Sorry for waiting! This is the noon boyz part from Jrs Love Profile!
I don't have scans of Kansai Jr part (except for KotaShige because they are in the same page as noon boyz) so I will share them after I buy the magazine... Please be patient hehe :D

You know the rule: I'm not banning anyone from re-posting or re-translating my translation somewhere ( Read more... )

I have just bought a Wink Up on January issue ( Read more... )

I'm still in the middle of mid-term exams, but I found a bit free time so I try to translate something~
This interview consists of Haniuda Amu x Takahashi Fuu x Kakuta Yusei x Muraki Ryota. But, because I'm actually not planning to do this, I can't guarantee that I will share the rest~
Yusei part first, douzo :3

You know the rule: I'm not banning ( Read more... )

Going through past scans... and thinking about sharing one of the very first articles that made me starting to like Travis Japan ( Read more... )

Ini pertama kalinya muti ngerjain cross-talk!
Walopun udah pernah ngerjain proyek sub tv show, tapi tetep aja belom terbiasa untuk membuat dialog... Suka gemes karena belom tentu maksud yang disampaikan di teks aslinya bisa tersampaikan dengan baik dalam bahasa Indonesia ato Inggris >Sepanjang terjemahan bakal banyak catatan dr muti, cek aja yang ( Read more... )

In the end I manage to finish this... There are Noon Boyz and Kanju's left, but they can wait... :))

You know the rule: I'm not banning anyone from re-posting or re-translating my translation somewhere else, but please let me know first, and keep in mind that most of my translations are not beta-ed. You'd better re-check the original article to ( Read more... )

The third time today! I like this segment so I'm getting spirited to finish this XD
I might share C3 (Takahashi - Iwahashi - Kishi) and Noon Boyz part too~ maybe tomorrow... If possible :"
Again, if you have Kansai Jrs' part, I would really really glad to help translate it XD

You know the rule: I'm not banning anyone from re-posting or re- ( Read more... )

On fire! XD
Here I bring Hagi, Yasui, and Takasho part from jr Love Profile! Douzo!

You know the rule: I'm not banning anyone from re-posting or re-translating my translation somewhere else, but please let me know first, and keep in mind that most of my translations are not beta-ed. You'd better re-check the original article to make sure of it ( Read more... )

Hello! As you might have known, the April issue of Wink Up is Johnny's Jr special!
There are sooo many Jrs in Jr's Love Profile segment XD
What I bring today is the ones from Travis Japan!

There are some things that need corrections, so please help me! (>_<)
If you need the full-sized scans in order to help in the correction, just tell me :D

You ( Read more... )

Long time no see! My lovely laptop Yuu-chan has finally come back home after more than a month being in service center! YEAY!
I'm back with another translations *wink*
Done by the request of @kentouto :D

You know the rule: I'm not banning anyone from re-posting or re-translating my translation somewhere else, but please let me know first, and keep ( Read more... )