-
Сбежавшая невеста
Навскидку ( Read more... ) -
Le plafond, la piscine, la porte, le drap
Тема - дом и что внутри и снаружи.
Но, все не то, чем кажется!
Le plafond - это вовсе не плафон, а ...потолок.
La porte - ни разу не порт и не портал, а ... дверь (ну, по смыслу близко).
La piscine - звучит как "писин" и значит бассейн, ну кто бы мог подумать, а мне одной кажется что туда нассали, причем по умолчанию?Ну и наконец, le drap - это ( Read more... ) -
Bref, nous aimons boire
Вот такие примерчики дает Duolingo изучающим французский, что означает:
Короче говоря, мы любим бухать пить ( Read more... ) -
Je ne mange pas six jours
Занимаюсь на Duolingo французским языком - где-то дней 50. Недолго, но каждый день, без пропуска, когда минут 20, а когда и по часу - полтора, по вдохновению и как позволяет время.
Как любой чуждый, неосвоенный кусок информации, французский язык вызывает в моей душе регулярные протесты, удивление, и насмешки над нелогичностью. Хотя мимимишные ( Read more... ) -
Под впечатлением от рассказа "Иакинф" Виктора Пелевина
Как всегда, немножко запаздываю с прочтением, сборник вышел еще осенью 2019 г., но я никогда не рвусь в первых рядах что-то посмотреть или прочитать, так как, во-первых, всегда немного противлюсь зомбированию рекламой, во-вторых после того, как торопыги отвалили денег, рекламируемый продукт становится доступным бесплатно, и в-третьих, как это ( Read more... ) -
"Сестра Керри" Драйзера
Не читаю, а слушаю. Раз появилась такая возможность - слушать online - то почему бы и нет. Вообще-то, я уже лет десять маюсь плохим сном, вернее засыпанием. Вроде и не наедаюсь на ночь, и теплый душик перед сном и проветрено, и не храпит никто под боком, и шторы плотные закрыты наглухо, чтобы мелатонин правильно вырабатывался - ан нет. Легла в ( Read more... ) -
Пантеон современных богов и духов
Сохраню здесь из FB, не хочу потерять. Итак ( Read more... ) -
Дисней и не только
Слушайте, посмотрела "Красавицу и чудовище" - какая скука! А сколько интереса нагнетали, рекламы.... Короче, гора родила мышь. Что-то разочаровывает Студия Диснея. Причем, не первый раз. "Волшебный ми-и-и-р Диснея-я разводит не краснея-я-я-я ( Read more... )
