Очень забавно оказалось переписываться с испаноговорящими товарищами и прочими латиносами ( Read more... )

Я, конечно, не филолог, поэтому ответить на вопрос не смогла. А дело в том, что мой друг из Бразилии в очередной беседе о языках спросил, откуда в кириллице оказалася умлаут ё, а что еще удивительней - в украинском алфавите есть латинская буква і и умлаут ї. В немецком языке, например, таких умлаутов 3 штуки: ä, ö, ü. Оно-то и понятно, латинский ( Read more... )

Наконец-то сходила в кино. Уже пять месяцев фильмы только в онлайне смотрю. Я здесь боюсь скачивать что-либо с торрентов, потому что в Германии все так серьезно, что почти половина видеороликоа на youtube запрещена к просмотру из-за авторских прав или другой ерунды. Соскучилась уже по хорошему качеству картинки ( Read more... )

Продолжаю удивляться Германии, её людям и традициям ( Read more... )

Всех танцоров-любителей выдают руки. Даже на примере свинговых танцев сразу видно, кто имел более-менее классическую танцевальную подготовку, а кто - нет. Как бы красиво не танцевали их ноги, руки всегда не находят себе места. И если в парном танце это не очень заметно, то соло сразу все ставит по своим местам. Руки живут своей жизнью, пытаются ( Read more... )

Зашли с соседкой-албанкой в Германии в греческий ресторан, и нам принесли блюдо от шеф-повара - офигенные овощи-гриль с очень вкусным мясом, и угостили ликёром. И всё потому, что владелец ресторана тоже из Албании. Теперь мечтаю зайти за границей в украинский ресторан и получить хотя бы компот за то, что я тоже из Украины :)

Когда мы переписываемся на английском с девчонкой на работе, иногда у неё проскакивает немецкий "акцент" в письме ( Read more... )

Cегодня был случай, когда я была готова просто кого-то побить или покусать: я пристегнула свой велосипед на стоянке вокзала (такие пластиковые шнурки с замком) и уехала на поезде, а вечером, когда вернулась, обнаружила, что какой-то "гений" пристегнул свой велик к той же стойке и я из-за него не могу свой освободить. С горем пополам я наклонила ( Read more... )

Вчера в честь дня города пили с моими немцами вино и пели "Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я". Оказывается, даже некоторые ребята моего возраста учили в школе русский. Думала, что после распада ГДР здесь таким уже не балуются ( Read more... )

1. Дорогой алкоголь ( Read more... )