Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
Испанская школьная карта Испании и ее колоний, вторая половина XIX века - Каталония (Арагон) на ней помечены как территория “инкорпорированная и ассимилированная Испанией” (España incorporada o asimilada)
.
.
Miquel Strubell i Trueta:
"Предрассудки и стереотипы продолжают изображать каталонцев как девиантов, как "плохих" испанцев. Франко не придумал ничего нового: он просто был более безжалостным, чем его предшественники, и, как видим, некоторые из тех, кто ему наследовали. Уровень угроз, обрушиваемых ежедневно на каталонский народ, просто неприемлем в Европе 21-го века. "Истинный дух испанской интеграции", к сожалению, всегда заключался в том, чтобы попытаться узаконить аннексию Кастилией Каталонии (после поражения 1714 года) и аналогичных процессах колонизации других территорий, которые ранее имели общего монарха с Кастилией, но почти ничего кроме этого - общих валюты, тарифов, законодательства, учреждений, гражданского права, а в некоторых случаях и языка."
.
.
Испанцы о каталонцах
.
1625 год, герцог Оливарес (Conde Duque de Olivares), первый министр короля Филиппа IV:
"Поскольку мы покорили вас [каталонцев] и вам не надо больше тратить ваши деньги на войну с нами, то у вас останется больше денег на уплату нам налогов."
(“Ahora que os hemos asimilado y no tendréis de gastaros dinero en lucha contra nosotros, parece razonable que nos paguéis con impuestos.”)
.
1906 год, журнал "Армия и флот":
"Каталония должна стать Кастильской... Думать по-испански, говорить по-испански, вести себя как испанцы - добровольно или принудительно".
(“Hay que castellanizar a Cataluña … Hay que pensar en español, hablar en español y conducirse como español, y esto de grado o por fuerza.”)
.
1907 год, журнал "Военное обозрение":
"Каталонский вопрос будет разрешен не свободой, а принуждением, не соглашениями и договорами, а железом и огнем".
(“El problema catalán no se resuelve, pues, por la libertad, sino con la restricción; no con paliativos y pactos, sino por el hierro y por el fuego.”)
.
1927 год, писатель Хуан Ларч (Juan Llarch):
"Принудительное использование испанского языка в Каталонии сродни родительской заботе - это как заставить близорукого, капризного ребенка носить очки".
(“Obligar a usar el castellano en Cataluña es hacerles un favor paternal, como lo es obligar a un niño corto de vista y revoltoso, a ponerse unas gafas.”)
.
1934 год, премьер-министр Испании Мануэль Азана (Manuel Azaña):
"Один мой знакомый говорил мне что из истории Испании следует, что Барселону следует расстреливать каждые 50 лет."
(“una persona de mi conocimiento asegura que es una ley de la historia de España, la necesidad de bombardear Barcelona cada cinquenta años.”)
.
1938 год, генерал де Лано (Queipo de Llano):
"Мы превратим Мадрид в сад, Бильбао - в огромную фабрику, а Барселону сотрем с лица Земли".
(“Transformaremos Madrid en un vergel, Bilbao en una gran fábrica y Barcelona en un inmenso solar.”)
.
1939 год, губернатор Аяма (Aymat):
"Каталонские собаки! Вы не достойны солнца, которое светит вам."
(“¡Perros catalanes! ¡No sois dignos del sol que os alumbra!”)
.
1968 год, испанский министр информации и туризма при диктатуре Франко Мануэль Фрага Ирибарн (Manuel Fraga Iribarne):
“Каталония была оккупирована Филиппом IV, она был оккупирована Филиппом V, который покорил ее, она была расстреляна революционным генералом Эспартеро, мы заняли ее в 1939 году, и мы готовы снова взяться за наши винтовки. Итак, вы [каталонцы] знаете, чего ожидать, и вот мой мушкет, готовый быть использован снова”.
(“Cataluña fué ocupada por Felipe IV, fué ocupada por Felipe V, que la venció, fué bombardeada por el general Espartero, que era un general revolucionario, y la ocupamos en 1939 y estamos dispuestos a coger de nuevo el fusil. Por consiguiente, ya saben ustedes a que atenerse, y aquí tengo el mosquete para volverlo a utilizar.”)
.
1981 год, президент клуба "Реал" Сантьяго Бернабеу (Santiago Bernabéu):
"Я люблю Каталонию, но не люблю каталонцев".
