Первая Мировая война. Дневник Михаила Анисимова. 1915 год
Часть 9
Записки из дневника моего деда, Михаила Анисимова
орфография сохранена
МАЙ
2-го
Очень Рано Утромъ завязался Артиллерiискiй Бой, и Сильная Атака по всему Фронту, А Артиллерiискiй Ураганный Огонь какъ здесь. Меъстнось Очень ровная далеко всё видать, Какъ Горятъ Селенiя Кругомъ отъ тяжолой Артиллерiи День Очень Жаркiй Стонетъ всё кругомъ Отъ Сильного Артиллерiискаго Огня. Г.Ярославъ и Село Сигиривъ Засыпалъ Германецъ Изъ тяжолыхъ Горятъ в огне Жители, Идутъ, бегутъ Сузлами и Малымя детьми. Очень Сильная паника въ Народе. 2-й День Погода Очень Хорошая. Эропланы всё время летаютъ Разведку. И Даютъ Условныя Знаки. Обстреливалъ Ж.Д. Станцiю Изъ тяжолыхъ Но вреда Не причинилъ. На Станцiе Где были Сложеныя Хлебныя припасы, Мука, Крупа, Рыба, Вольныя Возили Возами, а у кого Нетъ Коней тащатъ На Сибе Мущины Женщины Кто Какъ Сумеетъ, точно Мураши, Солдаты такъ же понабрали рыбы. ... Рисовой крупы, Шапокъ. Очень Много пропадаетъ Добра Безъ Полезно. Вечеромъ Не Большая Атака.
3-го
3 Чеса Утра Нашу 12 Бригаду Сменила 31 Бригада, А Наша 12 Сиб. Стр. Ар. Бригада На Новыя Позицiй Правей Старыхъ Позицiй, За Село Вихрово, 2 Батарея Стала Залесъ На Позицiю Передки и Зарядныя Ящики За Форта, А Некоторыхъ Передки встали Форта. Сегодня Эропланы, точно воробьи летаютъ, Делаютъ Разведку, наблюдая За Нашим Расположением Воиск.
Нашъ Эропланъ Воздухе Подбилъ Германски и 2-й Эропланъ Загорелся Воздухе И Упалъ за С.Сегеривъ. Какая Батарея подбила Не могу Объяснить. На Первомъ Эроплане Моторщикъ Разбился, А Офицеръ еще живъ. Началась Артиллериская Дуэль, Германецъ Стрелялъ Изъ тяжолыхъ Разныхъ Калибровъ Отъ 3-х Дюимовыхъ до 12 Дюимовыъ, и Разныхъ видовъ дымъ, Очень Черный. Серый Бурый, Коричневый. Снаряды 2-х Деиствия Очень Сильнымъ трескомъ Ударяетца, А Потомъ 2 Разъ Сильный трескъ и вся Окрестность Дрожитъ Отъ Сильнаго Разрыва и выбрасываетъ Огромный Столбъ къ веърху на несколько Саженъ отъ 7-и до 10 Саженъ И Дымъ Развиваетца Виде Кудрявова Высокова Дуба, Делаетъ воронку въ Глубину отъ 1-й - 1 1/2 Саженъ Глубины, Смотря по грунту земли, А в поперешнике отъ 2-хъ до 3-хъ вширину.
Огонь Сосредоточилъ отъ Станцiй Ж.Дор. И Село Сигиривъ очень пострадало. Горитъ всё Селенiе въ 2-й День безъ перерывно по Несколько 10 шт. Столбовъ взвиваетца вразъ, а Легкимъ разрывамъ сЩету Нетъ, А Храмъ Божiи Стоитъ Не Вредимъ, Кругомъ Него Столбы земли выбрасываются, Гордо выглядывая Изъ Пламенiя Огня. Сады Горятъ отъ Сильнаго пламени, которыя были Украшенiе Селенiя и Источникомъ Крестьянскаго пропитанiя. Дочего Сегодня Дошелъ Артиллерiскiи Огонь Очень Ожесточенный. По несколько Халупъ въ Разъ Загоралось. Народъ во Страхе Бежитъ, такой Сильный Артиллерiйскiй Огонь, что все в одно Слилось Общи Гулъ, Дымъ отъ Снарядовъ, точно въ большомъ Городе въ Холодный зимний День топятца печи, так-же здесь.
Не изчислимое Множество разрывовъ Каждую мтинуту... за каждымъ тяжолымъ, пущаетъ изъ легкихъ отъ 4-х до 8 штукъ, но Из легкихъ у Германской Артиллерiй разрывы Очень высоки надъ 20 Саж. в верх, что вреда Никакова Не причиняло. Отъ Сильнова Артиллерiскаго Огня все Затянуло Дымомъ, А Сонце превратилось въ Кровь. День Сегодня Воскресенiе, Подобно Аду Ни На секунду Не Смолкала Артиллерiя, Шипенiе Снарядовъ и трескъ и Гулъ бомбъ, А Отразрывовъ Блескъ точно въ Грозу Молнiя Блеститъ. Пулеметы Не Смолкали Бой Шолъ до позней Ночи.
За день Непрiятель Нашой Бригаде вреда Мало причинилъ, 1 Человека ранилъ и 2-хъ Лошадей Убилъ. Слава Богу За день Господь Сохранилъ Под такимъ Ураганнымъ Огнемъ и Нашой пехоты Не Очень за день пострадало, А Германца Положили Очень Много Потому, что Онъ всё время Шолъ Калонами въ Наступленiе. Наша Артиллерiя Угостила Германца превосходно, только одно, что Унего тяжолой Артиллерiи Очень Много, А Легкую Артиллерiю У него Нiесть Конца, точно пулеметы. Какое Множество У Германца Артллерiй, Но Наши Герои Ничуть Не Страшились. Не Дешовъ Ему Русскiй Солдатъ пришолся.
Сейчасъ Опишемъ Ярославскiя Форта. Форта Здесь Старой техники, Но к настоящей воине Австрицы Ремонтъ прiзвели -Боиницы Каменыя Залиты Сверху Цементомъ, Крыши Блиндажей и Боиницъ Цементовыя 5 вер. толщины, Длиной 2 1/2 ар. 3 ар. Ширины, Валы более 3-х Аршинъ вышины Канавы по за Фортами До 2-хъ Аршинъ. Местность Очень ровная Очень на большое расстоянiе видать, какъ Горятъ Селенiя.
Ночь отъ Дыму темная Наша Артиллерiя всю Ночь работала и очень Сильная Атака С вечера.
4-го
2 Чеса Ночи. Очень Сильная Атака, Непрiятель переходилъ Реку Санъ. 2-е Наши Роты Угостили Германцевъ Очень Хорошо Столько положили, что не есть Конца. 60 Человекъ взяли въ пленъ Германцовъ. Днемъ Очень Жестокiй Бой прiисходилъ Несколько Атакъ было и Ураганный Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ Везде Горитъ. Наша Артиллерiя превосходно работала, Не Наживотъ бои прiисходятъ, А Насмерть. Нетъ Возможности Описать такихъ Сюрезныхъ Боевъ, весь День Наша Артиллерiя Работала Шарапнелью и Гранатой, Винтовочная и Пулеметная Стрельба Не Умолкала Всё Время. Очень Горячий Бой, Всё превращаетъ въ Пепелъ.
Германцы, Хотя Заметятъ Одного Всадника, то пущаютъ Изъ тяжолой Артил. Несколько Штукъ. По 2-й Батарее пустилъ 5 шт. тяжолыхъ Снарядовъ. Все Смешалъ Землю, Дымъ Ничего Не видать, а Легкимя Засыпалъ, Но Вреда Никакова Не причинили. Наша Батарея Яростно отстреливалась, Германскiя и Австрискiя АЭропланы все время Делаютъ Наблюденiя. 6 Чесовъ вечера Непрiятель прорвалъ 47 Полкъ, пришлось Отступать. Пехота Отступила До Нашихъ Артиллерiискихъ Окоповъ, А Наша 12-я Сиб. Бригада и Несколько Батарей 31 Бригады Стали На Позицiю по Шоссе, Левее Дер. Бобровки. Отступали Спокоино День Сухой, Отъ Пыли и Дыму Нетъ возможности вдыхать, Воздухъ Сильно Испорченъ. Ночью Очень Сильная Атака продолжалась До 3-хъ Чесовъ Утра.
5-го
Очень жестокiй Бой продолжаетца Безъ Перерывно. Артиллерiиская Дуэль. Непрiятель Насъ Превосходитъ только тяжолой Артиллерiей, Которой У него Очень Много, противъ Насъ 6-8 1\2 и 12 Дюимовыя, Гаубицы Дальнобоиныя, Однемъ Словомъ, всехъ Родовъ Артиллерiя, а У насъ такихъ Не Имеетца, Хотя и Есть, Очень Мало. В Силу Необходимости, Приходитца Отступать.
Какъ только Германецъ Откроетъ Ураганый Огонь, то все перемешаетъ, земля Фонталами взвиваетца верхъ, Всё Изроетъ. От дыму и Пыли Ничего Буквально Не видать, Воздухъ бываетъ Очень тяжолый. Сегодня Наша Артиллерiя Работала Очень Превосходно По Наступающимъ Колонамъ и Непрiятельскимъ Окопамъ Целый День Шарапнелью и Гранатой пулеметы трещали Все время, Непрiятельская тяжолая все время искала Нашу Артиилерiю, Но Обнаружить Не могла.
Где мы стояли, земля была помещицкая, кругомъ проведены канавы, а по канавамъ насажены тополя, липы, которыя сечасъ Солидной толщины. Везде Поделаны Дороги, Местность Ровная. Некоторыя Участки засыпаны Соснякомъ и Ельникомъ, и Шоссеиныя Дороги Усажены тополями, очень Украшаетъ местность. Воиска и обводы Могутъ Свободно Двигатца по дорогамъ такъ, что Тополя и Сады Укрываютъ Отъ Непрiятеля и Для Артиллерiй Хорошiя позицiй такъ, что Непрiятель Скоро Не можетъ. Непрiяельская тяжолая Артиллерiя Обстреливала Очень Позицiи Нашой пехоты, пехотинскiя Окопы Отъ Ж.Дороги вдоль по Шоссе къ Дер. Бобровке.
7.Чесовъ вечера Два Непрiятельскiя АЭроплана вылетали вразъ. Одинъ Улетелъ в Глубь Россiй а Второй Леталъ Надъ пехотинскими Окопами, три раза пролеталъ Надъ Окопами и Делалъ поворотъ в виде Угольника, и леталъ Очень медленно бросалъ ракеты и оне Горели воздухе разнымя Огнями Жолтый, Синий, Голубой, Красный. Когда Ракеты летятъ медленно Книзу и Делаютъ в воздухе Зигзаги, Служатъ Условнымя знаками. Эропланъ бросалъ по нескольку Штукъ ракетъ вразъ, показывалъ Своей Артиллерiи, где расположенiе Нашихъ воискъ и Открываетъ Артиллерiискiй Огонь. 2 Батарея Изъ окоповъ выбила Непрiятеля и разбила Несколько Калонъ, А Остальныя Разбежались, А так же Непрiятельской Батарее Не Дали встать На Позицiю. Солнце Не Поспело закатица, Завязалась Очень Сильная Атака, продолжалась до 10 Чес.вечера. 12 Чесовъ Ночи Намъ Обявили, что К намъ Идетъ 5-й Кавказкiй Корпусъ, Который въ Сегодняшнею Ночь Долженъ Участвовать въ Бою.
6-го
Должна Быть полная тишина, 9-й Кавказкий Полкъ пошолъ въ Наступленiе. В 2 Чеса Утра Очень затрещали пулеметы и Сильная Ружеиная Стрельба Продолжалась До 6 Чесовъ Утра. Обе стороны сходились въ Штыки, Собоихъ Сторонъ Легло Очень Много, Стонъ раненыхъ въ пехоте. Санитарамъ Очень тяжело, переноска Раненыхъ Очень Далеко. Отъ тягости Бедныя все в поту, Градомъ С лица потъ Льетца и Отъ Носилокъ Очень плечи Болятъ.
5 чесовъ Утра. Нашой Батарее приказано выбрать Новую Позицiю, такъ какъ Старую Позицiю Непрiятельскiй Эропланъ Обнаружилъ. Новая Позицiя около Деревни Бобровки.
5-й Кавказкий Корпусъ Двигался на Дер. Боровинку. Все Шли Благополучно, около 7 Чесовъ Дня Расположились Бивакомъ около Дер. Бобровки, Обвозы Стояли въ Деревне, все было Спокойно. Непрiятельскiй Эропланъ Заметилъ Наше расположенiе воискъ на Биваке, Открылъ Очень Сильный Огонь Изъ тяжолыхъ Нагналъ Сильную панику, Кто Куда побежали въ Расыпную Кони, Двухъ Колки опрокидываютца верхъ Колесами Поднелась Суматоха, а Непрiятель Одно Садитъ Изъ тяжолыхъ, только трескотня Стоитъ, Земля Фонталами верхъ взвиваетца, Оглушительный трескъ Снарядовъ. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала всю Площадь Изъ тжолыхъ. Загорелась Дер. Бобровка, Но Жертвъ Не могу выестнить, есть или нетъ, только одно видно, Когда Снарядъ Разорветца, все Ложатца, а после Разрыва выскакиваютъ Изъ Дыма и бежатъ, Какъ Мураши.
По 2-й Батарее пустили Несколко тяжолыхъ Снарядовъ Но вреда Не Причинилъ. В 7 Чесовъ вечера поднелась Очень Сильная туча, Черная, Сильнымъ Ливнемъ Дождя. Рекой Шол Дожикъ, Сильный ветеръ Безъ перерывный, Раскаты Грома и Молнiя все время Свеъркала По Небу, Дожикъ продолжался около Часу, а везде Побежали Сильныя Ручьи, промокли Все До ниточки, Полны Сапоги воды, потому, что Укрытца Было Негде, А Полатки Были привьючены На передкахъ, которыя были Далеко.
Е.П.Порудчикъ Шидловскiй Стоялъ такъ же под дожемъ, весело и Шутливо рассказывая Героиство Суворова и Его Великiя Походы. Шидловскiй Сказалъ Шутя, - "Богъ Велитъ, Ночь Проживемъ И Завтра Сонце Взоидетъ И Мы Высохнемъ."
Клевера здесь Очень Хороши около 5 вершковъ Длины и Густой отъ сырости. Ночь провели Не Очень Спокоино, Сухой Лопоти Нету, а Огонь Разводить Не приказано.
7-го
Погода Очень Хорошая. Природа Оживилась, После Дождя и весело Щебечетъ Соловей, Жаворонки в воздухе заливаютца, А Наши Семьи Дома Слезами, За Ливаютца, Вспоминая Об насъ, Когда Дома Работать Не Кому. Сегодня Артиллерiя С обоихъ Сторонъ Работала Слабо. Ночь прошла тихо.
8-го
3 Чеса Утра Снялись Спозицiй, поехали по направленiю Ко Кракову, по Шоссе Ряшевскую-Волю, около Дер. Жопаливъ река Санъ Не Очень глубока. На Бивак встали въ Дер. Улька, где простояли до вечера . В 9 Чесовъ вечера поехали На Новую позицiю, обратно черезъ Дер. Жопаливъ. Ночь Очень темная Зги Невидно, только вдали Непрiятель Освещаетъ Ракетами, Да Блескъ Отъ Разрывов Снрядовъ.
12 Чесовъ Ночи Сменили 49 Бригаду 1 Батарею. Позицiя около Села въ Конце Ряшеской-Воли. Ночь прошли въ Походе.
10-го
Погода Очень Хорошая, С утра Слабый Артиллерiискiй Огонь. В 10 Чесовъ Дня 45 Сиб. Стр. Полкъ Служилъ Молебенъ. На Молебенъ и Мы Сходили Помолились Богу.
12 чесовъ Дня До вышей Степени Дошолъ Артиллерискiй Огонь, Ночью Непрiятель Наступалъ Густыми Калонами, Очень Сильная Ночная Атака, Все Ночныя Атаки Отбиты Нами Непрiятель Очень понесъ Большiя потери.
11-го
С самова Утра Очень Яростныя Атаки, Наша 12 Сиб. стр. ар. Бригада Открыла Сильный Огонь, И тяжолая и Горныя, вся Наша Артиллерiя Открыла Беглый Огонь по Непрiятельскимъ Густымъ Калонамъ. Непрiятель Шолъ Очень Густымя Калонами. Наша Артиллерiя весь День Беглымъ Огнемъ по Непрiятельскимъ Калонамъ и Окопамъ. Орудiй Очень разогрелись, прiисходили прежде временыя Разрывы. Очень Много положили Непрiятеля. Во 2 Батарее 4-е Человека ранило, Мы зараненымъ Ходили на Наблюдатель,
Не знавши Наблюдатель, Мы Ушли Не ладно, влево, а пули так и свищутъ зз-зз-зз-зз... На передовыхъ позицiяхъ, тежолые Снаряды по передовымъ Окопамъ так и Ложатся,Ково в окопе Завалитъ Или тяжоло ранитъ, у ково Штыкъ переломитъ. Стрелки в окопахъ прижавшись, Нельзя Головы высунуть Изъ Окопу, Но Мы Хладнокровно Относились Ко всему.
Въ пехотныхъ Окопахъ передавали по Фронту, что Италiя Австрии Объявила Воину. Изъ Окоповъ Мы пошли въ право въ Деревню под Свистомъ пуль. Когда зашли въ Деревню, Я Вяткина и Сальникова Оставилъ С носилками въ Деревне, а Я с Пряхинымъ пошолъ Искать Наблюдатель, Не Отошли 10 Сажаней отъ Своихъ таварищей, Слышимъ летятъ тяжолыя Снаряды. Только С таварищемъ поспели Упасть въ Канаву, Снарядъ перелетелъ Насъ 2 Саж. и въ Дорогу Ударился с Сильнымъ трескомъ. Пули, Осколки За Вижали, А Насъ Землей Обсыпало, только поспели встать За Халупу, Засыпалъ Ураганнымъ Огнемъ. Загорели Халупы, Страшный Поднялся Пожар.,
Мы, Халупа от Халупы, С трудомъ Делали перебежку к раненому. Фонталами Земля Кверху взвиваетца, Множество Оказалось Воронокъ, Небыло Надежды На Спасенiе, Но Велика Милость Божiя, Господь Сохранилъ Насъ Под Огнемъ. Рненова Вынесли, Который былъ раненъ въ Ногу. Шинель У Каминского была прострелена, точно Ножницами Изрезано и Господь Его Хранилъ, а Ранило только вногу. Квечеру все Селенiе Горело В Огне, Названiе Села Незнаю. Разведчика Александра Юдина Ранило в Ногу...
8 Чесовъ Вечера вышло недорозуменiе. 9-й Кавказкй Полкъ Разбежался с Позицiй и На Другихъ Панику Нагналъ, пришлось Отступать. Раненыхъ везли тащили, Не Хватало Санитарокъ, перевозить по несколько Человекъ въ Санитарке. Боже Мой, Какая Ужасная Картина - Ревъ, Стонъ, воиска Сгрудились Мы въ 2-х Санитаркахъ везли 6 Человекъ тяжоло Раненыхъ. 3 Человека тежоло Раненыхъ Изъ Борского Полка, Одинъ Дорогой померъ. Перевязочныя Отряды Не принимаютъ, Струдомъ пришлось здать въ перевязочный Отрядъ.
Наша Бригада Отступила и части До Дер. Ваичуги всю Ночь прiисходила Атака.
12-е Стояли Бивакомъ въ Д.Ваичугахъ. Которое, что Исправили и бельё помыли, Очень было Грязное. Ночь прошла Тихо.
13-го
Стоимъ На Старомъ Биваке, Погода Очень Хорошая. Все занелись Стиркой Белья и приводить себя въ порядокъ, в 3 чеса Дня тронулись въ Дер. Залесье для ремонта орудiй.
Ехали проселочнымя Дорогами, Колеса Орудiй тонули въ песокъ до 5 вер. Глубины Страшная пыль песку, Кони все в пене и Нетъ возможности Идти, пыль въ растояни 3 Сажени Другъ Друга не видать, Глаза пылью залепило полонъ ротъ песку, День Очень былъ Жркий,Потъ Градомъ такъ и льетца. Ехали Отъ Фронта Не Далеко, Местность ровная, видать Разрывы Снарядовъ Нпрiятельскiя и Наши. Горятъ везде Селенiя, Дымъ Столбомъ. В 7 Чесовъ вечера прiехали въ Дер. Залесье, и Стали Бивакомъ У Поляка въ Ограде, Где Гордятца Могучестью Липы и Тополя, и Фруктовый Садъ. Напротивъ Залесья Прiисходила Артиллерiиская Дуэль и всю Ночь Ружеиная и Пулеметная Стрельба. Бой был Очень Ожесточенный.
14-го
Начался Бой 13-го вечеромъ, и 14-е весь День Шолъ Очень Сильный Бой. Наши Успешно продвинулись впередъ по Шоссе. Черезъ Залесье Идутъ Свежiя воиска На Позицiю. На позицiю спешно доставляютъ Снаряды взадъ и впередъ, Галопомъ обвозы С припасами, С правиянтомъ, Маторы, Автомобили безъ перерывно Ходили взадъ и впередъ, Санитарки С раненымя, и такъ пешкомъ, Шли Легко раненыя. По Шоссе весь День безъ перерывно еъздятъ пыль столбомъ, все время Стоитъ. Артиллерiя весь День безъ перерывно работаетъ.
Вотъ какая то Женщина Ухаживаетъ за подпрапорщикомъ Со слезами На Глазахъ, - "Добрый Пане Капитане, Даите Гроши я бедная Женщина деътей Маю, Уменя вшитко забрали".
Я прислушивался в чемъ Дело - Наши Артиллеристы выкосили У Женщины Клеверъ, Женщина Со слезами проситъ За Клеверъ деньги. Онъ, Жестко отталкивая Бессильную Женщину, говоря, - "Какие тибе Гроши, Уди прочъ Отъ меня", Онъ Отъ ея Уходя, а она вследъ за нимъ Со слезами, - "Добрый Пане, Жалуися Надо мной, Дай Гроши", Изъ Солдатъ поималъ Женщину, и Подпрапорщикъ скрылся.
Мы стоимъ подъ тенiю, а Наши Герои Отъ Зноя Изнемогая, На Позицiе и Раненыя плетутца по Шоссе, На Станцiю приехалъ Старый Командиръ 2-й Батарей Капитанъ Карташевский.
Сегодня 4-е Человека Изъ Санитаръ представляютъ К Награде К Медалямъ 4-й Степени Георгiя За Подвигъ 11 Мая. Ночью Очень Сильный Бой до Самова Утра.
15-го
С утра Очень много идетъ раненыхъ С позицiи. Сегодня Кононаду Слыхать Дальше. Дожикъ весь День. В 2 чеса Дня Мы Съ Фельдшаромъ Ходили въ Местечко Олешицы, Разположены На Ровномъ Месте и Полуаркой На Шоссе, и при Железной Дороге. Зданiя здесь всё Каменыя и Живутъ Приимусществено Жиды. Торговля плохая, Кто белымъ Хлебомъ торгуетъ, Кто мелочю табакъ, Спички, бумага, Чай, Сахаръ. На Несколько Рублей в лавке, а Кто и в корзинке Носитъ, продаютъ Жидовки. Сдесь Народъ видъ Носятъ Плачевный. Народъ бедный, все разорено, Местныя Жители Говорятъ, - Мешокъ Крупчатки весомъ 5 пудовъ Стоитъ 38 руб., полфунта 1\2 ф. Дрожей - 2 р.80 коп. Спички - 28 коп., 30 коп. за пачку Сахаръ отъ 25-30 коп., Саика 1\4 ф. отъ 12-15 коп.
Здесь Замечательный Костелъ, Обнесеный Каменой высокой Оградой и Надъ воротами Статуiи для подкрепленiя. Всё время идутъ Воиска. Ночная Очень Сильная Атака и Артилл. Огонь до Самова Утра
16-го
8 Мая Начинали Цвести Ржи. Сегодня погода Холодная въ Колодцахъ воды Нетъ, Атака Ночная и Сильный Артиллерiискiй Огонь и всю Ночь Дожжикъ
17-го
6 Чесовъ Утра Изъ Дер. Залеся выехали. По дороге с обоихъ Сторонъ Хороший Сосновый Лесъ, Дорога Хорошая. В 12 ч. Дня Стали На позицiю. Позицiя Хорошая В лесу и около Дороги . До 3-хъ Чесовъ Наша Батарея Работала превосходно по непрiятельскимъ Окопамъ. В 8 чес. вечера, Где стояли Зарядныя Ящики, въ 20 Саженяхъ Разорвались 4-е тяжолыъ Снаряда, Благодаря Густому Сосновому Бору, вреда Никакова Не причинили, правее Насъ Сильная Ночная Атака.
18-го
Стояли. Какъ Господа На Даче. Местность очень Хорошая, Сосновый Боръ. Стрельбы Сегодня Унасъ Не было. Солдаты Отдыхали На Сонце, и Чуствуя Себя превосходно, не какъ Зимой И Лошади Одыхаютъ. В 8 чес.вечера Непрiятель Бросилъ 3-и тяжолыхъ Снаряда Около Дороги, вреда Не причинилъ, въ Сегоднешную Ночь Наши Будутъ Делать На Ступленiе. Воиска Очень Много Шло На Позицiю
19-го
3 ч. Утра. Очень Сильный Артиллерiискiй Огонь Ружейный и Пулеметная Очень Сильная Стрельба. Наша Сегоднешная Атака вышла Не Удачной, Непрiятельская Артиллерiя и Пулеметы Очень Много положили Нашихъ, по Не Доразуменiю и Наша Артиллерiя Много Побила Своихъ, такъ что Оказались Телеф. Провода Порваны, Которыя Служили Для Связи С Пехотой. Артиллерiискiй Огонь Очень Сильный весь День, Очень Много Шло Раненыхъ. Отъ Нашихъ Зарядныхъ Ящикъ, въ 5-ти Саженяхъ Разорвалась Граната, Которая Угодила въ Корни Сосны, Но Намъ вреда Непричинила.
Наша Дивизiя По Мелочи, здавалась въ пленъ, А Местами, Групировались роты по 2-3, бросали Оружiе и выбрасывали Белый Платокъ. Нашъ Наблюдательный Пунктъ Заметилъ Проделку Нашихъ Стрелковъ и Наша Артиллерiя 2-я и тежолая Батарея Открыли Беглый Огонь По Отступающимъ, Показали, какъ здаватца Въ Пленъ, Положили всехъ на месте. Очень Много Измениковъ Стерли Слица Земли. Артиллерiискiй Огонь продолжался До Утра и Пулеметы всю Ночь работали.
20-го
Весь День Артиллерiиская Дуэль. Ночью вся 12 Сиб. Стр. Арт. Бригада Открыла Сильный Артиллерiиский Огонь. Всю Ночь Непрiятель Делалъ перебежки и окапывался отъ Нашой пехоты Недалеко. Ночь Звездная.
21-го
День прошолъ въ Слабой Перестрелке. Изъ Москвы Шлютъ Письма такова Содержанiя, - "Беите Сволочь Германца, Даже Не Нужно въ Пленъ брать, Даже и здесь везде Немецкой Шпiонажъ..." такъ и далее.
В 7 чесов вечера переехали На другую Позицiю, влево На 2-е версты. Дорога проселочная и по обе Стороны Дороги Сосновый лесъ и есть Замечательныя Дубы. Позицiя Удобная. Ночью Небольшая Артиллерiиская перестрелка. Непрiятель Всю Ночь Освещаетъ Ракетами.
22-го Слабый Артиллерiискiй Огонь. Ночь прошла Спокоино.
23-го Непрiятель Обстреливалъ Изъ тяжолой Артил. по лесу. День прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Ночью Непрiятель Обстреливалъ изъ тяжолыхъ.
24-го День прошолъ тихо. В 4 Чеса Дня получили телефонограму - Перемышль зданъ Солдаты очень были Опечалены такимъ Известиемъ.
25-го Погода Хорошая День прошолъ тихо. В 8 чес. вечера Наша Бригада Снимаетца С позицiй, в 9 чес вечера 2-я Батарея Снимаетца С позицiй, а потомъ стала обратно. Ночь прошла тихо.
26-го
5 чес. Утра Снялись С позицiй. Направленiе ехать на Залесье. Ржи цветутъ Очень Хорошо, Еровыя Хорошiя. Некоторыя Яровыя Начинаютъ Метаться На Колосъ. Въ Залесье ехать черезъ Старое-Село, здесь Дорога прошла Крестообразно на Север.востокъ - Югъ западъ. 12 чес. Дня проехали черезъ М.Олешицы, въ Конце Местечка Очень Богатое Именiе, С Большим Фруктовымъ Садомъ. Кругомъ Сада, Насажена Белая Акацiя толщины 5-7 верш., Громаднои толщины тополя въ Этомъ Саду, Малина Смородина, несколько Сортовъ Крыжовникъ, Яблони, Груши, Сливы, Вишни, Клубеника, ЧЕво Чево в Саду нетъ. Проежали черезъ Местечко Любачевъ. Местечко Хорошое, Богатое и при Железной Дороге. Станцiя Любачевъ, на Бивакъ встали.
В 5 чес. Дня выехали впередъ. Дорога песчаная, Колеса тонутъ до 4-х вершковъ, пыль Страшная Оболоками Носится, Сильная Жара Дыхание захватываетъ, Отъ пыли Глаза пескомъ За Слепило. Здесь Ржи и Еровыя Очень Хорошiе, а Земля - пески. Сосновый Лесъ Очень хороший. На Станцiе Башня, Очень Много Правянту и Фуража.
В 10 чесовъ Ночи Встали на Бивакъ около Деревни Труши Ночь провели Спокоино.
27-го
9 Чесовъ Дня выехали в передъ. В 3 Чеса Дня прiехали въ Раву-Русскую. Местечко Хорошое На ровномъ месте и мало разореное, Дома Хорошiе Съ терасами и Балконами, тротуары Цементовыя, Живутъ прiимуществено Жиды. В 5 Чес Дня Ходили въ Баню. Очень Хорошо помылись. На Станцiе Грамадныя Лабазы Правянта и Фуража. Ночь Очень Холодная.
28-го День провели Хорошо Одыхали. Ночь провели Очень Хорошо, Спокоино не как На Позицiе.
29-го
10 Чесовъ Дня На Станцiе Рава-Русская Стали Грузица 11 и 1\2 чес. Дня. Шалонъ Нашъ тронулся изъ Равы-Русской. Солдаты Очень Довольны Польской Местностью - Очень ровная, точно Молотомъ ударена. Ст. Жальково и Местечко Жальково видать хорошо Дома и Церковь, все утопаетъ въ зелени. Ст. Брюховичи 4 и 1\2 чеса Дня прiехали въ Гор. Львовъ. На Станцiе и везде всё Солдаты, вольныхъ Мало Совсемъ, по городу всё воиска Движутца, Которыя Части С барабаннымъ боемъ , Которые с песнями. Вечеромъ Стали пестреть вольная публика, бедный классъ здесь ходитъ по Г. Босикомъ. В 12 Чесовъ Ночи выгрузились. Ночевали на Пладформе.
30-го
4 Чеса Утра Со Станцiй Львова выехали по Г.Львову. На Стречу Намъ Идутъ и едутъ Женщины Сузлами, тащатца на Базаръ въ Городъ, а если едутъ на Фургоне, то понесколько Штукъ. Женщины С зеленiю и Групами идутъ на Базаръ. Женщины и Девушки все босикомъ. В 7 чесовъ Утра Стали Грузитца На Ст. Дубляны-Ляшки, здесь разширяютъ Рельцы и строютъ Новую Ж. Дорогу. Здесь Очень много запасныхъ путей. Здесь Работаютъ Австрiискiе Пленыя, которыхъ здесь Очень Много. В 8 чесовъ вечера приехали въ Г. Сакаль.
31-го
8 чесовъ Дня прiехали въ Городъ Ковель, Г. Утопаетъ весь в Зелени. Отъ Равы-Русской До Ковеля Местность Очень ровная, местами прiизводятъ Сенокосъ, Шалоны за Шалонами попадаютъ На встречу Стяжолой Артиллерiей. Полустанокъ Хотиславъ когда 1 разъ Осенью проежали, везде была Мертвая природа, да Холодный ветеръ, а Сечасъ Эта же местность Очень переродилась Не До Узнаваемости, все везде покрылось зеленью и весело пташки щебечутъ, и весело Светитъ Красное Солнце, здесь Форма Одежи и обряды Одинаковы Съ Галицiей, так же Ходятъ босикомъ и такая же Одежа, Сегодня Не большои Дожикъ и Холодная Погода.
Фотографии Франка Хейнца и Военного Фотоархива
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 10, Часть 11, Часть 12
Записки из дневника моего деда, Михаила Анисимова
орфография сохранена
МАЙ
2-го
Очень Рано Утромъ завязался Артиллерiискiй Бой, и Сильная Атака по всему Фронту, А Артиллерiискiй Ураганный Огонь какъ здесь. Меъстнось Очень ровная далеко всё видать, Какъ Горятъ Селенiя Кругомъ отъ тяжолой Артиллерiи День Очень Жаркiй Стонетъ всё кругомъ Отъ Сильного Артиллерiискаго Огня. Г.Ярославъ и Село Сигиривъ Засыпалъ Германецъ Изъ тяжолыхъ Горятъ в огне Жители, Идутъ, бегутъ Сузлами и Малымя детьми. Очень Сильная паника въ Народе. 2-й День Погода Очень Хорошая. Эропланы всё время летаютъ Разведку. И Даютъ Условныя Знаки. Обстреливалъ Ж.Д. Станцiю Изъ тяжолыхъ Но вреда Не причинилъ. На Станцiе Где были Сложеныя Хлебныя припасы, Мука, Крупа, Рыба, Вольныя Возили Возами, а у кого Нетъ Коней тащатъ На Сибе Мущины Женщины Кто Какъ Сумеетъ, точно Мураши, Солдаты такъ же понабрали рыбы. ... Рисовой крупы, Шапокъ. Очень Много пропадаетъ Добра Безъ Полезно. Вечеромъ Не Большая Атака.
3-го
3 Чеса Утра Нашу 12 Бригаду Сменила 31 Бригада, А Наша 12 Сиб. Стр. Ар. Бригада На Новыя Позицiй Правей Старыхъ Позицiй, За Село Вихрово, 2 Батарея Стала Залесъ На Позицiю Передки и Зарядныя Ящики За Форта, А Некоторыхъ Передки встали Форта. Сегодня Эропланы, точно воробьи летаютъ, Делаютъ Разведку, наблюдая За Нашим Расположением Воиск.
Нашъ Эропланъ Воздухе Подбилъ Германски и 2-й Эропланъ Загорелся Воздухе И Упалъ за С.Сегеривъ. Какая Батарея подбила Не могу Объяснить. На Первомъ Эроплане Моторщикъ Разбился, А Офицеръ еще живъ. Началась Артиллериская Дуэль, Германецъ Стрелялъ Изъ тяжолыхъ Разныхъ Калибровъ Отъ 3-х Дюимовыхъ до 12 Дюимовыъ, и Разныхъ видовъ дымъ, Очень Черный. Серый Бурый, Коричневый. Снаряды 2-х Деиствия Очень Сильнымъ трескомъ Ударяетца, А Потомъ 2 Разъ Сильный трескъ и вся Окрестность Дрожитъ Отъ Сильнаго Разрыва и выбрасываетъ Огромный Столбъ къ веърху на несколько Саженъ отъ 7-и до 10 Саженъ И Дымъ Развиваетца Виде Кудрявова Высокова Дуба, Делаетъ воронку въ Глубину отъ 1-й - 1 1/2 Саженъ Глубины, Смотря по грунту земли, А в поперешнике отъ 2-хъ до 3-хъ вширину.
Огонь Сосредоточилъ отъ Станцiй Ж.Дор. И Село Сигиривъ очень пострадало. Горитъ всё Селенiе въ 2-й День безъ перерывно по Несколько 10 шт. Столбовъ взвиваетца вразъ, а Легкимъ разрывамъ сЩету Нетъ, А Храмъ Божiи Стоитъ Не Вредимъ, Кругомъ Него Столбы земли выбрасываются, Гордо выглядывая Изъ Пламенiя Огня. Сады Горятъ отъ Сильнаго пламени, которыя были Украшенiе Селенiя и Источникомъ Крестьянскаго пропитанiя. Дочего Сегодня Дошелъ Артиллерiскiи Огонь Очень Ожесточенный. По несколько Халупъ въ Разъ Загоралось. Народъ во Страхе Бежитъ, такой Сильный Артиллерiйскiй Огонь, что все в одно Слилось Общи Гулъ, Дымъ отъ Снарядовъ, точно въ большомъ Городе въ Холодный зимний День топятца печи, так-же здесь.
Не изчислимое Множество разрывовъ Каждую мтинуту... за каждымъ тяжолымъ, пущаетъ изъ легкихъ отъ 4-х до 8 штукъ, но Из легкихъ у Германской Артиллерiй разрывы Очень высоки надъ 20 Саж. в верх, что вреда Никакова Не причиняло. Отъ Сильнова Артиллерiскаго Огня все Затянуло Дымомъ, А Сонце превратилось въ Кровь. День Сегодня Воскресенiе, Подобно Аду Ни На секунду Не Смолкала Артиллерiя, Шипенiе Снарядовъ и трескъ и Гулъ бомбъ, А Отразрывовъ Блескъ точно въ Грозу Молнiя Блеститъ. Пулеметы Не Смолкали Бой Шолъ до позней Ночи.
За день Непрiятель Нашой Бригаде вреда Мало причинилъ, 1 Человека ранилъ и 2-хъ Лошадей Убилъ. Слава Богу За день Господь Сохранилъ Под такимъ Ураганнымъ Огнемъ и Нашой пехоты Не Очень за день пострадало, А Германца Положили Очень Много Потому, что Онъ всё время Шолъ Калонами въ Наступленiе. Наша Артиллерiя Угостила Германца превосходно, только одно, что Унего тяжолой Артиллерiи Очень Много, А Легкую Артиллерiю У него Нiесть Конца, точно пулеметы. Какое Множество У Германца Артллерiй, Но Наши Герои Ничуть Не Страшились. Не Дешовъ Ему Русскiй Солдатъ пришолся.
Сейчасъ Опишемъ Ярославскiя Форта. Форта Здесь Старой техники, Но к настоящей воине Австрицы Ремонтъ прiзвели -Боиницы Каменыя Залиты Сверху Цементомъ, Крыши Блиндажей и Боиницъ Цементовыя 5 вер. толщины, Длиной 2 1/2 ар. 3 ар. Ширины, Валы более 3-х Аршинъ вышины Канавы по за Фортами До 2-хъ Аршинъ. Местность Очень ровная Очень на большое расстоянiе видать, какъ Горятъ Селенiя.
Ночь отъ Дыму темная Наша Артиллерiя всю Ночь работала и очень Сильная Атака С вечера.
4-го
2 Чеса Ночи. Очень Сильная Атака, Непрiятель переходилъ Реку Санъ. 2-е Наши Роты Угостили Германцевъ Очень Хорошо Столько положили, что не есть Конца. 60 Человекъ взяли въ пленъ Германцовъ. Днемъ Очень Жестокiй Бой прiисходилъ Несколько Атакъ было и Ураганный Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ Везде Горитъ. Наша Артиллерiя превосходно работала, Не Наживотъ бои прiисходятъ, А Насмерть. Нетъ Возможности Описать такихъ Сюрезныхъ Боевъ, весь День Наша Артиллерiя Работала Шарапнелью и Гранатой, Винтовочная и Пулеметная Стрельба Не Умолкала Всё Время. Очень Горячий Бой, Всё превращаетъ въ Пепелъ.
Германцы, Хотя Заметятъ Одного Всадника, то пущаютъ Изъ тяжолой Артил. Несколько Штукъ. По 2-й Батарее пустилъ 5 шт. тяжолыхъ Снарядовъ. Все Смешалъ Землю, Дымъ Ничего Не видать, а Легкимя Засыпалъ, Но Вреда Никакова Не причинили. Наша Батарея Яростно отстреливалась, Германскiя и Австрискiя АЭропланы все время Делаютъ Наблюденiя. 6 Чесовъ вечера Непрiятель прорвалъ 47 Полкъ, пришлось Отступать. Пехота Отступила До Нашихъ Артиллерiискихъ Окоповъ, А Наша 12-я Сиб. Бригада и Несколько Батарей 31 Бригады Стали На Позицiю по Шоссе, Левее Дер. Бобровки. Отступали Спокоино День Сухой, Отъ Пыли и Дыму Нетъ возможности вдыхать, Воздухъ Сильно Испорченъ. Ночью Очень Сильная Атака продолжалась До 3-хъ Чесовъ Утра.
