Две песни из последнего Сан Ремо.

Шестое место (делюсь не только потому что красивая песня, а еще и потому что очень четко слышно и понятно каждое слово):
https://youtu.be/lM04HIC3NL8
Она же со словами:
https://youtu.be/ezZEpTztOHE

Второе место:
https://youtu.be/E8qGExDex6oБыло сразу четко понятно с первого же прослушивания что она войдет в ( Read more... )

Приятно, когда после жаркого знойного лета наконец-то piove. Температура наконец-то si è abbassata di qualche grado. Я бы даже сказала, что fa un po freschino. Finalmente!
В Италии принято считать, что лето длится до 22 сентября, это связанно с равноденствием. Но для меня лето закончивается, как и положенно, 1 сентября. Fra qualche giorno. Сознание ( Read more... )

Autostrade в Италии платные. О том, что вы въезжаете на autostrada вам будет понятно по цвету cartelli, на которых будут написаны разные названия городов. Если город написан на cartello verde, значит в этот город вас отправляют по autostrada. Это значит, что придется платить. Если указатель blu, значит дорога не платная.

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Если Вы учите итальянский язык и Вам тяжело, подумайте про итальянцев, которые решили выучить русский!!!
( Read more... )

Даю сноску на программы итальянскоого телевидения в записи. Программы за последние 7 дней. Очень удобно, потому что можно всегда нажать паузу, вернуться назад, прослушать еще раз ( Read more... )

Какое неприятное слово zanzara. И пищит и пищит над ухом. Погода очень благоприятствует их присутствию. Повесили на окна zanzariere: хоть как-то их меньше стало. Нашли, кстати, очень хороший вариант: раскладные, вставляются в finestre так, что и монтировать их не надо, всего-то 5 минут работы. Finestre после этого можно tranquillamente держать ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Новый хит. Марко Менгони "Guerriero"
( Слова на итальянском без перевода )