(“Me gusta Cataluña a pesar de los catalanes.”)
.
1984 год, премьер-министр Испании Кальво Сотело (Calvo Sotelo):
"Следует поощрять эмиграцию испаноговорящего населения в Каталонию и Валенсию, чтобы поддерживать там чувство испанского присутствия".
(“Hay que fomentar la emigración de gentes de habla castellana a Cataluña y Valencia para así asegurar el mantenimiento del sentimiento español que comporta.”)
.
1984 год, политик и юрист Хосе Прат (José Prat):
"Каталонцы важны только тогда, когда пишут на испанском."
(“Los catalanes sólo son importantes cuando escriben en castellano”.)
.
1984 год, премьер-министр Испании Фелипе Гонсалес (Felipe González):
"Терроризм в Стране Басков является проблемой правопорядка, но реальная угроза - это обособление каталонцев."
(“El terrorismo en el País Vasco es una cuestión de orden público, pero el verdadero peligro es el hecho diferencial catalán.”)
.
1993 год, мэр Хереса Педро Пачеко (Pedro Pacheco):
"Баски и каталонцы - стервятники, готовые забрать падаль."
(“Vascos y catalanes son buitres prestos a recoger la carroña.”).
.
UPDATE 23-09-2017 - Результаты соцопросов и общая оценка ситуации
.
Результаты опроса (Sociométrica)
.
https://www.elespanol.com/espana/20170902/243726044_0.html
.
El Espanol (Мадрид)
3 сентября 2017 года
.
El 50,1% de los catalanes está a favor de la independencia, el 45,7% en contra
Entre los menores de 30 años el apoyo al separatismo llega al 60%
.
“50,1% каталонцев выступают за независимость, 45,7% против
Среди лиц моложе 30 лет поддержка сепаратизма достигает 60%”
.
¿Preferiría que su comunidad autónoma fuese un estado independiente?
.
"Вы предпочли бы, чтобы ваше автономное сообщество стало независимым государством?"
.
.
.
http://vsekommentarii.com/news/2017/09/22/12381032.htm
Битва за Каталонию
22 сентября 2017 г..
1 октября в Каталонии - пока еще в испанском автономном регионе - должен пройти референдум о независимости. На референдуме об отделении Каталонии настаивают местные власти, и этого хотят примерно 80% населения. Однако Испания ни о какой независимости и слышать не хочет. По мнению Мадрида, референдум противоречит Конституции Испанского королевства, а потому изначально является незаконным и недействительным. Долгое время противостояние Мадрида и Барселоны шло сугубо в юридической сфере - между ними шла война законов и судебных решений. Однако 20 сентября началась серьезная эскалация ситуации. Испанские власти пошли в атаку на сторонников независимости. В офисах каталонских органов власти и сепаратистских партий прошли обыски и задержания. Мадрид заморозил банковские счета каталонских властей и общественных организаций. Правоохранительные органы изъяли миллионы агитационных материалов, урн и бюллетеней для голосования. Очень важная деталь - центральные власти не доверяют местной (каталонской) полиции. Поэтому в Барселону и другие города ввели Гражданскую гвардию (милитаризированные подразделения МВД). Именно ее сотрудники и проводили обыски и аресты. Эта гвардия появилась на свет еще во времена полуфашистской диктатуры Франко. Она изначально создавалась для подавления выступлений оппозиции. Поэтому в Каталонии - оплоте республиканцев - ее воспринимают как оккупационные войска. Отношение местного населения к ним соответствующее. Кстати, разместили гвардейцев не в казармах, а на борту двух круизных лайнеров, специально зафрахтованных правительством Испании. Один стал на якорь в порту Барселоны, второй - в порту города Таррагона. Это, кстати, обернулось неожиданной проблемой. Портовые рабочие в обоих городах сказали, что не будут возить сотрудников МВД с лайнеров на берег и обратно. Вопрос этот пока не решен. Мадрид опасается, что противостояние затянется, поэтому всем сотрудникам Гражданской гвардии до середины октября отменили отпуска. Конфликт и правда может затянуться. Каталонцы сдаваться не собираются. Как только появились первые новости об обысках и арестах, на улицы вышли тысячи людей. У зданий, куда пришли гвардейцы, тут же собирались сотни и тысячи людей. Они вставали живым щитом, вытаскивали из-под носа сотрудников МВД бюллетени и не давали задерживать своих лидеров. К вечеру