«Но будет время…»
П. Л. Яковлев. Чувствительное путешествие по Невскому проспекту. - М., 1828.
П. Л. Яковлев, секретарь российской дипломатической
миссии в Бухару в 1820-1821 гг.; писатель-беллетрист
Я еще далек от конца моего странствования… Вот еще гостиный двор… Нет, не пойду туда - незачем… Вот направо книжные лавки… Опять книжные лавки!.. Я в нерешимости, идти ли туда или продолжать путь мой далее. - Нет, не пойду - надобно сворачивать с проспекта, а я не могу в одно время идти по двум дорогам. - Но не знаю, какое-то невольное любопытство влечет меня к этим лавкам. Нет, не пойду - сяду на лавочке - и буду издали смотреть на эти золотые вывески: книжные лавки, книжные магазины!.. Как жаль, что теперь нет со мною описания Петербурга, мне бы хотелось выписать оттуда статью о книжных лавках: с которого года проявились они в Петербурге, как распространялась книжная торговля и пр… Но отчего эта торговля не распространяется более и более? Например, почему у нас нет такого расхода на книги, как в Германии и Франции? Не потому ли, что мы выписываем оттуда книги, а они не выписывают наших?. Так, но и от того, что и у нас, в самой России, еще не тысячи любителей чтения… Говорят, будто в провинциях еще только дочитывают книжки Новиковой типографии - а в столицах, я сам знаю, на книги расход не велик. Богатые и обязавшиеся иметь библиотеки - их не много! - а гг. сочинители, журналисты, переводчики не разоряются на покупку книг. Бедные! бедные книгопродавцы!.. Но будет время - как патриот желаю, чтоб оно скорее пришло - будет время - и у нас книжная торговля распространится - книгопродавцы и сочинители разбогатеют: - народы Азии, смежные с пространной Российской Империей, узнав все выгоды связи с Россиею, почувствовав необходимость знания русского языка, мало-помалу начнут учиться ему. Вкус к чтению русских книг усилится между ними, и полные короба русских книг полетят в Хиву, в Киргизскую степь, в Бухарию, в Авганистан, оттуда далее, далее… далее, далее. Сверх того, у нас откроется новый класс людей: учители, подобные французским учителям, и мадамы того же достоинства: учители и мадамы поскачут просвещать варваров; за ними модные торговки, актеры… Боже мой! Какое прелестное будущее!.. Я уверен, что все это исполнится прежде, нежели наши книгопродавцы выучатся русской грамате.
П. Л. Яковлев, секретарь российской дипломатической
миссии в Бухару в 1820-1821 гг.; писатель-беллетрист
Я еще далек от конца моего странствования… Вот еще гостиный двор… Нет, не пойду туда - незачем… Вот направо книжные лавки… Опять книжные лавки!.. Я в нерешимости, идти ли туда или продолжать путь мой далее. - Нет, не пойду - надобно сворачивать с проспекта, а я не могу в одно время идти по двум дорогам. - Но не знаю, какое-то невольное любопытство влечет меня к этим лавкам. Нет, не пойду - сяду на лавочке - и буду издали смотреть на эти золотые вывески: книжные лавки, книжные магазины!.. Как жаль, что теперь нет со мною описания Петербурга, мне бы хотелось выписать оттуда статью о книжных лавках: с которого года проявились они в Петербурге, как распространялась книжная торговля и пр… Но отчего эта торговля не распространяется более и более? Например, почему у нас нет такого расхода на книги, как в Германии и Франции? Не потому ли, что мы выписываем оттуда книги, а они не выписывают наших?. Так, но и от того, что и у нас, в самой России, еще не тысячи любителей чтения… Говорят, будто в провинциях еще только дочитывают книжки Новиковой типографии - а в столицах, я сам знаю, на книги расход не велик. Богатые и обязавшиеся иметь библиотеки - их не много! - а гг. сочинители, журналисты, переводчики не разоряются на покупку книг. Бедные! бедные книгопродавцы!.. Но будет время - как патриот желаю, чтоб оно скорее пришло - будет время - и у нас книжная торговля распространится - книгопродавцы и сочинители разбогатеют: - народы Азии, смежные с пространной Российской Империей, узнав все выгоды связи с Россиею, почувствовав необходимость знания русского языка, мало-помалу начнут учиться ему. Вкус к чтению русских книг усилится между ними, и полные короба русских книг полетят в Хиву, в Киргизскую степь, в Бухарию, в Авганистан, оттуда далее, далее… далее, далее. Сверх того, у нас откроется новый класс людей: учители, подобные французским учителям, и мадамы того же достоинства: учители и мадамы поскачут просвещать варваров; за ними модные торговки, актеры… Боже мой! Какое прелестное будущее!.. Я уверен, что все это исполнится прежде, нежели наши книгопродавцы выучатся русской грамате.