В. Некляев «АРМЕНИЯ»/ У. Някляеў «АРМЕНІЯ»

Перевод с белорусского Андрея Травина

Очертание крутых библейских гор ( Read more... )

( ... )

Здравствуйте, я столкнулась с тем чт онадо выступить и проиллюстрировать ;2 коротких аудиозаписей, читают стихи как песню под аккомпонимент, но мои знания и навыки мне не позволяют всё понять в них. Так что очень прошу помогите, может хотя бы читаемый текст на английском уловить и записать.Благодарности моей не будет предела ( Read more... )

Сегодня исполнилось 125 лет со дня рождения Михаила Леонидовича Лозинского. Если искать какие-то ориентиры для сомнительной - но неотвратимой - переводческой деятельности, то для меня именно его труды представляют образцы переводческого искусства. Что ничуть не мешает понимать и принимать другие возможные подходы и решения в трактовке многократно ( Read more... )

Гонсало Рохас (Gonzalo Rojas), чилийский поэт, одногодок Юрия Петровича Любимова, умер в апреле 2011, в связи с кончиной поэта власти Чили объявили в стране двухдневный траур.

С ноября 2010 года в Москве между Александровским Садом и Международной ходит метропоезд с его стихами.

( ... )

( ... )

( ... )

Открылся Ежегодный международный онлайн Конкурс художественного перевода «Музыка перевода II». Участвовать могут все желающие.

Переводы принимаются с любых языков! Принимается и проза, и поэзия (в том числе, песни). Основное правило: присылаемые работы должны публиковаться впервые (тем не менее, размещение в личном блоге ( Read more... )

ДЭВИД ГЕРБЕРТ ЛОУРЕНС ( Read more... )

( ... )