главные улицы каталонских городов были забиты очень сердитыми людьми. Общее настроение было не фестивальное, как на марше за референдум 11 сентября, а решительным и даже боевым. Даже тех каталонцев, кто выступал за единство с Испанией, очень разозлило, что Мадрид натравил на них самих и их лидеров Гражданскую гвардию. Например, мэр Барселоны Ада Колау, которая, в общем, была против отделения, страшно возмутилась. В своем Twitter она написала, что произошедшее 20 сентября - это настоящий "скандал для демократии". По ее словам, каталонцы защитят свои институты власти. Главным лозунгом демонстрантов стал "No Pasaran!", то есть "Они не пройдут!". Эти слова произносили во время Гражданской войны 30-х годов прошлого века республиканцы - противники диктатора Франциско Франко. Еще одним полувоенным лозунгом демонстрантов стал "Долой оккупантов!". Даже каталонские фермеры, слабо интересующиеся политикой, подогнали на главные шоссе региона и в города свои трактора, чтобы, как они пояснили, "задержать оккупационные войска". Возврат к риторике Гражданской войны и объявление представителей испанской власти оккупантами - это уже очень серьезно. Протест на улицах каталонских городов уже стал постоянным и бессрочным. По сути, там начался Майдан. Причем многие его участники требуют объявить независимость немедленно безо всякого референдума. Мадрид на это все реагирует смесью угроз и уговоров. Премьер-министр Мариано Рахой призвал каталонцев вернуться к нормальной жизни, а их лидеров - отказаться от идеи независимости и уйти в отставку. Однако, своими грубыми и неуклюжими действиями испанские власти уже вызвали настоящую бурю возмущения. Число сторонников отделения моментально выросло, поэтому референдум наверняка состоится, а большинство его участников проголосуют за отделение. Похоже, единственным выходом для центральной власти остается использование жестких силовых методов подавления восстания. Но это очень, очень, очень опасный путь, который грозит неисчислимыми бедами и Каталонии, и самой Испании. Чего хотят каталонцы? Сейчас у нас многие сравнивают каталонских сепаратистов с "ДНР" и "ЛНР". Но на самом деле, там даже отдаленного сходства нет. Во-первых, Каталония - это не искусственное образование из ниоткуда. Она была провозглашена в 988 году - тогда же, когда киевский князь Владимир крестил Русь. Испанское королевство появилось намного позднее. Во-вторых, у каталонцев есть свой язык, который от испанского отличается примерно в той же степени, что и украинский от русского. У них есть своя неповторимая культура, история и идентичность. В-третьих, приморская Барселона - куда более свободный и вольный город, чем строгий, королевский Мадрид. Местные жители всегда тяготились монархией, выбирая для себя более демократичные формы правления. Вот и сейчас, кстати, они хотят республику. В-четвертых, каталонцев не поддерживает какая-то соседняя империя. Они сами добивались независимости от Испании веками. Более того, сейчас Евросоюз полностью на стороне Испании, Брюссель грозит каталонцам разными неприятностями, если они отделятся. В-пятых, протесты в Барселоне и других городах подчеркнуто и исключительно мирные. Там нет ни своих, ни приезжих "зеленых человечков", увешанных оружием. Даже власти просят демонстрантов быть как можно более корректными и не устраивать беспорядки. В каком-то смысле, система и история отношений Испании и Каталонии напоминает российско-украинские. И там, и там жесткая бывшая империя требует от разбитной, свободной республики не дергаться и признать, что они - "один народ", связанный навеки. Россия пыталась уничтожить украинский язык, историю и культуру, Испания - каталанский язык, историю и культуру. В Барселоне, как минимум, дважды запрещали все каталонское - в 1814 и в 1939 годах. Каталонцы это очень хорошо помнят. Сами они ничего подобного никогда не вытворяли. Даже крайне неприязненные отношения футбольных клубов "Барселона" и "Реал" (Мадрид) и их болельщиков во многом напоминает противостояние киевского "Динамо" и московского "Спартака" во времена СССР.
..
.
Осмеянная в соцсетях плавучая казарма Гражданской гвардии, разрисованная героями мультиков
.
.
