В менее чем десяти километрах от идиллических картин Озёрного края на побережье стоит британский ядерный центр, место самого серьезного ядерного инцидента в Англии:

( Read more... )

В отличие от арендованного швейцарского танка мой велосипед гораздо больше приспособлен к горным дорогам и я поехал в четырехдневную поездку по британскому Озёрному краю (Lake District):

( Read more... )

Читаю китайскую статью про Большой скачок. В ней приводится популярное стихотворение того же периода с пропагандой коммунизма, который вот-вот наступит:
人人进入新乐园，
吃喝穿用不要钱，
鸡鸭鱼肉味道鲜，
顿顿可吃四个盘
Очень подстрочный перевод ( Read more... )

При всей моей любви к Монти Пайтонам я лишь недавно узнал, что Терри Гиллиам (Terry Gilliam, человек, который делал их мультзаставки между скетчами) сейчас снимает кино.
Его сюрреалистичное кино - прямой наследник этих заставок. Вот фрагмент фильма Бразилия, в котором главного героя, подозреваемого в связи с антиправительственными элементами, ( Read more... )

Заглянул в статью Laptop в Викисловаре:
http://en.wiktionary.org/wiki/laptop

Польская версия гласит:

( Read more... )

Икона из коптской церкви Kineeset al-Muallaqa:

( Read more... )

Второй раз за год попал в арабскую страну, на этот раз в Египет.
Те контрасты между внешним и внутренним, которым я поражался в Марокко, блекнут в сравнении с каирскими улицами. Козы, пасущиеся на помойках в центре Каира,

( Read more... )

сегодня побывал на докладе одного аспиранта из родственной группы. Исследует он замечательного червя Caenorhabditis elegans (как называется элегантно). Червь длиной около миллиметра, толщиной с человеческий волос, и служит одним из самых популярных лабораторных животных (в первую очередь для генной инженерии и общей биологии). Вот такая лапочка с ( Read more... )

роскошное сообщение из Уэльса:

( Read more... )

В пригороде Лугано под названием Моркоте имеется живописное кладбище, расположенное террасами на склоне почти отвесного холма (описание есть на немецкой википедии). Я готов бросить все и переехать туда работать садовником. Могилы есть в виде простых надгробий, памятников (один из них работы Генри Мура) и мавзолеев. Вот пример мультилингвализма:

( Read more... )