Добрый день, уважаемые сообщники. А вот растолкуйте мне, пожалуйста, что означает известное выражение "Джентльмен к западу от Суэца не отвечает за то, что делает джентльмен к востоку от Суэца"? Общий смысл вроде понятен, а начинаешь задумываться - и внятно сформулировать не можешь.
Ну и вообще - откуда пошла эта фраза?

Спасибо!

Не могу вспомнить (и нагуглить), откуда именно следующий пассаж (насколько я его помню): речь идёт о человеке, с которым происходит множество событий, требующих зачастую противоположных реакций, и идёт сравнение с ошарашенной кошкой, которой одновременно подсовывают лакомый кусочек, бьют током, успокаивающе гладят, стреляют под ухом из пистолета и ( Read more... )

я тупой, прошу простить.
откуда история про сидение на берегу и наблюдение за проплывающими телами врагов?

Подскажите, пожалуйста, откуда происходит пословица: «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали»?

Выясняя, говорил ли Мао Цзэдун, что всякий китаец должен побывать на Великой китайской стене, обнаружил, что нет, не говорил, а говорил он некий фразеологизм, по смыслу примерно соответствующий выражению «Дорогу осилит идущий». И тут мне стало интересно происхождение последнего выражения.

Я нашёл следующие версии её происхождения: «Новый завет» ( ( Read more... )

Откуда эта фраза, никто не знает?

Её приписывают Мао Цзэдуну, Дэну Сяопину, Чжоу Эньлаю и Отто фон Бисмарку, но никто, не признаётся, когда и при каких обстоятельствах она была сказана.

Мне удалось отыскать две похожих фразы (но тоже без убедительных свидетельств): «Каждому поколению требуется новая революция» (Томас Джефферсон) и «Каждому ( Read more... )

Впервые у Пастернака или все-таки есть более ранние источники?

А откуда пошла фраза "ликующее быдло"?
Вроде давно по сети гуляет; но кто ее придумал?

Можно всю жизнь любить и разлюбить в четверг.

Вертится в голове высказывание, а хотелось бы цитату и автора. Что-то вроде: "Лучший способ быть скучным - сказать все".
Помню, что фраза переводная, так что вариантов на русском может быть несколько. В сети что-то не находятся...