Еще один неплохой всесторонний обзор ситуации с Каталонским референдумом (хотя я и не во всем с ним согласен)
.
https://eadaily.com/ru/news/2017/09/22/referendum-o-nezavisimosti-katalonii-chem-obernetsya-silovoe-podavlenie
22 сентября 2017
"Референдум о независимости Каталонии: чем обернется силовое подавление".
Результаты других опросов дают иные результаты чем приведенные в этой статье данные, опубликованные испанским институтом Sigma Dos (El Mundo): "45,7% респондентов, если референдум состоится, проголосуют против независимости Каталонии. 35,9% проголосуют за независимость"
.
Так, например, каталонский социологический "Институт мнений" (Opinòmetre (ARA)) в опубликованном 16 сентября отчете (опрос проводился уже после запрета (приостановки) референдума Конституционным судом Испании) сообщает:
.
http://www.ara.cat/politica/Participacio-del-mes-avantatge_0_1871212940.html
.
"С одной стороны, количество людей, претендующих на участие в референдуме, снижается, а с другой - растет число сторонников независимости. В частности, те, кто говорят, что они обязательно проголосуют на референдуме, по-прежнему составляют большинство, 51%, а 9,2% говорят, что они могут в нем участвовать. Суммарная цифра в 60,2% по-прежнему высока, особенно с учетом того, что респонденты уже знали, что это референдум, объявлен незаконным Конституционным судом. В обзорах за июнь и июль эта цифра составляла около 64%, 64,2% в июне и 63,9% в июле.
.
Другой стороной монеты является увеличение расстояния между "да" и "нет" в тренде, который остается постоянным во всех трех (июнь, июль, сентябрь) обследованиях. Теперь 44,1% граждан заявляют, что они ответят на вопрос о референдуме утвердительно, по сравнению с 38,1% против, 3.9% говорят, что они не проголосуют, а 13,9% не позиционируют себя. Расстояние между "да" и "нет" было 3,4 пункта в июньском опросе (42,3% против 38,9%), 4,1 пункта в июле (41,9% против 37,8%) и теперь это 6 пунктов, разница намного выше, чем погрешность опроса (3,16%), что можно считать очень консолидированным.
.
Опрос показывает, что кампания государства мало влияет на сторонников "да", которые будут голосовать массово - 96,2% из их числа. Те же, кто собирается сказать нет составляют теперь только одну пятую (21,7%) из тех, кто заявили, что будут голосовать на референдуме, хотя еще в июле таких было 35,7%. С учетом этих данных результатом референдума станет безоговорочная победа "да" с минимумом 69,9% голосов. (Есть еще 13,3% граждан, которые выражают желание участвовать, но еще определились с выбором.)
.
Если мы перейдем к деталям опроса на микроуровне, то сможем получить интересные подсказки о том, что происходит. Опрос показывает, что стратегия репрессий со стороны государства и сообщения СМИ, выступающих против референдума, оказывают влияние, главным образом, на "своих" избирателей. Так, наблюдается резкое сокращение числа потенциальных избирателей - сторонников социалистов, а также некоторых других, которые в июне и июле собирались голосовать, и теперь они от этого отказываются. Влияние этого послания страха [со стороны правительства Испании] также заметно в возрастной группе от 55 до 74 лет, которая живет в городах с более чем 50 000 жителей - профиль, который соответствует классическим социалистическим избирателям. С другой стороны, готовность голосовать и делать это утвердительно остается твердой или даже повышается в диапазоне избирателей в возрасте от 35 до 54 лет и в деревнях от 1000 до 50 000 жителей. Именно здесь усиливается поддержка референдума и независимости. Сторонники "да" представлены, в основном, левыми избирателями - 80% сторонников "да" называют себя левыми или левоцентристами.
.
Чтобы закончить картину, опрос также содержал вопрос, что должен делать Женералитат [правительство Каталонской автономии], если Конституционный суд Испании объявит референдум незаконным. 51,9% ответили, что правительство Каталонии должно продолжать двигаться вперед, 35,5% считают, что оно должно соблюдать приостановление, а 12,6% не позиционируют себя.
.
Результаты опроса можно очертить четырьмя концентрическими кругами, и все они противоречат установленной законности:
первый круг - 70% общества убеждены в том, что конфликт может быть разрешен только референдумом; второй - с 60% желающих пойти на голосование по референдуму; третий - с 52% в пользу игнорирования решения Конституционного суда Испаниии; четвертый - 44% в пользу Каталонской Республики.".
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон.
