Igaz, reklámról van szó, de mégis hihetetlen jól visszaadja a magyarság érzését, tudatát. Több helyen is olvasgattam, hogy mit írtak róla az emberek és 99%-uknak tetszett. Én is imádom.
Kell egy kis lelkesítés a mai világban, bár nekünk mindig kéne, mert tényleg csak a nyomorunkon nevetünk. Először gondoltam, hogy írok valamit a politikai életről ( Read more... )

Click to view

Sub Bass Monster:

Szaladj, szaladj te gyönyörű csoda fenevad ( Read more... )

Azon gondolkoztam, hogy mit írhatnék pont ma ide, hogy mi illik 1956-hoz? Ami nekem is mindig 56-ot jelenti az a zene, amit minden iskolai műsoron, a tv-ben, vagy a rádióban hallani ilyenkor. Ez az Egmont nyitány, ami a forradalom napjaiban folyamatosan ment a rádióban, mivel alig pár lemez maradt meg, köztük ez is és azóta is ezért ezt játszák ( Read more... )

Hey everyone!

Today I was at the library and found a Hungarian-English dictionary and decided to look up the word "landlord", since my landlord is Hungarian and I wanted to surprise him with my out-of-the-blue Hungarian skillz. ;)

It gave me two options: Szállásadó and Háziúr. So my first question is, which one is used more commonly? And also, ( Read more... )

Hello everyone.
I've translated a short info on a MissingPeople resembeling internet service but, as usually, I'm quite sure it doesn't sound pure Hungarian (I hope it's better than my last translations, though).
If you could find some time to look through it and make it sound better, it'd be more than appreciated.

( translation )

Hello everyone! First, I truly apologize for writing in English, but I don't have the time to struggle with my poor language skills right now. I have a few short texts translated that reqiure some constructive criticism. Please, be kind enough to go through them and point out the mistakes and show me what I can do to make it sound more Hungarian. ( Read more... )

"Sportolóink sikere az ország sikere."

Az idézet nem véletlen, és cseppet se politikától mentes, de nem csak nekem volt vele ilyen szándékom, hanem a kiötlőinek is. Fordítva sült el, és szerintem ez tény, bár biztos sokan szépítenék. Természetesen én is, mint mindenki, büszke vagyok az elért eredményekre, és végig szurkoltam is, de valahol ( Read more... )

Sziasztok!

Egy jóbarátom (leendő filmespalánta) oldala ez: http://www.footprints.hu/
Ha van kedvetek és időtök látogassatok el ide. Kultúrált kritikát szívesen fogad. ;)
(Remélem nem baj, hogy ezt ide írtam. :)

I have some old family photographs (my family came to TX from Hungary around 1900) and none of us are sure who the photos are of. On the back they say (accents ommitted ( Read more... )

Sziasztok! Ha unatkoztok, segítenétek a barátnőmnek egy kis projekthez? 5-10 perc az egész ( Read more... )