Финские народные загадки
Загадки - это неотъемлемая часть устного творчества любого народа, и финны - не исключение. Образность и меткость этих коротеньких и остроумных изречений, над смыслом которых нужно хорошенько поразмышлять, отражает особенности национального характера, народного юмора и взгляда на мир, а темы загадок - это всегда насущные бытовые проблемы, повседневные ситуации и явления природы, которые окружали людей изо дня в день. Мы предлагаем вам попытаться найти ответы на финские народные головоломки и понять, можете ли вы мыслить, как финны.
Финские загадки
Устное народное творчество финнов очень близко культуре карел: эти народы объединяет общая история, схожий образ жизни, родственные традиции и верования. Так называемый карело-финский фольклор богат разного рода загадками: некоторые из них совсем нетрудные, а над некоторыми можно думать часами, не находя правильного ответа. Мы разделили головоломки жителей страны Суоми на три группы: простые, посложнее и очень сложные.
Итак, читайте внимательно и попробуйте проверить свою догадливость!
Небольшая подсказка: когда будете искать ответ, вспомните домашних животных, которые могли быть в хозяйстве финнов, и растения, которые окружали жителей края тысячи озер.
Простые загадки
Эти головоломки можно разгадать, включив логику и простое ассоциативное мышление: ответ кроется на поверхности, достаточно просто подумать о том, какие предметы и явления могли окружать в быту их автора. Кстати, некоторые из этих загадок имеют довольно известные аналоги в русском народном фольклоре.
"Черный-пречерный, толстый-претолстый, в каждом доме нужен".
"Дятел в железных сапогах по дороге проскакал".
"Кривой, горбатый, все поля обходит, все нивы обмеряет".
"Высек пламя Илмаринен, выбил искры Вяйнямёйнен".
"Железный мужичок огнем плюется".
"Лебедь летит, крыльями помахивает, воду с крыльев отряхивает".
"Человек в лес идет, за ним два ручья бегут".
"Одна изба, пять горенок".
"Летом звенит-поет, зимой в амбаре живет".
"Вечером и ночью плачет, днем просыхает".
Ответы: чугунок, лошадь, серп, гроза, ружье, лодка с веслами, лыжи, перчатка, коса, роса.
Загадки посложнее
Более сложные загадки отличаются тем, что в их основе лежит метафора, использование слов в переносном значении, а поэтому, чтобы их отгадать, нужно мыслить образно. Попробуйте подумать об ассоциациях, которые могли возникать у финнов, глядящих по сторонам, и тогда вы должны найти верный ответ.
"В землю дыра, в небо дыра, посередине огонь и вода".
"Чем больше свинка вертится, тем толще становится".
"Черная птица красные яйца высиживает".
"Двумя ногами ступает, восемью везет".
"Красная корова на травяной привязи".
"Кипит-бурлит - никогда через край не переливается".
"Два пня в море погружаются и всплывают".
"Жеребец в конюшне, хвост на крыше".
"Крохотная птичка с хвостиком льняным сквозь стены пролетает".
Ответы: самовар,веретено, чайник на углях, сани, брусника, озеро, солнце и луна, печь, нитка с иголкой.
Очень сложные загадки
С этими загадками одной логикой не справиться, ассоциативным мышлением - тоже. Чтобы их разгадать, нужно обладать особой интуицией, ну или просто долго и упорно размышлять, перебирая в голове самые невероятные варианты. Эти загадки сложно понять, но с ними интересно познакомиться, потому что в них отражено необычное видение мира финнов и карел.
"Дед старый, шуба новая - каждый год шьют, каждый год порют".
"Овца из лесу идет, шерсть по земле волочится".
"Может к ночи одеть, а среди бела дня раздеть".
"Сарай овечек полон, а посредине - баран остриженный".
"Двое слушают, двое глядят, двое нюхают, один пробует, двое собак отгоняют, один сзади болтается".
"Шкуру съедают, кровь продают, тело сжигают, рога в лесу оставляют".
"Изба еды полна, а крыши нет и стены дырявые".
"Башмаки из камня, шляпа из бересты, в воде стоит, на земле падает".
"Синичка на кончике щепки по-шведски щебечет".
"Баба-коротышка всю землю кормит".
"У кого глаза в ушах?".
"Заливы узкие, мысы длинные, скала на кончике каждого мыса".
"Олень по полю скачет, ноги до земли не достают".
"Одна свинья, четыре пяточка".
"Без корней растет, без крыльев летает".
Ответы: лед на озере, воз с сеном, баня, звезды и месяц, корова, сосна, поле, сеть, спичка, мука, ушат, пальцы руки, люлька, подушка, камень.
Где почитать о финском фольклоре
[Spoiler (click to open)]
Если вас всерьез заинтересовало народное творчество жителей страны тысячи озер, вы можете почитать книгу известного финского исследователя Элиаса Лённрота «Калевала». Именно Лённрот во время своих научных экспедиций по территориям Финляндии и Карелии записал большую часть известных нам сегодня финских загадок. Неугомонный исследователь посетилЛапландию, совершил 11 турне по Карелии и объездил практически всю Финляндию. Путешествовал Лённрот пешком, с ружьем за плечами, или в лодке. Всего за свою жизнь ученый совершил более десятка поездок, во время которых фиксировал диалекты, песни, руны, загадки, пословицы, поговорки и многие другие произведения устного народного творчества жителей края лесов и озер.
Светлана Широкова
@
Читать:
Финский фольклор
Поговорки на финском
Финские пословицы и поговорки
Финские пословицы и поговорки ч.2
Финские пословицы и поговорки ч.3
Финские пословицы и поговорки ч.4
Финские пословицы и поговорки, аналогичные русским
Финский юмор
Финский юмор ч.2
Финский юмор, ч.3
Финский юмор, ч.4
Над чем смеетесь? Над собой смеетесь!
