translation documentation
This post will serve as a guide to Getting Started in translation. New translators are highly encouraged to read all of these posts in order to get a good sense of how the system works. Any new documentation will be linked from here, and this post will be linked from lj_translate.
translation-related communities
responsibilities of a translation head
tasks for translation heads
responsibilities of a translator
translation frustrations
exact translations
using the translation interface
translating plurals
translation utility
paid account fairy
translating cprod strings
This post will also serve as a sort of "information desk". If you have any particular questions that aren't addressed in any of the above, please post a comment here. I'll either answer your question, or point you in the right direction. :)
translation-related communities
responsibilities of a translation head
tasks for translation heads
responsibilities of a translator
translation frustrations
exact translations
using the translation interface
translating plurals
translation utility
paid account fairy
translating cprod strings
This post will also serve as a sort of "information desk". If you have any particular questions that aren't addressed in any of the above, please post a comment here. I'll either answer your question, or point you in the right direction. :)