Настало время поговорить о финансовой стороне вопроса о том, «с кем оставить ребенка до трех лет». Интересно, но именно дети до трех лет «обходятся» родителям дороже всего в этом вопросе (впрочем, это не только для Франции характерно, конечно). В предыдущих заметках я рассказала о трех основных возможностях: частные няни, коллективные ясли и « ( Read more... )

В предыдущей заметке мы остановились на том, что молодую маму с ребенком выписывают из роддома. И дальше она идет в заслуженный декретный отпуск. Хотя, конечно, хронологически декретный отпуск начинается еще до рождения. Здесь он называется «материнский отпуск» (congé maternité). Наряду с «материнским», существует еще и «родительский отпуск» (congé ( Read more... )

Я уже, наверно, рассказывала когда-то, но повторюсь: во Франции нет такого понятия как "прописка", однако есть понятие "фактический адрес проживания". Его нужно указывать в различных организациях, и более того, обычно его там нужно подтверждать. Самый часто-требуемый документ, после удостоверения личности, это - "подтверждение места жительства": ( Read more... )

…Продолжение. Итак, на момент получения списка, опубликиванного в Части 22, у меня на руках имеются (в смысле, не надо никуда ходить, только ксерокопии сделать, а также я точно знаю, что имеются): 1, 3, 4, 8, 18. Сюда можно также добавить п.9 и п.11, так как их тоже получать не надо, они подписываются на месте. Остается 11 документов. [Читать дальше]День 1-ый. ( Read more... )

Только мне казалось, что все, наконец-то, я разобралась со всеми французско-русскими докумантами, как - бииим! У меня их украли, все, вообще все! Из удостоверений личности остался старый просроченный загран-паспорт. И то - к счастью! Список вещей, подлежащих восстановлению [читать дальше]1. Загран паспорт (Часть 6 Read more... )

Я уже немножко писала про приколы и французской администрации, и русской. Но самый ахтунг - это когда этим двум администрациям приходится взаимодействовать! Итак, свидетельство о рождении... [Читать дальше]

Все знают, что это такое в России - зелененькая книжечка, которая выдается один раз, при рождении, а после получении гражданином РФ паспорта складывается ( Read more... )