Слово адамант (алмаз) считается имеющим дословное значение "несломимый" и образованным с помощью приставки a- (прист. в значении "не") + danneggiare [даннеджиаре] (ит.), damage [демидж] (англ.) и т.д. - ломать, причинять ущерб; danni [данни] (ит.) - ущерб.
SIC Согласно Галл-пада, вайнахскому великому учению о Солнце и Галактике, из найденных фрагментов свитков рукописей и записей на шкурах https://akievgalgei.livejournal.com/282148.html , адамант (алмаз) - камень "очеловечивания" перволюдей (беоров) "древними жрецами в подземных лабораториях"; линза из обработанного адаманта (алмаза) вводилась в мозг человека для его совершенствования, в частности, прививались свойства внушаемости (сколько скотину не принуждай пить воду, она не выпьет больше необходимого; человек, если ему пригрозить смертью, будет пить воду до разрыва желудка).
<-> Соответственно, необходимо рассматривать связь адаманта, "камня очеловечивания перволюдей", и таких слов как:
N.B. Согласно одному из наиболее авторитетных словарей на www.etymonline.com считается, что имя Адам (Adam) - происходит из иврита, и означает «созданный из глины». В подкрепление связи в словаре приводится дальнейшая параллель с латинским словом homo [хомо] - «человек, мужчина» в паре с humus [гумус] (лат.) - «земля, почва» https://www.etymonline.com/word/Adam . При этом в академических объяснениях (вероятно, преднамеренно) отсутствует сравнение с: adam [адам] (перс., туркменск., азер., тур., кр.-тат.), этем (чувашск.), әҙәм (башк.), адам (каз.) - человек, мужчина; адями (удм.), айдеме (мари), эдем (горн.-мари) - человек, мужчина; ადამიანი [adamiani, адамиани] (груз.), адам (чечен., даргин.), адæймаг (осет.) - человек, человеческое существо; адамина (лакск.) - человек, мужчина; и т.д.
В устном народном творчестве ингушей присутствует глубоко символичный миф о сотворении человека. В нем говорится, что первая пара, явившаяся божественным творением, умерла, не оставив потомков, и «после их смерти из спинного мозга первого человека родился муравей, а из муравья со временем сделался новый человек…»: https://anti-fasmer.livejournal.com/139137.html .
Соответственно, следует сравнить human [хьюмэн] (англ.), uomo [уомо] (ит.), homo [хомо] (лат.) - человек (разумный), с муравьями: