Читала статью о том, как дизайнерам одежды приходится всячески открещиваться от сотрудничества с Мелани Трамп (а то как бы чего ни вышло или по действительно искренним идейным соображениям) и встретила выражение а Gucci pussy bow blouse. Собственно, вот.


( Read more... )

Оказывается, моя любимая домашняя одежда (весной, летом, осенью, зимой и снова весной) называется Dolphin shorts. Особенно люблю как раз с контрастными полосочками.

Dolphin shorts or Dolfins are a specific style of shorts for athletics. They are typically very short and were originally made from nylon with contrasting binding, side slits, and ( Read more... )

У меня плохие новости ( Read more... )

Умер Леонард Коэн. Грустненько. Совсем недавно читала о нем большую статью и интервью в "Нью-Йоркере", что ли, и бросила, уж очень большая-большая она была. Теперь ее подняли в фейсбуке на странице издания, да еще много-много других. Есть повод осилить. У меня на жестком диске до сих пор есть старая подборка его песен, а недавно у исполнителя вышел ( Read more... )

Заметила по сериалам и книгам на английском, что выражение сочувствия, крайнего сочувствия, сопереживания всегда будет I'm sorry, I'm so sorry на все лады, зачастую несколько раз со сменой интонации на все более печальную. А в русском языке все сложно.

Во всяком случае, у меня частенько затык бывает, что сказать и на какой случай что уместнее:

" ( Read more... )

Аааа, я тут сижу в благоговейном ужасе и с мурашками на ногах. Жестокое, но завораживающее зрелище, и даже никакой стрелочки "вперед" на клавиатуре, которой я пристрастилась перематывать кровавые сцены со времен "Игры престолов ( Read more... )

Продолжаю тут смотреть "Викингов", и захотелось мне, как в славное школьное время, поинтересоваться историей, всякими бритами и саксами. Подключила Игоря - большого любителя исторических программ на Ютубе, он мне нашел "Час истины" на эту тему, а затем я даже уговорила посмотреть его какой-нибудь фильм, а он вообще не любит со мной смотреть кино в ( Read more... )

А там воркшоп для блогеров с лайфхаками.

Причем вся эта бложеская индустрия начиналась как один милый блог о минимализме. Ха-ха. Для минимализма я бы исключила см. первое предложение.

Что такое осень? Это эта песня и этот клип, запиленные на ютубе до бесконечности. Ютуб, как я люблю этот сайт, больше всех остальных вместе взятых. Александрийская библиотека современности ( Read more... )

Впереди последняя серия первого сезона. Не понимаю, как люди могут всерьез сравнивать "Викингов" и "Игру престолов ( Read more... )