Финские сказки Золотое десятилетие
Финские народные сказки
Золотое десятилетие
спасибо tiina
Финские народные загадки
Финские загадки
Устное народное творчество финнов очень близко культуре карел: эти народы объединяет общая история, схожий образ жизни, родственные традиции и верования. Так называемый карело-финский фольклор богат разного рода загадками: некоторые из них совсем нетрудные, а над некоторыми можно думать часами, не находя правильного ответа. Мы разделили головоломки жителей страны Суоми на три группы: простые, посложнее и очень сложные.
Итак, читайте внимательно и попробуйте проверить свою догадливость!
Небольшая подсказка: когда будете искать ответ, вспомните домашних животных, которые могли быть в хозяйстве финнов, и растения, которые окружали жителей края тысячи озер.
Простые загадки
Эти головоломки можно разгадать, включив логику и простое ассоциативное мышление: ответ кроется на поверхности, достаточно просто подумать о том, какие предметы и явления могли окружать в быту их автора. Кстати, некоторые из этих загадок имеют довольно известные аналоги в русском народном фольклоре.
"Черный-пречерный, толстый-претолстый, в каждом доме нужен".
"Дятел в железных сапогах по дороге проскакал".
"Кривой, горбатый, все поля обходит, все нивы обмеряет".
"Высек пламя Илмаринен, выбил искры Вяйнямёйнен".
"Железный мужичок огнем плюется".
"Лебедь летит, крыльями помахивает, воду с крыльев отряхивает".
"Человек в лес идет, за ним два ручья бегут".
"Одна изба, пять горенок".
"Летом звенит-поет, зимой в амбаре живет".
"Вечером и ночью плачет, днем просыхает".
Ответы: чугунок, лошадь, серп, гроза, ружье, лодка с веслами, лыжи, перчатка, коса, роса.
Загадки посложнее
Более сложные загадки отличаются тем, что в их основе лежит метафора, использование слов в переносном значении, а поэтому, чтобы их отгадать, нужно мыслить образно. Попробуйте подумать об ассоциациях, которые могли возникать у финнов, глядящих по сторонам, и тогда вы должны найти верный ответ.
"В землю дыра, в небо дыра, посередине огонь и вода".
"Чем больше свинка вертится, тем толще становится".
"Черная птица красные яйца высиживает".
"Двумя ногами ступает, восемью везет".
"Красная корова на травяной привязи".
"Кипит-бурлит - никогда через край не переливается".
"Два пня в море погружаются и всплывают".
"Жеребец в конюшне, хвост на крыше".
"Крохотная птичка с хвостиком льняным сквозь стены пролетает".
Ответы: самовар,веретено, чайник на углях, сани, брусника, озеро, солнце и луна, печь, нитка с иголкой.
Очень сложные загадки
С этими загадками одной логикой не справиться, ассоциативным мышлением - тоже. Чтобы их разгадать, нужно обладать особой интуицией, ну или просто долго и упорно размышлять, перебирая в голове самые невероятные варианты. Эти загадки сложно понять, но с ними интересно познакомиться, потому что в них отражено необычное видение мира финнов и карел.
"Дед старый, шуба новая - каждый год шьют, каждый год порют".
"Овца из лесу идет, шерсть по земле волочится".
"Может к ночи одеть, а среди бела дня раздеть".
"Сарай овечек полон, а посредине - баран остриженный".
"Двое слушают, двое глядят, двое нюхают, один пробует, двое собак отгоняют, один сзади болтается".
"Шкуру съедают, кровь продают, тело сжигают, рога в лесу оставляют".
"Изба еды полна, а крыши нет и стены дырявые".
"Башмаки из камня, шляпа из бересты, в воде стоит, на земле падает".
"Синичка на кончике щепки по-шведски щебечет".
"Баба-коротышка всю землю кормит".
"У кого глаза в ушах?".
"Заливы узкие, мысы длинные, скала на кончике каждого мыса".
"Олень по полю скачет, ноги до земли не достают".
"Одна свинья, четыре пяточка".
"Без корней растет, без крыльев летает".
Ответы: лед на озере, воз с сеном, баня, звезды и месяц, корова, сосна, поле, сеть, спичка, мука, ушат, пальцы руки, люлька, подушка, камень.
Где почитать о финском фольклоре
[Spoiler (click to open)]
Если вас всерьез заинтересовало народное творчество жителей страны тысячи озер, вы можете почитать книгу известного финского исследователя Элиаса Лённрота «Калевала». Именно Лённрот во время своих научных экспедиций по территориям Финляндии и Карелии записал большую часть известных нам сегодня финских загадок. Неугомонный исследователь посетилЛапландию, совершил 11 турне по Карелии и объездил практически всю Финляндию. Путешествовал Лённрот пешком, с ружьем за плечами, или в лодке. Всего за свою жизнь ученый совершил более десятка поездок, во время которых фиксировал диалекты, песни, руны, загадки, пословицы, поговорки и многие другие произведения устного народного творчества жителей края лесов и озер.
Светлана Широкова
@
Читать:
Финский фольклор
Поговорки на финском
Финские пословицы и поговорки
Финские пословицы и поговорки ч.2
Финские пословицы и поговорки ч.3
Финские пословицы и поговорки ч.4
Финские пословицы и поговорки, аналогичные русским
Финский юмор
Финский юмор ч.2
Финский юмор, ч.3
Финский юмор, ч.4
Над чем смеетесь? Над собой смеетесь!
Финские сказки Золотое десятилетие
Финские народные сказки
Золотое десятилетие
спасибо tiina
Финские народные загадки