАЛЬНАЯ БАДМИНТОННАЯ СУМКА для ракеток и прочих необходимых причиндалов. Большая такая сумка; в форме гигантской ракетки. Ну, мальчики и их игрушки, это понятно ( Read more... ) -
началось, прости господи!
Рошель-новоявленная-читательница читает всё подряд. И вот добрались до стенок лифта.
S_E_X - читает Рошель. - С Е К С? А!!!!! Сакс!
L_O_V_E - продолжает. love sex - а что это??
Напряжённо думает и вполне удовлетворенно находит вариант: О! Это кто-то любит играть на саксофоне!!!!!! -
Иудаизм - о смерти
С другой стороны, эвтаназия и самоубийство категорически запрещены. Но если человек безусловно не жилец на этом свете, то разрешается "отключать от аппаратов". -
Законы нашей жизни
Интересно, оказывается, в иудаизме аборты не только поощряются, но и практически обязательны (mandatory), если надо спасти жизнь матери. Не родившийся ребёнок человеком не считается, а соответственно, жизнь матери важнее. Мне этот подход близок и кажется кажется очень гуманным. -
о яйцах и курочке
Дожили! Рошель меня сегодня отчитала за то, что я слишком многого требую от Эльчика. Он же мааааальчик. Он же маааааленький. И вообще - он смелый и ничего не боится, а поэтому всякое делает не то. Это я ей рассказала, что он ухитрился открыть дверцу машины, когда мы выезжали с парковки. Я была не на своей обычной машине и не знала, что он может ( Read more... ) -
(Untitled)
Из встреч с клиентами подумалось, насколько всё-таки понятие счастья относительно. То, что одному - безусловное счастье, другому - кошмар неописуемый. А поэтому не надо равняться на жизнь благополучной подруги. Во-первых, не факт, что сама она от этого благополучия счастлива, а во-вторых, и самое главное - не факт, что эта формула подойдёт вам ( Read more... ) -
Моя логичная дочь
продолжение вечера загадок
- Стоит Антошка на одной ножке
Рошелин ответ - "пират одноногий"
Вторая версия - "балерина"
И в ответ Рошелина загадка:
- Толстая, квадратная, от ветра ни капельки не колышется
- ?????
Правильный ответ - КВАРТИРА