Сегодня у меня день цветов. Сначала мне подарили замечательные хризантемы в горшочке, а затем обалденный букет цветов!
( цветочки )

Как-то делала я перевод с русского на китайский, там встретилось такое словосочетание "Я смотрела новости по телевизору" . Возникло куча вопросов, как правильно перевести, поэтому попросила мою китайскую подружку проверить ( Read more... )

А вы пользовались когда-нибудь китайским QQ? Что это за штука такая? Действительно круче, чем аська и skype ( Read more... )

здесь можно скачать первые девять серий китайского мультика “喜羊羊与灰太狼”. По сюжету напоминают " Ну погоди!" и "Том и Джерри". Отличие только, что в китайском варианте есть диалоги.
Субтитры только китайские. Но, думаю, те, кто осилил первый том Кондрашевского большую часть смогут понять)

( Read more... )

Решила  подвести итоги года. В прошлом году произошло много важных для меня событий. Долго думала, про какое вначале писать и решила в хронологическом порядке.

1) в июне я закончила университет. Обучение в Бауманке долгое - шесть лет. За это время он (МГТУ) так плотно вошел в мою жизнь, что с трудом осознавался сей факт: все, закончила, больше ( Read more... )

Если вы еще не видели этот фильм, советую обратить на него внимание. Доброе и искренное кино про новогодние чудеса, после просмотра такие волшебные ощущения - кажется, что мир стал лучше. Понравились шутки,  игра актеров, а еще в сюжете есть какой-то свой филосовский смысл, есть о чем подумать

Сериал о жизни и быте современных китайцев - так охарактеризовала его моя китаянка, когда отдавала  флешку.
Говорят быстро, но общий смысл понятен. Здесь можно скачать первую серию - http://files.mail.ru/92ZU2M
Чем интересен:
1) в первой серии есть фрагменты китайской свадьбы. Жених с невестой во всем красном дают клятвы у арочки из шариков
2) ( Read more... )

( Read more... )

Оказывается, все легко и просто)))) А я ездила по магазинам, выбирала, чуть в Германию не уехала на поиски дизайнерского шедевра

Click to view

Сегодня попросила китаянку показать учебник, по которому их учат русскому языку. Я его себе представляла красочным с картинками для детей, простыми примерами. Или, на худой конец, наподобие того, что у нас в 5-6 классе было. Но то, что я увидела, повергло в шок ( Read more... )