До сегодняшнего дня был уверен, что
caveat - английское слово, образованное по типу
pitfall, то есть какая-то яма, пещера, cave, опасность о которой следует предупредить пользователя на страницах хорошего руководства, "не делайте так". Оказалось, что это латинское слово, что-то вроде "осторожно" или "будь бдителен".