5-го
Очень жестокiй Бой продолжаетца Безъ Перерывно. Артиллерiиская Дуэль. Непрiятель Насъ Превосходитъ только тяжолой Артиллерiей, Которой У него Очень Много, противъ Насъ 6-8 1\2 и 12 Дюимовыя, Гаубицы Дальнобоиныя, Однемъ Словомъ, всехъ Родовъ Артиллерiя, а У насъ такихъ Не Имеетца, Хотя и Есть, Очень Мало. В Силу Необходимости, Приходитца Отступать.
Какъ только Германецъ Откроетъ Ураганый Огонь, то все перемешаетъ, земля Фонталами взвиваетца верхъ, Всё Изроетъ. От дыму и Пыли Ничего Буквально Не видать, Воздухъ бываетъ Очень тяжолый. Сегодня Наша Артиллерiя Работала Очень Превосходно По Наступающимъ Колонамъ и Непрiятельскимъ Окопамъ Целый День Шарапнелью и Гранатой пулеметы трещали Все время, Непрiятельская тяжолая все время искала Нашу Артиилерiю, Но Обнаружить Не могла.
Где мы стояли, земля была помещицкая, кругомъ проведены канавы, а по канавамъ насажены тополя, липы, которыя сечасъ Солидной толщины. Везде Поделаны Дороги, Местность Ровная. Некоторыя Участки засыпаны Соснякомъ и Ельникомъ, и Шоссеиныя Дороги Усажены тополями, очень Украшаетъ местность. Воиска и обводы Могутъ Свободно Двигатца по дорогамъ такъ, что Тополя и Сады Укрываютъ Отъ Непрiятеля и Для Артиллерiй Хорошiя позицiй такъ, что Непрiятель Скоро Не можетъ. Непрiяельская тяжолая Артиллерiя Обстреливала Очень Позицiи Нашой пехоты, пехотинскiя Окопы Отъ Ж.Дороги вдоль по Шоссе къ Дер. Бобровке.
7.Чесовъ вечера Два Непрiятельскiя АЭроплана вылетали вразъ. Одинъ Улетелъ в Глубь Россiй а Второй Леталъ Надъ пехотинскими Окопами, три раза пролеталъ Надъ Окопами и Делалъ поворотъ в виде Угольника, и леталъ Очень медленно бросалъ ракеты и оне Горели воздухе разнымя Огнями Жолтый, Синий, Голубой, Красный. Когда Ракеты летятъ медленно Книзу и Делаютъ в воздухе Зигзаги, Служатъ Условнымя знаками. Эропланъ бросалъ по нескольку Штукъ ракетъ вразъ, показывалъ Своей Артиллерiи, где расположенiе Нашихъ воискъ и Открываетъ Артиллерiискiй Огонь. 2 Батарея Изъ окоповъ выбила Непрiятеля и разбила Несколько Калонъ, А Остальныя Разбежались, А так же Непрiятельской Батарее Не Дали встать На Позицiю. Солнце Не Поспело закатица, Завязалась Очень Сильная Атака, продолжалась до 10 Чес.вечера. 12 Чесовъ Ночи Намъ Обявили, что К намъ Идетъ 5-й Кавказкiй Корпусъ, Который въ Сегодняшнею Ночь Долженъ Участвовать въ Бою.
6-го
Должна Быть полная тишина, 9-й Кавказкий Полкъ пошолъ въ Наступленiе. В 2 Чеса Утра Очень затрещали пулеметы и Сильная Ружеиная Стрельба Продолжалась До 6 Чесовъ Утра. Обе стороны сходились въ Штыки, Собоихъ Сторонъ Легло Очень Много, Стонъ раненыхъ въ пехоте. Санитарамъ Очень тяжело, переноска Раненыхъ Очень Далеко. Отъ тягости Бедныя все в поту, Градомъ С лица потъ Льетца и Отъ Носилокъ Очень плечи Болятъ.
5 чесовъ Утра. Нашой Батарее приказано выбрать Новую Позицiю, такъ какъ Старую Позицiю Непрiятельскiй Эропланъ Обнаружилъ. Новая Позицiя около Деревни Бобровки.
5-й Кавказкий Корпусъ Двигался на Дер. Боровинку. Все Шли Благополучно, около 7 Чесовъ Дня Расположились Бивакомъ около Дер. Бобровки, Обвозы Стояли въ Деревне, все было Спокойно. Непрiятельскiй Эропланъ Заметилъ Наше расположенiе воискъ на Биваке, Открылъ Очень Сильный Огонь Изъ тяжолыхъ Нагналъ Сильную панику, Кто Куда побежали въ Расыпную Кони, Двухъ Колки опрокидываютца верхъ Колесами Поднелась Суматоха, а Непрiятель Одно Садитъ Изъ тяжолыхъ, только трескотня Стоитъ, Земля Фонталами верхъ взвиваетца, Оглушительный трескъ Снарядовъ. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала всю Площадь Изъ тжолыхъ. Загорелась Дер. Бобровка, Но Жертвъ Не могу выестнить, есть или нетъ, только одно видно, Когда Снарядъ Разорветца, все Ложатца, а после Разрыва выскакиваютъ Изъ Дыма и бежатъ, Какъ Мураши.
По 2-й Батарее пустили Несколко тяжолыхъ Снарядовъ Но вреда Не Причинилъ. В 7 Чесовъ вечера поднелась Очень Сильная туча, Черная, Сильнымъ Ливнемъ Дождя. Рекой Шол Дожикъ, Сильный ветеръ Безъ перерывный, Раскаты Грома и Молнiя все время Свеъркала По Небу, Дожикъ продолжался около Часу, а везде Побежали Сильныя Ручьи, промокли Все До ниточки, Полны Сапоги воды, потому, что Укрытца Было Негде, А Полатки Были привьючены На передкахъ, которыя были Далеко.
Е.П.Порудчикъ Шидловскiй Стоялъ такъ же под дожемъ, весело и Шутливо рассказывая Героиство Суворова и Его Великiя Походы. Шидловскiй Сказалъ Шутя, - "Богъ Велитъ, Ночь Проживемъ И Завтра Сонце Взоидетъ И Мы Высохнемъ."
Клевера здесь Очень Хороши около 5 вершковъ Длины и Густой отъ сырости. Ночь провели Не Очень Спокоино, Сухой Лопоти Нету, а Огонь Разводить Не приказано.
7-го
Погода Очень Хорошая. Природа Оживилась, После Дождя и весело Щебечетъ Соловей, Жаворонки в воздухе заливаютца, А Наши Семьи Дома Слезами, За Ливаютца, Вспоминая Об насъ, Когда Дома Работать Не Кому. Сегодня Артиллерiя С обоихъ Сторонъ Работала Слабо. Ночь прошла тихо.
8-го
3 Чеса Утра Снялись Спозицiй, поехали по направленiю Ко Кракову, по Шоссе Ряшевскую-Волю, около Дер. Жопаливъ река Санъ Не Очень глубока. На Бивак встали въ Дер. Улька, где простояли до вечера . В 9 Чесовъ вечера поехали На Новую позицiю, обратно черезъ Дер. Жопаливъ. Ночь Очень темная Зги Невидно, только вдали Непрiятель Освещаетъ Ракетами, Да Блескъ Отъ Разрывов Снрядовъ.
12 Чесовъ Ночи Сменили 49 Бригаду 1 Батарею. Позицiя около Села въ Конце Ряшеской-Воли. Ночь прошли въ Походе.
10-го
Погода Очень Хорошая, С утра Слабый Артиллерiискiй Огонь. В 10 Чесовъ Дня 45 Сиб. Стр. Полкъ Служилъ Молебенъ. На Молебенъ и Мы Сходили Помолились Богу.
12 чесовъ Дня До вышей Степени Дошолъ Артиллерискiй Огонь, Ночью Непрiятель Наступалъ Густыми Калонами, Очень Сильная Ночная Атака, Все Ночныя Атаки Отбиты Нами Непрiятель Очень понесъ Большiя потери.
11-го
С самова Утра Очень Яростныя Атаки, Наша 12 Сиб. стр. ар. Бригада Открыла Сильный Огонь, И тяжолая и Горныя, вся Наша Артиллерiя Открыла Беглый Огонь по Непрiятельскимъ Густымъ Калонамъ. Непрiятель Шолъ Очень Густымя Калонами. Наша Артиллерiя весь День Беглымъ Огнемъ по Непрiятельскимъ Калонамъ и Окопамъ. Орудiй Очень разогрелись, прiисходили прежде временыя Разрывы. Очень Много положили Непрiятеля. Во 2 Батарее 4-е Человека ранило, Мы зараненымъ Ходили на Наблюдатель,
Не знавши Наблюдатель, Мы Ушли Не ладно, влево, а пули так и свищутъ зз-зз-зз-зз... На передовыхъ позицiяхъ, тежолые Снаряды по передовымъ Окопамъ так и Ложатся,Ково в окопе Завалитъ Или тяжоло ранитъ, у ково Штыкъ переломитъ. Стрелки в окопахъ прижавшись, Нельзя Головы высунуть Изъ Окопу, Но Мы Хладнокровно Относились Ко всему.
Въ пехотныхъ Окопахъ передавали по Фронту, что Италiя Австрии Объявила Воину. Изъ Окоповъ Мы пошли въ право въ Деревню под Свистомъ пуль. Когда зашли въ Деревню, Я Вяткина и Сальникова Оставилъ С носилками въ Деревне, а Я с Пряхинымъ пошолъ Искать Наблюдатель, Не Отошли 10 Сажаней отъ Своихъ таварищей, Слышимъ летятъ тяжолыя Снаряды. Только С таварищемъ поспели Упасть въ Канаву, Снарядъ перелетелъ Насъ 2 Саж. и въ Дорогу Ударился с Сильнымъ трескомъ. Пули, Осколки За Вижали, А Насъ Землей Обсыпало, только поспели встать За Халупу, Засыпалъ Ураганнымъ Огнемъ. Загорели Халупы, Страшный Поднялся Пожар.,
Мы, Халупа от Халупы, С трудомъ Делали перебежку к раненому. Фонталами Земля Кверху взвиваетца, Множество Оказалось Воронокъ, Небыло Надежды На Спасенiе, Но Велика Милость Божiя, Господь Сохранилъ Насъ Под Огнемъ. Рненова Вынесли, Который былъ раненъ въ Ногу. Шинель У Каминского была прострелена, точно Ножницами Изрезано и Господь Его Хранилъ, а Ранило только вногу. Квечеру все Селенiе Горело В Огне, Названiе Села Незнаю. Разведчика Александра Юдина Ранило в Ногу...
8 Чесовъ Вечера вышло недорозуменiе. 9-й Кавказкй Полкъ Разбежался с Позицiй и На Другихъ Панику Нагналъ, пришлось Отступать. Раненыхъ везли тащили, Не Хватало Санитарокъ, перевозить по несколько Человекъ въ Санитарке. Боже Мой, Какая Ужасная Картина - Ревъ, Стонъ, воиска Сгрудились Мы въ 2-х Санитаркахъ везли 6 Человекъ тяжоло Раненыхъ. 3 Человека тежоло Раненыхъ Изъ Борского Полка, Одинъ Дорогой померъ. Перевязочныя Отряды Не принимаютъ, Струдомъ пришлось здать въ перевязочный Отрядъ.
Наша Бригада Отступила и части До Дер. Ваичуги всю Ночь прiисходила Атака.
12-е Стояли Бивакомъ въ Д.Ваичугахъ. Которое, что Исправили и бельё помыли, Очень было Грязное. Ночь прошла Тихо.
13-го
Стоимъ На Старомъ Биваке, Погода Очень Хорошая. Все занелись Стиркой Белья и приводить себя въ порядокъ, в 3 чеса Дня тронулись въ Дер. Залесье для ремонта орудiй.
Ехали проселочнымя Дорогами, Колеса Орудiй тонули въ песокъ до 5 вер. Глубины Страшная пыль песку, Кони все в пене и Нетъ возможности Идти, пыль въ растояни 3 Сажени Другъ Друга не видать, Глаза пылью залепило полонъ ротъ песку, День Очень былъ Жркий,Потъ Градомъ такъ и льетца. Ехали Отъ Фронта Не Далеко, Местность ровная, видать Разрывы Снарядовъ Нпрiятельскiя и Наши. Горятъ везде Селенiя, Дымъ Столбомъ. В 7 Чесовъ вечера прiехали въ Дер. Залесье, и Стали Бивакомъ У Поляка въ Ограде, Где Гордятца Могучестью Липы и Тополя, и Фруктовый Садъ. Напротивъ Залесья Прiисходила Артиллерiиская Дуэль и всю Ночь Ружеиная и Пулеметная Стрельба. Бой был Очень Ожесточенный.
14-го
Начался Бой 13-го вечеромъ, и 14-е весь День Шолъ Очень Сильный Бой. Наши Успешно продвинулись впередъ по Шоссе. Черезъ Залесье Идутъ Свежiя воиска На Позицiю. На позицiю спешно доставляютъ Снаряды взадъ и впередъ, Галопомъ обвозы С припасами, С правиянтомъ, Маторы, Автомобили безъ перерывно Ходили взадъ и впередъ, Санитарки С раненымя, и такъ пешкомъ, Шли Легко раненыя. По Шоссе весь День безъ перерывно еъздятъ пыль столбомъ, все время Стоитъ. Артиллерiя весь День безъ перерывно работаетъ.
Вотъ какая то Женщина Ухаживаетъ за подпрапорщикомъ Со слезами На Глазахъ, - "Добрый Пане Капитане, Даите Гроши я бедная Женщина деътей Маю, Уменя вшитко забрали".
Я прислушивался в чемъ Дело - Наши Артиллеристы выкосили У Женщины Клеверъ, Женщина Со слезами проситъ За Клеверъ деньги. Онъ, Жестко отталкивая Бессильную Женщину, говоря, - "Какие тибе Гроши, Уди прочъ Отъ меня", Онъ Отъ ея Уходя, а она вследъ за нимъ Со слезами, - "Добрый Пане, Жалуися Надо мной, Дай Гроши", Изъ Солдатъ поималъ Женщину, и Подпрапорщикъ скрылся.
Мы стоимъ подъ тенiю, а Наши Герои Отъ Зноя Изнемогая, На Позицiе и Раненыя плетутца по Шоссе, На Станцiю приехалъ Старый Командиръ 2-й Батарей Капитанъ Карташевский.
Сегодня 4-е Человека Изъ Санитаръ представляютъ К Награде К Медалямъ 4-й Степени Георгiя За Подвигъ 11 Мая. Ночью Очень Сильный Бой до Самова Утра.
15-го
С утра Очень много идетъ раненыхъ С позицiи. Сегодня Кононаду Слыхать Дальше. Дожикъ весь День. В 2 чеса Дня Мы Съ Фельдшаромъ Ходили въ Местечко Олешицы, Разположены На Ровномъ Месте и Полуаркой На Шоссе, и при Железной Дороге. Зданiя здесь всё Каменыя и Живутъ Приимусществено Жиды. Торговля плохая, Кто белымъ Хлебомъ торгуетъ, Кто мелочю табакъ, Спички, бумага, Чай, Сахаръ. На Несколько Рублей в лавке, а Кто и в корзинке Носитъ, продаютъ Жидовки. Сдесь Народъ видъ Носятъ Плачевный. Народъ бедный, все разорено, Местныя Жители Говорятъ, - Мешокъ Крупчатки весомъ 5 пудовъ Стоитъ 38 руб., полфунта 1\2 ф. Дрожей - 2 р.80 коп. Спички - 28 коп., 30 коп. за пачку Сахаръ отъ 25-30 коп., Саика 1\4 ф. отъ 12-15 коп.
Здесь Замечательный Костелъ, Обнесеный Каменой высокой Оградой и Надъ воротами Статуiи для подкрепленiя. Всё время идутъ Воиска. Ночная Очень Сильная Атака и Артилл. Огонь до Самова Утра
16-го
8 Мая Начинали Цвести Ржи. Сегодня погода Холодная въ Колодцахъ воды Нетъ, Атака Ночная и Сильный Артиллерiискiй Огонь и всю Ночь Дожжикъ
17-го
6 Чесовъ Утра Изъ Дер. Залеся выехали. По дороге с обоихъ Сторонъ Хороший Сосновый Лесъ, Дорога Хорошая. В 12 ч. Дня Стали На позицiю. Позицiя Хорошая В лесу и около Дороги . До 3-хъ Чесовъ Наша Батарея Работала превосходно по непрiятельскимъ Окопамъ. В 8 чес. вечера, Где стояли Зарядныя Ящики, въ 20 Саженяхъ Разорвались 4-е тяжолыъ Снаряда, Благодаря Густому Сосновому Бору, вреда Никакова Не причинили, правее Насъ Сильная Ночная Атака.
18-го
Стояли. Какъ Господа На Даче. Местность очень Хорошая, Сосновый Боръ. Стрельбы Сегодня Унасъ Не было. Солдаты Отдыхали На Сонце, и Чуствуя Себя превосходно, не какъ Зимой И Лошади Одыхаютъ. В 8 чес.вечера Непрiятель Бросилъ 3-и тяжолыхъ Снаряда Около Дороги, вреда Не причинилъ, въ Сегоднешную Ночь Наши Будутъ Делать На Ступленiе. Воиска Очень Много Шло На Позицiю
19-го
3 ч. Утра. Очень Сильный Артиллерiискiй Огонь Ружейный и Пулеметная Очень Сильная Стрельба. Наша Сегоднешная Атака вышла Не Удачной, Непрiятельская Артиллерiя и Пулеметы Очень Много положили Нашихъ, по Не Доразуменiю и Наша Артиллерiя Много Побила Своихъ, такъ что Оказались Телеф. Провода Порваны, Которыя Служили Для Связи С Пехотой. Артиллерiискiй Огонь Очень Сильный весь День, Очень Много Шло Раненыхъ. Отъ Нашихъ Зарядныхъ Ящикъ, въ 5-ти Саженяхъ Разорвалась Граната, Которая Угодила въ Корни Сосны, Но Намъ вреда Непричинила.
Наша Дивизiя По Мелочи, здавалась въ пленъ, А Местами, Групировались роты по 2-3, бросали Оружiе и выбрасывали Белый Платокъ. Нашъ Наблюдательный Пунктъ Заметилъ Проделку Нашихъ Стрелковъ и Наша Артиллерiя 2-я и тежолая Батарея Открыли Беглый Огонь По Отступающимъ, Показали, какъ здаватца Въ Пленъ, Положили всехъ на месте. Очень Много Измениковъ Стерли Слица Земли. Артиллерiискiй Огонь продолжался До Утра и Пулеметы всю Ночь работали.
20-го
Весь День Артиллерiиская Дуэль. Ночью вся 12 Сиб. Стр. Арт. Бригада Открыла Сильный Артиллерiиский Огонь. Всю Ночь Непрiятель Делалъ перебежки и окапывался отъ Нашой пехоты Недалеко. Ночь Звездная.
21-го
День прошолъ въ Слабой Перестрелке. Изъ Москвы Шлютъ Письма такова Содержанiя, - "Беите Сволочь Германца, Даже Не Нужно въ Пленъ брать, Даже и здесь везде Немецкой Шпiонажъ..." такъ и далее.
В 7 чесов вечера переехали На другую Позицiю, влево На 2-е версты. Дорога проселочная и по обе Стороны Дороги Сосновый лесъ и есть Замечательныя Дубы. Позицiя Удобная. Ночью Небольшая Артиллерiиская перестрелка. Непрiятель Всю Ночь Освещаетъ Ракетами.
22-го Слабый Артиллерiискiй Огонь. Ночь прошла Спокоино.
23-го Непрiятель Обстреливалъ Изъ тяжолой Артил. по лесу. День прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Ночью Непрiятель Обстреливалъ изъ тяжолыхъ.
24-го День прошолъ тихо. В 4 Чеса Дня получили телефонограму - Перемышль зданъ Солдаты очень были Опечалены такимъ Известиемъ.
25-го Погода Хорошая День прошолъ тихо. В 8 чес. вечера Наша Бригада Снимаетца С позицiй, в 9 чес вечера 2-я Батарея Снимаетца С позицiй, а потомъ стала обратно. Ночь прошла тихо.
26-го
5 чес. Утра Снялись С позицiй. Направленiе ехать на Залесье. Ржи цветутъ Очень Хорошо, Еровыя Хорошiя. Некоторыя Яровыя Начинаютъ Метаться На Колосъ. Въ Залесье ехать черезъ Старое-Село, здесь Дорога прошла Крестообразно на Север.востокъ - Югъ западъ. 12 чес. Дня проехали черезъ М.Олешицы, въ Конце Местечка Очень Богатое Именiе, С Большим Фруктовымъ Садомъ. Кругомъ Сада, Насажена Белая Акацiя толщины 5-7 верш., Громаднои толщины тополя въ Этомъ Саду, Малина Смородина, несколько Сортовъ Крыжовникъ, Яблони, Груши, Сливы, Вишни, Клубеника, ЧЕво Чево в Саду нетъ. Проежали черезъ Местечко Любачевъ. Местечко Хорошое, Богатое и при Железной Дороге. Станцiя Любачевъ, на Бивакъ встали.
В 5 чес. Дня выехали впередъ. Дорога песчаная, Колеса тонутъ до 4-х вершковъ, пыль Страшная Оболоками Носится, Сильная Жара Дыхание захватываетъ, Отъ пыли Глаза пескомъ За Слепило. Здесь Ржи и Еровыя Очень Хорошiе, а Земля - пески. Сосновый Лесъ Очень хороший. На Станцiе Башня, Очень Много Правянту и Фуража.
В 10 чесовъ Ночи Встали на Бивакъ около Деревни Труши Ночь провели Спокоино.
27-го
9 Чесовъ Дня выехали в передъ. В 3 Чеса Дня прiехали въ Раву-Русскую. Местечко Хорошое На ровномъ месте и мало разореное, Дома Хорошiе Съ терасами и Балконами, тротуары Цементовыя, Живутъ прiимуществено Жиды. В 5 Чес Дня Ходили въ Баню. Очень Хорошо помылись. На Станцiе Грамадныя Лабазы Правянта и Фуража. Ночь Очень Холодная.
28-го День провели Хорошо Одыхали. Ночь провели Очень Хорошо, Спокоино не как На Позицiе.
29-го
10 Чесовъ Дня На Станцiе Рава-Русская Стали Грузица 11 и 1\2 чес. Дня. Шалонъ Нашъ тронулся изъ Равы-Русской. Солдаты Очень Довольны Польской Местностью - Очень ровная, точно Молотомъ ударена. Ст. Жальково и Местечко Жальково видать хорошо Дома и Церковь, все утопаетъ въ зелени. Ст. Брюховичи 4 и 1\2 чеса Дня прiехали въ Гор. Львовъ. На Станцiе и везде всё Солдаты, вольныхъ Мало Совсемъ, по городу всё воиска Движутца, Которыя Части С барабаннымъ боемъ , Которые с песнями. Вечеромъ Стали пестреть вольная публика, бедный классъ здесь ходитъ по Г. Босикомъ. В 12 Чесовъ Ночи выгрузились. Ночевали на Пладформе.
30-го
4 Чеса Утра Со Станцiй Львова выехали по Г.Львову. На Стречу Намъ Идутъ и едутъ Женщины Сузлами, тащатца на Базаръ въ Городъ, а если едутъ на Фургоне, то понесколько Штукъ. Женщины С зеленiю и Групами идутъ на Базаръ. Женщины и Девушки все босикомъ. В 7 чесовъ Утра Стали Грузитца На Ст. Дубляны-Ляшки, здесь разширяютъ Рельцы и строютъ Новую Ж. Дорогу. Здесь Очень много запасныхъ путей. Здесь Работаютъ Австрiискiе Пленыя, которыхъ здесь Очень Много. В 8 чесовъ вечера приехали въ Г. Сакаль.
31-го
8 чесовъ Дня прiехали въ Городъ Ковель, Г. Утопаетъ весь в Зелени. Отъ Равы-Русской До Ковеля Местность Очень ровная, местами прiизводятъ Сенокосъ, Шалоны за Шалонами попадаютъ На встречу Стяжолой Артиллерiей. Полустанокъ Хотиславъ когда 1 разъ Осенью проежали, везде была Мертвая природа, да Холодный ветеръ, а Сечасъ Эта же местность Очень переродилась Не До Узнаваемости, все везде покрылось зеленью и весело пташки щебечутъ, и весело Светитъ Красное Солнце, здесь Форма Одежи и обряды Одинаковы Съ Галицiей, так же Ходятъ босикомъ и такая же Одежа, Сегодня Не большои Дожикъ и Холодная Погода.
Фотографии Франка Хейнца и Военного Фотоархива
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 10, Часть 11, Часть 12