This one not mine, I just made the translation of my friend's fic, it was so moving I wanted to share with others <3 (maybe I will write something soon I have one idea hunting me before sleep xD )
Wnated to post it in YunJae week, but it's already Yunho's birtday, oh well Happy Birthday Yunho anyway~~ ^^
Enjoy~~ comments are <3

Title: FRIENDS (drabble ( Read more... )

As promised I'm posting the translation of the JaeChun fic I orginally wrote in Polish~~
It's first time I'm adding a fic in english and I'm quite unsure is it good, but I hope you'll enjoy reading it ^^;

This is a brithday gift for the great fic writer   ( Read more... )

Dawno nic nie dodawałam~~ Stwierdziłam że czas na coś nie szynkowego także oto jest GD XD
Tłumaczenie z angielskiego. Jeśli ściągasz MV napisz komentarz. Enjoy

Yoł! Wreszcie~! Czy to jest to na co czekaliście?
Całkiem nowy G.D.! Jestem zupełnie sam, ale jest dobrze.
Łamiesz mi serce! DJ i YG
Pozwólcie mi zaśpiewać tę piosenkę.

Nie poddam się, jeszcze nie ( Read more... )

Ok I decide, I will place them here also. I already add link on SunSu Forum, but I know not everyone have access to media, so here you go people~~
Credits are on the videos

if I saw somebody adding them on some streaming site, I will be upset. If you want to add links in other sites let me know!
If I find out someone added them behind my back I won' ( Read more... )

After hearing this song on Michael Jackson's Funeral Service I couldn't stop crying, while listening to it.
Stevie has such a wonderful voice, and this song has so sad lyrics, I just coulnd't help but translate it.

[*]Rest in Peace Michael [*]

I Never Dreamed You'd Leave In Summer

I never dreamed you'd leave in summer
I thought you would go then come ( Read more... )

Okey I finally add something else than DBSK song! yey~~ xD When I saw the english lyrics to "It's you" I just can't help but translate it xD So sweet lyrics ^o^ I hope you enjoy it ^,^

Super Junior - To Ty

To Ty
To Ty
To Ty
Tylko Ty
To Ty
To Ty

Nie potrzebuje nikogo więcej, jesteś tylko ty
Kiedy zapytasz znowu, jesteś tylko ty
Nawet jeśli kochasz już innego,
( Read more... )

Ok It's time for Wasurenaide. It was finally checked by my teacher, so I can now proudly show it to others ^__^ I really love this song :)
I hope you will enjoy this translation ^^
I also made a kanji script. I rewrote it from original CD.

東方神起‐忘れないで

ベッドに座って　君のことを考えていた
逢えなくてもいい      逢いたい
この気持ちだけでいいから

強く　残っている記憶
君からの短いメッセージが
切なく 棟締めつけるけど
永久の幸せ   僕が守り続けたい

( Read more... )

I finished my Wasurenaide Translation, but I still waiting for my Sensei to chceck it, so in the meantime I made a "Don't Cry My Lover" translation ^^ I made it from english translation, so I don't think it's perfect, but I put all my knwoladge and effort to make it nice, and clear in polish. I hope You will like it ^_^

Nie Płacz Kochanie

Pytają mnie ( Read more... )

I'm working on another DBSK song this time Wasurenaide I really love the song, and lyrics are really pretty ^^ and my lovely Jae made the music and lyrics, which makes me want to translate it even more : D ( Read more... )

I know 90% of my translations are DBSK lyrics sorry xP I'm looking for some interesting lyrics, but I still haven't found anything what I would like to add here xD.
Not long ago I start listen to JUNE a korean bishonen ;P who is singing in japanese. He's cool, very few people know anything about him ( which really is a waste!). He has great voice ( Read more... )