Испанская школьная карта Испании и ее колоний, вторая половина XIX века - Каталония (Арагон) на ней помечены как территория “инкорпорированная и ассимилированная Испанией” (España incorporada o asimilada)
.
.
Miquel Strubell i Trueta:
"Предрассудки и стереотипы продолжают изображать каталонцев как девиантов, как "плохих" испанцев. Франко не придумал ничего нового: он просто был более безжалостным, чем его предшественники, и, как видим, некоторые из тех, кто ему наследовали. Уровень угроз, обрушиваемых ежедневно на каталонский народ, просто неприемлем в Европе 21-го века. "Истинный дух испанской интеграции", к сожалению, всегда заключался в том, чтобы попытаться узаконить аннексию Кастилией Каталонии (после поражения 1714 года) и аналогичных процессах колонизации других территорий, которые ранее имели общего монарха с Кастилией, но почти ничего кроме этого - общих валюты, тарифов, законодательства, учреждений, гражданского права, а в некоторых случаях и языка."
.
.
Испанцы о каталонцах
.
1625 год, герцог Оливарес (Conde Duque de Olivares), первый министр короля Филиппа IV:
"Поскольку мы покорили вас [каталонцев] и вам не надо больше тратить ваши деньги на войну с нами, то у вас останется больше денег на уплату нам налогов."
(“Ahora que os hemos asimilado y no tendréis de gastaros dinero en lucha contra nosotros, parece razonable que nos paguéis con impuestos.”)
.
1906 год, журнал "Армия и флот":
"Каталония должна стать Кастильской... Думать по-испански, говорить по-испански, вести себя как испанцы - добровольно или принудительно".
(“Hay que castellanizar a Cataluña … Hay que pensar en español, hablar en español y conducirse como español, y esto de grado o por fuerza.”)
.
1907 год, журнал "Военное обозрение":
"Каталонский вопрос будет разрешен не свободой, а принуждением, не соглашениями и договорами, а железом и огнем".
(“El problema catalán no se resuelve, pues, por la libertad, sino con la restricción; no con paliativos y pactos, sino por el hierro y por el fuego.”)
.
1927 год, писатель Хуан Ларч (Juan Llarch):
"Принудительное использование испанского языка в Каталонии сродни родительской заботе - это как заставить близорукого, капризного ребенка носить очки".
(“Obligar a usar el castellano en Cataluña es hacerles un favor paternal, como lo es obligar a un niño corto de vista y revoltoso, a ponerse unas gafas.”)
.
1934 год, премьер-министр Испании Мануэль Азана (Manuel Azaña):
"Один мой знакомый говорил мне что из истории Испании следует, что Барселону следует расстреливать каждые 50 лет."
(“una persona de mi conocimiento asegura que es una ley de la historia de España, la necesidad de bombardear Barcelona cada cinquenta años.”)
.
1938 год, генерал де Лано (Queipo de Llano):
"Мы превратим Мадрид в сад, Бильбао - в огромную фабрику, а Барселону сотрем с лица Земли".
(“Transformaremos Madrid en un vergel, Bilbao en una gran fábrica y Barcelona en un inmenso solar.”)
.
1939 год, губернатор Аяма (Aymat):
"Каталонские собаки! Вы не достойны солнца, которое светит вам."
(“¡Perros catalanes! ¡No sois dignos del sol que os alumbra!”)
.
1968 год, испанский министр информации и туризма при диктатуре Франко Мануэль Фрага Ирибарн (Manuel Fraga Iribarne):
“Каталония была оккупирована Филиппом IV, она был оккупирована Филиппом V, который покорил ее, она была расстреляна революционным генералом Эспартеро, мы заняли ее в 1939 году, и мы готовы снова взяться за наши винтовки. Итак, вы [каталонцы] знаете, чего ожидать, и вот мой мушкет, готовый быть использован снова”.
(“Cataluña fué ocupada por Felipe IV, fué ocupada por Felipe V, que la venció, fué bombardeada por el general Espartero, que era un general revolucionario, y la ocupamos en 1939 y estamos dispuestos a coger de nuevo el fusil. Por consiguiente, ya saben ustedes a que atenerse, y aquí tengo el mosquete para volverlo a utilizar.”)
.
1981 год, президент клуба "Реал" Сантьяго Бернабеу (Santiago Bernabéu):
"Я люблю Каталонию, но не люблю каталонцев".
(“Me gusta Cataluña a pesar de los catalanes.”)
.
1984 год, премьер-министр Испании Кальво Сотело (Calvo Sotelo):
"Следует поощрять эмиграцию испаноговорящего населения в Каталонию и Валенсию, чтобы поддерживать там чувство испанского присутствия".
(“Hay que fomentar la emigración de gentes de habla castellana a Cataluña y Valencia para así asegurar el mantenimiento del sentimiento español que comporta.”)
.
1984 год, политик и юрист Хосе Прат (José Prat):
"Каталонцы важны только тогда, когда пишут на испанском."
(“Los catalanes sólo son importantes cuando escriben en castellano”.)
.
1984 год, премьер-министр Испании Фелипе Гонсалес (Felipe González):
"Терроризм в Стране Басков является проблемой правопорядка, но реальная угроза - это обособление каталонцев."
(“El terrorismo en el País Vasco es una cuestión de orden público, pero el verdadero peligro es el hecho diferencial catalán.”)
.
1993 год, мэр Хереса Педро Пачеко (Pedro Pacheco):
"Баски и каталонцы - стервятники, готовые забрать падаль."
(“Vascos y catalanes son buitres prestos a recoger la carroña.”).
.
UPDATE 23-09-2017 - Результаты соцопросов и общая оценка ситуации
.
Результаты опроса (Sociométrica)
.
https://www.elespanol.com/espana/20170902/243726044_0.html
.
El Espanol (Мадрид)
3 сентября 2017 года
.
El 50,1% de los catalanes está a favor de la independencia, el 45,7% en contra
Entre los menores de 30 años el apoyo al separatismo llega al 60%
.
“50,1% каталонцев выступают за независимость, 45,7% против
Среди лиц моложе 30 лет поддержка сепаратизма достигает 60%”
.
¿Preferiría que su comunidad autónoma fuese un estado independiente?
.
"Вы предпочли бы, чтобы ваше автономное сообщество стало независимым государством?"
.
.
.
http://vsekommentarii.com/news/2017/09/22/12381032.htm
Битва за Каталонию
22 сентября 2017 г..
1 октября в Каталонии - пока еще в испанском автономном регионе - должен пройти референдум о независимости. На референдуме об отделении Каталонии настаивают местные власти, и этого хотят примерно 80% населения. Однако Испания ни о какой независимости и слышать не хочет. По мнению Мадрида, референдум противоречит Конституции Испанского королевства, а потому изначально является незаконным и недействительным. Долгое время противостояние Мадрида и Барселоны шло сугубо в юридической сфере - между ними шла война законов и судебных решений. Однако 20 сентября началась серьезная эскалация ситуации. Испанские власти пошли в атаку на сторонников независимости. В офисах каталонских органов власти и сепаратистских партий прошли обыски и задержания. Мадрид заморозил банковские счета каталонских властей и общественных организаций. Правоохранительные органы изъяли миллионы агитационных материалов, урн и бюллетеней для голосования. Очень важная деталь - центральные власти не доверяют местной (каталонской) полиции. Поэтому в Барселону и другие города ввели Гражданскую гвардию (милитаризированные подразделения МВД). Именно ее сотрудники и проводили обыски и аресты. Эта гвардия появилась на свет еще во времена полуфашистской диктатуры Франко. Она изначально создавалась для подавления выступлений оппозиции. Поэтому в Каталонии - оплоте республиканцев - ее воспринимают как оккупационные войска. Отношение местного населения к ним соответствующее. Кстати, разместили гвардейцев не в казармах, а на борту двух круизных лайнеров, специально зафрахтованных правительством Испании. Один стал на якорь в порту Барселоны, второй - в порту города Таррагона. Это, кстати, обернулось неожиданной проблемой. Портовые рабочие в обоих городах сказали, что не будут возить сотрудников МВД с лайнеров на берег и обратно. Вопрос этот пока не решен. Мадрид опасается, что противостояние затянется, поэтому всем сотрудникам Гражданской гвардии до середины октября отменили отпуска. Конфликт и правда может затянуться. Каталонцы сдаваться не собираются. Как только появились первые новости об обысках и арестах, на улицы вышли тысячи людей. У зданий, куда пришли гвардейцы, тут же собирались сотни и тысячи людей. Они вставали живым щитом, вытаскивали из-под носа сотрудников МВД бюллетени и не давали задерживать своих лидеров. К вечеру