-
Translation Masterpost
To arrange things more clearly and to see what hasn't been translated yet, I decided to list down all the entries and links. This way, we can keep close watch on the translated and untranslated ones, and we can see the chronological order of the entries.
( List of entries inside ) -
[2012-06-25]: A Notice and Current Status
[Raiya, why do you update when I have no internet access, and don't update when I have internet? ;_; So forgive my weird English atm, because I'm in a hurry. I'm just translating at a computer shop. The people behind me are looking weirdly at me for reading Japanese while squealing quietly too. Also fun fact, I didn't know BIGBANG so I used 'he' ( Read more... ) -
[2012-05-21]: Emotional Moment o(^o^)o
I'm sorry for being late despite the fact that I promised not to be late anymore. Things are just more complicated with this community. From now on, I'll be the primary translator and will update as soon as Raiya does. Again, I'm sorry.
Oh and corrections are greatly welcomed. I am not Japanese, after all.
Original Entry: HERE
( In which Raiya talks about a concert he attended ) -
[2012-04-30]: GW (^o^)/
Original Entry: HERE
Golden Week = A week that contains public Holidays, and so there are no classes.
( In which Raiya talks about Golden Week and his height ) -
[2012-04-20]: Time Slip?!
As I've said, we'll be updating this comm as soon as a blog entry comes out. The other 3 entries that haven't been translated are... on hold, I guess. Unforeseen problems appeared and I'm not the type to burden myself with unnecessary problems, so I'll just translate those entries when I have the time. Thank you for your understanding m(_ _ )m
( Read more... ) -
[2012-02-06]: 3 Fun Days
Megane-chan just sent me a message saying she translated three entries already, so I'll just translate the ones she hasn't. Wait until she arrives from whatever province she came from, kk.
Original Entry: 3 Fun Days
( Of skiing and well, more skiing ) -
[2012-04-08]: New Semester and Raiya's Kitchen
Will translate this first, and then back track. Okay? Raiya cooking is really adorable so forgive me *o*
ORIGINAL ENTRY: HERE
( Of Change of classes and Cooking Dinner )