10 заповедей для изучающих иностранные языки

[lunoxod]

Читала эту книжку, и правда хорошая.

Оригинал взят у una_gatta в 10 заповедей для изучающих иностранные языки
...из прекрасной книги Като Ломб  "Как я изучаю иностранные языки".
(Като Ломб - одна из первых переводчиков-синхронистов в мире, родной язык - венгерский, владела 16-ю языками (синхронно переводила с 8 из них):

Comments

[shestovskikh]

у меня одна беда с изучением - вокруг меня слишком много русского)))))

[lunoxod]

у меня тоже :( и я только недавно нашла в себе силы выходить в люди

[zhabba]

с шестым пунктом - да.
мне поэтому не нравится учить язык в группах - там вечно сидят какие-нить умники и треплются на своем недоученном языке с ошибками.
поговоришь с ними - и потом старательно наждаком вычищаешь память от неправильных оборотов, ошибок ударения и тп.
лучше с учителем один на один.