главные улицы каталонских городов были забиты очень сердитыми людьми. Общее настроение было не фестивальное, как на марше за референдум 11 сентября, а решительным и даже боевым. Даже тех каталонцев, кто выступал за единство с Испанией, очень разозлило, что Мадрид натравил на них самих и их лидеров Гражданскую гвардию. Например, мэр Барселоны Ада Колау, которая, в общем, была против отделения, страшно возмутилась. В своем Twitter она написала, что произошедшее 20 сентября - это настоящий "скандал для демократии". По ее словам, каталонцы защитят свои институты власти. Главным лозунгом демонстрантов стал "No Pasaran!", то есть "Они не пройдут!". Эти слова произносили во время Гражданской войны 30-х годов прошлого века республиканцы - противники диктатора Франциско Франко. Еще одним полувоенным лозунгом демонстрантов стал "Долой оккупантов!". Даже каталонские фермеры, слабо интересующиеся политикой, подогнали на главные шоссе региона и в города свои трактора, чтобы, как они пояснили, "задержать оккупационные войска". Возврат к риторике Гражданской войны и объявление представителей испанской власти оккупантами - это уже очень серьезно. Протест на улицах каталонских городов уже стал постоянным и бессрочным. По сути, там начался Майдан. Причем многие его участники требуют объявить независимость немедленно безо всякого референдума. Мадрид на это все реагирует смесью угроз и уговоров. Премьер-министр Мариано Рахой призвал каталонцев вернуться к нормальной жизни, а их лидеров - отказаться от идеи независимости и уйти в отставку. Однако, своими грубыми и неуклюжими действиями испанские власти уже вызвали настоящую бурю возмущения. Число сторонников отделения моментально выросло, поэтому референдум наверняка состоится, а большинство его участников проголосуют за отделение. Похоже, единственным выходом для центральной власти остается использование жестких силовых методов подавления восстания. Но это очень, очень, очень опасный путь, который грозит неисчислимыми бедами и Каталонии, и самой Испании. Чего хотят каталонцы? Сейчас у нас многие сравнивают каталонских сепаратистов с "ДНР" и "ЛНР". Но на самом деле, там даже отдаленного сходства нет. Во-первых, Каталония - это не искусственное образование из ниоткуда. Она была провозглашена в 988 году - тогда же, когда киевский князь Владимир крестил Русь. Испанское королевство появилось намного позднее. Во-вторых, у каталонцев есть свой язык, который от испанского отличается примерно в той же степени, что и украинский от русского. У них есть своя неповторимая культура, история и идентичность. В-третьих, приморская Барселона - куда более свободный и вольный город, чем строгий, королевский Мадрид. Местные жители всегда тяготились монархией, выбирая для себя более демократичные формы правления. Вот и сейчас, кстати, они хотят республику. В-четвертых, каталонцев не поддерживает какая-то соседняя империя. Они сами добивались независимости от Испании веками. Более того, сейчас Евросоюз полностью на стороне Испании, Брюссель грозит каталонцам разными неприятностями, если они отделятся. В-пятых, протесты в Барселоне и других городах подчеркнуто и исключительно мирные. Там нет ни своих, ни приезжих "зеленых человечков", увешанных оружием. Даже власти просят демонстрантов быть как можно более корректными и не устраивать беспорядки. В каком-то смысле, система и история отношений Испании и Каталонии напоминает российско-украинские. И там, и там жесткая бывшая империя требует от разбитной, свободной республики не дергаться и признать, что они - "один народ", связанный навеки. Россия пыталась уничтожить украинский язык, историю и культуру, Испания - каталанский язык, историю и культуру. В Барселоне, как минимум, дважды запрещали все каталонское - в 1814 и в 1939 годах. Каталонцы это очень хорошо помнят. Сами они ничего подобного никогда не вытворяли. Даже крайне неприязненные отношения футбольных клубов "Барселона" и "Реал" (Мадрид) и их болельщиков во многом напоминает противостояние киевского "Динамо" и московского "Спартака" во времена СССР.
..
.
Осмеянная в соцсетях плавучая казарма Гражданской гвардии, разрисованная героями мультиков
.
.
Еще один неплохой всесторонний обзор ситуации с Каталонским референдумом (хотя я и не во всем с ним согласен)
.
https://eadaily.com/ru/news/2017/09/22/referendum-o-nezavisimosti-katalonii-chem-obernetsya-silovoe-podavlenie
22 сентября 2017
"Референдум о независимости Каталонии: чем обернется силовое подавление".
Результаты других опросов дают иные результаты чем приведенные в этой статье данные, опубликованные испанским институтом Sigma Dos (El Mundo): "45,7% респондентов, если референдум состоится, проголосуют против независимости Каталонии. 35,9% проголосуют за независимость"
.
Так, например, каталонский социологический "Институт мнений" (Opinòmetre (ARA)) в опубликованном 16 сентября отчете (опрос проводился уже после запрета (приостановки) референдума Конституционным судом Испании) сообщает:
.
http://www.ara.cat/politica/Participacio-del-mes-avantatge_0_1871212940.html
.
"С одной стороны, количество людей, претендующих на участие в референдуме, снижается, а с другой - растет число сторонников независимости. В частности, те, кто говорят, что они обязательно проголосуют на референдуме, по-прежнему составляют большинство, 51%, а 9,2% говорят, что они могут в нем участвовать. Суммарная цифра в 60,2% по-прежнему высока, особенно с учетом того, что респонденты уже знали, что это референдум, объявлен незаконным Конституционным судом. В обзорах за июнь и июль эта цифра составляла около 64%, 64,2% в июне и 63,9% в июле.
.
Другой стороной монеты является увеличение расстояния между "да" и "нет" в тренде, который остается постоянным во всех трех (июнь, июль, сентябрь) обследованиях. Теперь 44,1% граждан заявляют, что они ответят на вопрос о референдуме утвердительно, по сравнению с 38,1% против, 3.9% говорят, что они не проголосуют, а 13,9% не позиционируют себя. Расстояние между "да" и "нет" было 3,4 пункта в июньском опросе (42,3% против 38,9%), 4,1 пункта в июле (41,9% против 37,8%) и теперь это 6 пунктов, разница намного выше, чем погрешность опроса (3,16%), что можно считать очень консолидированным.
.
Опрос показывает, что кампания государства мало влияет на сторонников "да", которые будут голосовать массово - 96,2% из их числа. Те же, кто собирается сказать нет составляют теперь только одну пятую (21,7%) из тех, кто заявили, что будут голосовать на референдуме, хотя еще в июле таких было 35,7%. С учетом этих данных результатом референдума станет безоговорочная победа "да" с минимумом 69,9% голосов. (Есть еще 13,3% граждан, которые выражают желание участвовать, но еще определились с выбором.)
.
Если мы перейдем к деталям опроса на микроуровне, то сможем получить интересные подсказки о том, что происходит. Опрос показывает, что стратегия репрессий со стороны государства и сообщения СМИ, выступающих против референдума, оказывают влияние, главным образом, на "своих" избирателей. Так, наблюдается резкое сокращение числа потенциальных избирателей - сторонников социалистов, а также некоторых других, которые в июне и июле собирались голосовать, и теперь они от этого отказываются. Влияние этого послания страха [со стороны правительства Испании] также заметно в возрастной группе от 55 до 74 лет, которая живет в городах с более чем 50 000 жителей - профиль, который соответствует классическим социалистическим избирателям. С другой стороны, готовность голосовать и делать это утвердительно остается твердой или даже повышается в диапазоне избирателей в возрасте от 35 до 54 лет и в деревнях от 1000 до 50 000 жителей. Именно здесь усиливается поддержка референдума и независимости. Сторонники "да" представлены, в основном, левыми избирателями - 80% сторонников "да" называют себя левыми или левоцентристами.
.
Чтобы закончить картину, опрос также содержал вопрос, что должен делать Женералитат [правительство Каталонской автономии], если Конституционный суд Испании объявит референдум незаконным. 51,9% ответили, что правительство Каталонии должно продолжать двигаться вперед, 35,5% считают, что оно должно соблюдать приостановление, а 12,6% не позиционируют себя.
.
Результаты опроса можно очертить четырьмя концентрическими кругами, и все они противоречат установленной законности:
первый круг - 70% общества убеждены в том, что конфликт может быть разрешен только референдумом; второй - с 60% желающих пойти на голосование по референдуму; третий - с 52% в пользу игнорирования решения Конституционного суда Испаниии; четвертый - 44% в пользу Каталонской Республики.".
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон.